SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Ute Bronder
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Officer Carol Branford
Bernard, Michelle
9-1-1 2x04 2018 2019 1  
Lehrerin
Gardner, Jessica
9-1-1 2x02 2018 2019 1  
Zweifache Oma
Jordan, Shirley
This Is Us 3x15 2019 2019 1  
Dr. Lydia Ralston
Carthy, Kathleen Mary
Blacklist, The 4x15 2017 2017 1  
Lori Nicholson
Field, Rebecca
Code Black 1x14 2016 2016 1  
Richterin Virginia Wilder
Moreland, Judith
How to Get Away with Murder 2x07 2015 2016 1  
Polizistin
Cheon, Jennifer
Arrow 2x20 2014 2014 1  
Polizistin
Nuñez, Diomargy
Law & Order: Special Victims Unit 15x23 2014 2014 1  
Weiblicher Detective
Guldin, Danielle
Law & Order: Special Victims Unit 15x22(?) 2014 2014 1  
Sprecherin der Geschworenen
Maddox, Sheila
Drop Dead Diva 4x04 2012 2012 1  
Bewerbungsbüroleiterin
Savidge, Jennifer
Friday Night Lights 4x08 2010 2012 1  
Latrina
Wilkins, Sharon
Rescue Me 4x10-4x12 2007 2010 3  
Elizabeth
Bradshaw, Michelle
Crusoe 1x04 2008 2009 1  
Physiotherapeutin Kirsten
Kitchen, Kristin
Friday Night Lights 1x06 2006 2009 1  
Nancy Genden
Kaminir, Lisa
Standoff 1x15 2007 2009 1  
Agent Ashmore
Croal, Nneka
4400 - Die Rückkehrer 4x13 2007 2007 1  
Dr. Anapurn
Sivak, Nancy
4400 - Die Rückkehrer 3x08-3x10 2006 2006 3  
Alicia Bowers
Forte, Marlene
Law & Order 9x17 1999 2006 1  
Judy Palnick
Zarish, Janet
Law & Order 9x14 1999 2006 1  
Marsha Alston
Mabry, La Donna
Law & Order 9x12 1999 2006 1  
Clarice, Walts Mutter
Gibson, Jennifer
4400 - Die Rückkehrer 2x03 2005 2005 1  
Studiensekretärin
Churchill, Candus
4400 - Die Rückkehrer 2x03 2005 2005 1  
Joanne
Bauer, Grace
4400 - Die Rückkehrer 2x01 2005 2005 1  
Lt. Collins
McNeil, Kate
Enterprise 4x15 2005 2005 1  
Rana Whitman
Lancaster, Ellen
Law & Order 10x24 2000 2005 1  
Haftrichterin Leona Vitti
Candaras, Pat
Law & Order 10x22 2000 2005 1  
Kathy Connor
Cinnante, Kelly
Law & Order 10x19 2000 2005 1  
Maggie Callister
Wheeler-Nicholson, Dana
Law & Order 10x18 2000 2005 1  
Veronica Dumet
Meyer, Nancy
Law & Order 9x18 1999 2005 1  
Linda Hernandez
Zalabak, Marisa
Law & Order 9x16 1999 2005 1  
Shirley Paxton
Redanty, Marisa
Law & Order 9x15 1999 2005 1 ?  
Ellen
Baker, Leigh-Allyn
Will & Grace 1x01, 1x09, 1x18, 1x21, 2x01, 2x09, 2x19, 3x08-3x09, 4x17-4x18, 5x08-5x09, 5x15-5x16, 7x19 1998-2005 2001-2005 16  
Gina
Christopherson, Kathy
Becker 5x05 2002 2003 1  
Kartenverkäuferin
Samuels, Mary
Becker 5x02 2002 2003 1  
Stv. BStA'
Leong, Page
Für alle Fälle Amy 4x12 2003 2003 1  
Penny Haskell
Lear, Kristina
Für alle Fälle Amy 4x10 2002 2003 1  
Lehrerin
Gardner, Laura
Für alle Fälle Amy 4x08 2002 2003 1  
Kathleen Mauger
Vincent, Maura
Für alle Fälle Amy 4x06 2002 2003 1  
Anwältin Joanne Hurley
McLeod, Debbie
Für alle Fälle Amy 4x02 2002 2003 1  
Amazonen-Wache #1 Tonk
MacNeille, Tress
Futurama 3x05 2001 2002 1  
Ornk (dunkelhäutig)
MacNeille, Tress
Futurama 3x05 2001 2002 1  
Elsie
Jennings, Juanita
Für alle Fälle Amy 2x11 2001 2002 1  
Anwältin Ms. Bowes
Miceli, Justine
Für alle Fälle Amy 2x05 2000 2002 1  
Stv. StA' Ms. Williams
Abercrombie, Karen
Für alle Fälle Amy 2x02 2000 2002 1  
Janice
Sheridan, Danica
Für alle Fälle Amy 1x11 1999 2002 1  
Charlotte York (in "Sex in New York")
Simpsons, Die 13x10 2002 2002 1  
Ms. Alcott
Yarlett, Claire
Becker 3x17 2001 2001 1  
Debbie (Stimme)
Becker 3x14 2001 2001 1  
Bewohnerin
Connor, Michael-Ann
Dark Angel 1x12 2001 2001 1  
Dr. Beverly Shankar
