SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Randolf Kronberg
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Interviewer
Brandon, Mark
4400 - Die Rückkehrer 3x12 2006 2006 1  
Christopher Dubov
McNulty, Kevin
4400 - Die Rückkehrer 3x05 2006 2006 1  
Leit. Stv./BStA Jack McCoy
Waterston, Sam
Law & Order 5x01-10x24 1994-2000 1997-2006 141  
Bob Hope
Thomas, Dave
Simpsons, Die 17x14 2006 2006 1  
Pfadfindergruppenführer/Lagerleiter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x11 2006 2006 1  
Bürgermeister Quimby
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 17x06 2005 2006 1  
Frederick Ives
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 5x03, 5x06-5x07, 5x10, 5x12, 5x16, 5x18, 5x20, 6x05, 6x10, 6x13-6x14, 6x18, 6x25, 7x02, 7x09, 7x12, 7x23, 8x02, 8x05, 8x09, 8x16-8x18, 8x20, 9x02, 9x04-9x05, 9x08, 9x11, 9x18, 9x22, 10x03, 10x09, 10x11, 10x20-10x22, 12x01-12x02, 12x04, 12x06, 12x14, 12x19, 13x08-13x09, 13x14, 13x19, 13x22-14x01, 14x04, 14x12-14x14, 14x16, 14x19, 14x21, 15x01, 15x07-15x08, 15x11, 15x16, 15x19, 15x21-15x22, 16x04, 16x07, 16x10, 16x14, 17x04, 17x07, 17x09-17x10, 17x16, 17x21 1993-2006 1994-2006 75  
Sprecher #2
Shatner, William
Enterprise 4x22 2005 2005 1  
Admiral Black
Itzin, Gregory
Enterprise 4x19 2005 2005 1  
Vrax
Silva, Geno
Enterprise 4x14 2005 2005 1  
Valdore
Thompson, Brian
Enterprise 4x13 2005 2005 1  
Christopher Coddington
Rothman, John
Für alle Fälle Amy 6x21 2005 2005 1  
TV-Sprecher
Wiedergott, Karl (?)
Simpsons, Die 16x18 2005 2005 1  
Basketballspieler
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Polizeifunkstimme
Simpsons, Die 16x09 2005 2005 1  
Rapper im Schwimmbecken
-
Simpsons, Die 16x09(?) 2005 2005 1  
TV-Sprecher #3
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x09 2005 2005 1  
Mann in Loge
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Warren Sapp
Sapp, Warren
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Kreuz-Bube mit der Stimme von Eddie Murphy
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Mann
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Vorarbeiter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Kanadischer Beamter #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1  
Blakula
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 16x02 2004 2005 1  
Arnold Labonte
Ball, George
Für alle Fälle Amy 5x10, 5x20 2003-2004 2004 2  
Gosis
Guinan, Francis
Enterprise 2x08 2002 2003 1  
Wallace Bell
Beatty Jr., Lou
Für alle Fälle Amy 4x23 2003 2003 1  
Dr. Eagan
de Lancie, John
Für alle Fälle Amy 4x21 2003 2003 1  
Anwalt Leonard Zook
Fuller, Kurt
Für alle Fälle Amy 4x15 2003 2003 1  
Anwalt Mr. Falsey
Foxworth, Robert
Für alle Fälle Amy 4x09 2002 2003 1  
Larry Stooge
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Räuber
Wiedergott, Karl (?)
Simpsons, Die 14x09 2003 2003 1  
Richter
Shaw, Steven
Will & Grace 4x14 2002 2003 1  
Daniel McFarland
Bridges, Beau
Will & Grace 4x09-4x10 2001 2003 2  
Dan
Read, James
Becker 4x12 2002 2002 1  
"Die Schreckenstür" - Sprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Filmmoderator
West, Billy
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Marv Albert
Cesario, Jeff
Futurama 3x14 2001 2002 1  
Det. Ben Saganey
Zacapa, Daniel
Für alle Fälle Amy 2x14 2001 2002 1  
Detective Tarnower
Hedaya, Dan
Für alle Fälle Amy 2x05 2000 2002 1  
Terry Bogage
Conley, Jack
Für alle Fälle Amy 1x19 2000 2002 1  
Psychiater
Gail, Max
Für alle Fälle Amy 1x14 2000 2002 1  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Simpsons, Die 5x11, 12x21, 13x07(?) 1994-2002 1994-2002 3  
Frank
Gilliland, Frank
Becker 3x19 2001 2001 1  
Virgil Sinclair
Simpsons, Die 12x13 2001 2001 1  
Der Anwalt mit der Brille
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x07 2000 2001 1  
Nummer 6
McGoohan, Patrick
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Stimme "ihrer Stadt" (= Quimby?)
Simpsons, Die 12x02 2000 2001 1  
Anwalt Mr. Farrell
Sloan, Chuck
Alabama Dreams 1x09 1998 2000 1 ?  
