SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
133. [7x05] "Lisa als Vegetarierin" ("Lisa the Vegetarian")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Mechanischer Wolf
Harry Shearer
Wilhelm Beck (?)
 
Mechanische 3 kleine Schweinchen
Beate Pfeiffer[u.a.]
 
Papa-Bär
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
Mama-Bär
Eva Maria Lahl
 
Baby-Bär
Natasha Bothner (?)
 
"Mutter Gans" (Lautsprecherstimme)
Doris Grau
Inge Solbrig
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Todd Flanders[Mini]
Nancy Cartwright
Jennifer Wippich (?)
 
Rod Flanders[Mini]
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer (?)
 
Jose Flanders
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Lord Thistlewick Flanders
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Lamm
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Wurm
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Off-Sprecher
Randolf Kronberg
 
Lunchlady Doris
Doris Grau
Inge Solbrig
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Troy McClure
Phil Hartman
Thomas Rauscher
 
Jimmy
Nancy Cartwright
Stefanie Beba
 
Ernährungswissenschaftler[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Janey Henderson
Pamela Hayden
Natasha Bothner
 
Ham
Maggie Roswell
Wolfgang Schatz
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Gäste bei Barbebecue-Party[Menge]
Ulrich Bernsdorff[Laute]
 
Gäste bei Barbebecue-Party[Menge]
Berno von Cramm[Laute]
 
Gäste bei Barbebecue-Party[Menge]
Astrid Polak[u.a.]
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Sherri
Russi Taylor
Jennifer Wippich
 
Terri
Russi Taylor
Beate Pfeiffer (?)
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Paul McCartney
Paul McCartney
Ivar Combrinck
 
Linda McCartney
Linda McCartney
Ute Bronder