Sharma, Rekha
Dark Angel 1x12 2001 2001 1  
Mary Jo
Sivak, Nancy
Dark Angel 1x11 2001 2001 1  
Lauren Braganza
Redmond, Sarah-Jane
Dark Angel 1x01-1x02 2000 2001 2  
LaBarbara Conrad
Lewis, Dawnn
Futurama 2x14(?) 2000 2001 1  
Eleonor
Gideon, Louan
Sabrina - Total verhext! 5x12 2000 2001 1  
Mrs. Polk
Shepard, Kiki
Alabama Dreams 1x10 1998 2000 1  
Mrs. Gamble
Henderson, Lyn Alicia
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x22 1999 2000 1  
Leeza Gibbons
Gibbons, Leeza
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x14 1999 2000 1  
Tiffany Gutierrez
Maples, Holly
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x13 1999 2000 1  
Kathleen Fitzsimmons
Robins, Lisa
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 7x25 1998 2000 1  
Labortechnikerin
Sans, Kirsten
Law & Order: Special Victims Unit 1x22 2000 2000 1  
Evans Mutter
Ticotin, Nancy
Law & Order: Special Victims Unit 1x21 2000 2000 1  
Rosa Farris
Daley, Sandra
Law & Order: Special Victims Unit 1x20 2000 2000 1  
Frau #5
Campanella, Christina
Law & Order: Special Victims Unit 1x19 2000 2000 1  
Kellnerin
Darlow, Cynthia
Law & Order: Special Victims Unit 1x16 2000 2000 1  
Jule Templeton
Krizner, Allison
Law & Order: Special Victims Unit 1x15 2000 2000 1  
Olympus-Frau - Emily Shore
Selverstone, Katy
Law & Order: Special Victims Unit 1x15 2000 2000 1  
Frau
unbekannt
Sabrina - Total verhext! F2 1999 2000 1  
Kundin #1
Freeman, Dee
Caroline in the City 3x25 1998 199x 1  
TV-Sprecherin (Stimme)
Caroline in the City 3x20 1998 199x 1  
Elzbieta
Despotovich, Nada
Caroline in the City 1x21 1996 199x 1  
Mrs. Poletti
Tobie, Ellen
Law & Order 7x12 1997 1998 1  
Audrey
Nyberg, Pamela
Law & Order 7x04 1996 1998 1  
Jane Crelinsten
Stern, Victoria
Law & Order 6x17 1996 1998 1  
SoArb' Jean Hepley
Little Thomas, Iris
Law & Order 6x14 1996 1998 1  
Christine Denton
Walters, Susan
Melrose Place 6x16 1998 1998 1  
Dr. Hayden
Wells, Claudette
Melrose Place 6x09 1997 1998 1  
Frau
unbekannt
Cheers 11x29 1993 1997 1  
Taki
Zappa, Moon Unit
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x04 1996 1997 1  
Dr. Catherine C. Coleman
Coleman, Cady
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x17 1996 1997 1  
Nancy Taylor
Daggett, Jensen
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x04 1995 1997 1  
Christine
Jackunas, Jolie
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 4x16 1995 1997 1  
Elaine Monroe
Nelson, Nan-Lyn
Law & Order 6x12 1996 1997 1  
Forensikerin Arlene Shrier
Farrell, Christine
Law & Order 5x20 1995 1997 1  
Mrs. Cuneo
Picoult, Darci
Law & Order 5x17 1995 1997 1  
Anita - Empfangsdame
Bodie-Henderson, Diedre
Law & Order 5x15 1995 1997 1  
Carol Miller
Chapin, Anne
Law & Order 5x15 1995 1997 1  
Rickie
McCormack, Mary
Law & Order 4x21 1994 1997 1  
Mrs. Louisa D'Angelo
Narducci, Kathrine
Law & Order 4x17 1994 1997 1  
Cynthia Thomas
Sillas, Karen
Law & Order 4x16 1994 1997 1  
Sheridan
Lowery, Marcella
Law & Order 4x13 1994 1997 1  
Victoria
Barrett, Victoria
Cheers 9x24(?) 1991 1996 1  
Hope
Baughn, Adele
Cheers 9x20 1991 1996 1  
Frau #1
unbekannt
Cheers 8x18 1990 1996 1  
Alison Thomas
Stiller, Amy
Law & Order 4x11 1994 1996 1  
Tori Lasky
Knight, Lily
Law & Order 4x09 1993 1996 1  
Beverly Dorfman
Hayden, Sophie
Law & Order 4x08 1993 1996 1  
Obfrau der Geschworenen
Walbye, Kay
Law & Order 4x08 1993 1996 1  
Irene Morrissey
Stewart, Pamela
Law & Order 4x02 1993 1996 1  
Touristin
Quigley, Mary T.