Stadtrat Lyle Hammond
Davis, Clifton
Alabama Dreams 1x06 1998 2000 1  
Rock Lannigan
Sander, Casey
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1x08, 1x13, 1x24-2x01, 2x13, 2x23, 7x04, 7x19, 8x21, 8x27 1991-1999 1996-2000 10  
Leit. Stv./BStA Jack McCoy
Waterston, Sam
Law & Order: Special Victims Unit 1x15 2000 2000 1  
Pierre Curie
Duncan, Alastair
Sabrina - Total verhext! 4x08 1999 2000 1  
Stuart Evans
Krupinski, Renny
Silent Witness 2xF2 1997 2000 1  
Allen Symonds
Troughton, Michael
Silent Witness 1xF3 1996 2000 1  
Allen
Lerner, Neal
Caroline in the City 1x03 1995 199x 1  
Remo
La Grua, Tom
Caroline in the City 1x01, 1x03, 1x06-1x07, 1x09-1x12, 1x15-1x16, 1x20, 1x23, 2x02, 2x04, 2x06-2x08, 2x10, 2x12, 2x14-2x15, 2x17-2x19, 2x21, 2x24, 3x01, 3x03-3x04, 3x06, 3x11, 3x14-3x16, 3x21-3x26 1995-1998 199x 40  
Transvestit
Maxamilliana
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x11 1998 1999 1  
Mel Horowitz
Sheehan, Doug
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 2x01-2x04, 2x06, 2x09-2x10, 2x12-2x13, 2x15-2x16, 2x22-3x02, 3x05, 3x07-3x09, 3x15-3x16, 3x19, 3x21-3x22 1997-1999 1998-1999 23  
Pearce McKenzie
Foxworth, Robert
LateLine HR 1998-1999 1999-2000 1  
Schwarzer Kopfjäger
unbekannt
Sabrina - Total verhext! 3x17 1999 1999 1  
1. Ausweishändler
Rieck, Billy
Sabrina - Total verhext! 3x15 1999 1999 1  
Jerry Springer
Springer, Jerry
Sabrina - Total verhext! 3x14 1999 1999 1  
Polizist
Lewis, Buddy
Sabrina - Total verhext! 3x11 1998 1999 1  
Dick Clark
Clark, Dick
Sabrina - Total verhext! 3x08 1998 1999 1  
Mountie
Miller, Brett
Sabrina - Total verhext! 3x05 1998 1999 1  
Huhn-Fernsehansager Richard Lanson
Sabrina - Total verhext! 2x15 1998 1998 1  
Mr. Glass
Delgado, Kim
Sabrina - Total verhext! 2x12 1997 1998 1  
Bob Vila
Vila, Bob
Sabrina - Total verhext! 2x11 1997 1998 1  
Humphrey Bogart als "Rick" (im alternativen Ende von "Casablanca")
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x25 1998 1998 1  
Larry, der Busfahrer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x24 1998 1998 1  
Fidel Castro
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Lucius Sweet
Winfield, Paul
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Stimme / Der Anführer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
George Harrison
Harrison, George
Simpsons, Die 9x11 1998 1998 1  
Lee Van Cleef als Hombre
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x11 1998 1998 1  
Dr. Frasier Crane
Grammer, Kelsey
Cheers 3x01-3x04, 3x07-3x08, 3x10, 3x13-3x14, 3x19-3x20, 3x22-4x02, 4x05, 4x12, 4x14-4x15, 4x17-4x19, 4x21-4x25, 5x01, 5x03-7x12, 7x14-11x29 1984-1993 1995-1997 206  
Dr. Knell
Tubert, Marcelo
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x21 1997 1997 1  
Mike McKewen
Evans, Troy
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x09 1995 1997 1  
Pokal
Hong, Vien
Sabrina - Total verhext! 1x10 1996 1997 1  
Cicero
Fite, Mark
Sabrina - Total verhext! 1x09 1996 1997 1  
Raphael
Singleton, Darin
Sabrina - Total verhext! 1x06 1996 1997 1  
Mr. Altree
Kogen, Jay
Sabrina - Total verhext! 1x05 1996 1997 1  
Kaninchen (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 1x02 1996 1997 1  
Edward Spellman
Benson, Robby
Sabrina - Total verhext! 1x01 1996 1997 1  
Skippy
Teller
Sabrina - Total verhext! 1x01 1996 1997 1  
Kommandant
Dafoe, Willem
Simpsons, Die 8x25 1997 1997 1  
Auktionator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x23 1997 1997 1  
Mr. Mitchell
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x20 1997 1997 1  
Kasino-Priester
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x06 1996 1997 1  
Bont
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x02 1996 1997 1  
James Bond
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 7x10 1995 1997 1  
Rondall
McMurray, Sam
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1x04 1991 1996 1  
Daniel Hendricks
Robards, Sam
Law & Order 4x07 1993 1996 1  
Gerichtsverwalter
Smith, C. Arthur
Law & Order 4x04 1993 1996 1  
Gerichtsverwalter
Noth, Michael
Law & Order 4x02 1993 1996 1  
Snake
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x21 1996 1996 1  
TV-Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x19 1996 1996 1  
Bürgermeister Diamond Joe Qumby
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 7x16 1996 1996 1  
Off-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x16 1996 1996 1  
George Bush Sr.
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x13 1996 1996 1  
TV-Sprecher in Moes Werbung
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x04 1995 1996 1  
Off-Sprecher
Simpsons, Die 7x02-7x05, 7x19 1995-1996 1996 5  
Robert
Williams, Allen
Taxi (2. Synchro) 4x10 1981 1996 1  
Tom Kenderson
Autry, Alan
Cheers 1x16 1983 1995 1  
TV-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x20 1995 1995 1  
Quimby
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x19 1995 1995 1  
Weiterbildungs-Administrator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x22 1994 1994 1  
Mike Stevens
Blum, Mark
Roseanne 4x25 1992 1993 1  
Lyle Lanley
Hartman, Phil
Simpsons, Die 4x12 1993 1993 1  
Dr. Jacob Lowenstein
Groh, David
Law & Order 1x09 1990 1992 1  
Tingeltangel-Bob
Grammer, Kelsey
Simpsons, Die 1x12, 3x21 1990-1992 1991-1992 2  
Mr. Prince
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x02(?) 1990 1991 1