Roseanne 8x18 1996 1996 1  
Carrie
Snow, Carrie
Roseanne 8x04 1995 1996 1  
Anne-Marie Mitchell
Barnes, Adilah
Roseanne 8x01, 8x08 1995 1996 2  
Nicole Kidman
Roswell, Maggie (?)
Simpsons, Die 7x23 1996 1996 1  
Lori (Frau von Entertainment Tonight)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 7x19 1996 1996 1  
Suzanne Somers
Somers, Suzanne
Simpsons, Die 7x18 1996 1996 1  
Frau im Film #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 7x16 1996 1996 1  
Rauberta (Roberta)
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 7x14 1996 1996 1  
Telefonstimme (weiblich)
Kenley, Joan
Simpsons, Die 7x07 1995 1996 1  
Linda McCartney
McCartney, Linda
Simpsons, Die 7x05 1995 1996 1  
Tonbandstimme "Alles ist gut"
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 7x03 1995 1996 1  
Helen Lovejoy
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 7x03, 7x23 1995-1996 1996 2  
Beraterin
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Off-Sprecher (Frau)
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Maude Flanders
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 4x21, 7x08, 7x13 1993-1996 1993-1996 3  
Caroline
Francis, Carole
Cheers 6x24 1988 1995 1  
Karen
Lorre, Karen
Cheers 6x17 1988 1995 1  
Jill
Whitlow, Zetta
Cheers 5x20 1987 1995 1  
Flugbegleiterin
Kase, Susan
Cheers 3x25 1985 1995 1  
Frau #1
Dacys, Milda
Cheers 2x15 1984 1995 1  
Showgirl Gigi
Good, Melanie
Nanny, Die 1x14 1994 1995 1  
Leiterin des Heims
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 6x12 1995 1995 1  
Laura Powers
Gilbert, Sara
Simpsons, Die 6x03 1994 1995 1  
Gina Peters - Dolmetscherin
Rubin, Eliza
Law & Order 3x22 1993 1993 1  
Disponentin
Galeano, Gia
Law & Order 3x21 1993 1993 1  
Myra Fischer
Rivin, Lucille
Law & Order 3x11 1993 1993 1  
Laura Elkin
Torres, Gina
Law & Order 3x01 1992 1993 1  
Forensik-Kriminaltechnikerin
Mullins, Melinda
Law & Order 2x16 1992 1993 1  
Munro - Inspizientin
Stein, June
Law & Order 2x12 1992 1993 1  
Officer Trent
Maddrie, Leah
Law & Order 1x13 1991 1993 1  
Janice
Wright, Karon
Melrose Place 1x21 1993 1993 1  
Kellnerin
Leigh, Taylor
Roseanne 4x19 1992 1993 1  
Krankenschwester #2
Krebs, Susan
Roseanne 4x16 1992 1993 1  
Kundin #1
Avner, D'Anne
Roseanne 4x16 1992 1993 1  
Krankenschwester bei Dr. Nick Riviera
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 4x11 1992 1993 1  
Krankenschwester bei Hibbert
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 4x11 1992 1993 1  
Frau im TV (Stimme)
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 4x03 1992 1993 1  
Prostituierte
White, Lillias
Law & Order 1x07 1990 1992 1  
Reporterin
Dunford, Christine
Law & Order 1x07 1990 1992 1  
Vera - 1. Frau
Williams, Vanessa
Law & Order 1x05 1990 1992 1  
Tanzlehrerin [Aimee]
Richert, Wanda
Law & Order 1x02 1990 1992 1  
Amy
Gold, Judy
Roseanne 3x17 1991 1992 1  
Frau im Café
Avner, D'Anne
Roseanne 3x13 1991 1992 1  
Arzthelferin
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 3x19 1992 1992 1  
Rauchende Lehrerin
Kavner, Julie
Simpsons, Die 3x19 1992 1992 1  
Lovejoys Assistentin
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 1x10(?) 1990 1991 1