SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Off-Sprecher
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Off-Sprecher
Carl, Mike
Simpsons, Die 23x11, 24x07, 24x10, 26x09 2012-2014 2012-2015 4    
Off-Sprecher
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 1x03, 3x18-3x19, 24x08 1990-2012 1991-2014 4    
Off-Sprecher
Breuer, Pascal
Simpsons, Die 23x08 2011 2012 1    
Off-Sprecher
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 6x06, 7x06, 9x02-9x04, 9x06, 9x13-9x15, 9x17, 9x19-9x22, 9x24, 10x01-10x04, 10x06-11x14, 11x16-12x03, 12x05, 12x07-12x19, 12x21-13x06, 13x08-13x10, 13x13-13x16, 13x18-13x20, 13x22, 17x02-17x11 1994-2006 1998-2006 103    
Off-Sprecher
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 4x04, 4x15, 4x21, 5x01, 5x18, 6x12, 6x22-6x23, 6x25-7x01, 7x11, 7x15-7x16, 8x04, 8x08, 8x10, 8x12, 8x14, 8x18, 8x21, 9x11, 13x11-13x12, 13x17, 14x01-14x17, 14x19-15x01, 15x03-15x06, 15x08-15x10, 15x12-15x18, 15x21-16x18, 16x20-16x21 1992-2005 1993-2005 82    
Off-Sprecher
Combrinck, Butz
Futurama 1x01-1x07, 1x09-2x02, 2x04-2x17, 2x19-3x03, 3x05, 3x07-3x13, 3x15 1999-2001 2000-2002 38    
Off-Sprecher
Trilling, Manfred
Family Guy 2x04, 2x11 2000 2001 2    
Off-Sprecher
Combrinck, Butz
Family Guy 1x01, 1x03-1x04, 1x07, 2x03-2x11, 2x14-2x17, 2x21 1999-2000 2001 18    
Off-Sprecher
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 12x04 2000 2001 1    
Off-Sprecher
Albus, Thomas
Simpsons, Die 6x04, 6x09, 6x14, 7x07-7x09, 7x14-7x16, 7x18-7x20, 7x22-8x02, 8x06 1994-1996 1995-1999 19    
Off-Sprecher
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 9x18 1998 1998 1    
Off-Sprecher
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 9x08-9x10 1997 1998 3    
Off-Sprecher
Röbke, Willi
Simpsons, Die 8x15, 8x17, 8x19, 8x22-8x23, 9x05, 9x07 1997 1997-1998 7    
Off-Sprecher
Shearer, Harry
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 8x13 1997 1998 1    
Off-Sprecher
unbekannt
Simpsons, Die 2x09, 3x10, 3x22, 4x19, 5x02 1990-1993 1991-1998 5    
Off-Sprecher
Gahr, Michael
Simpsons, Die 8x16 1997 1997 1    
Off-Sprecher
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 8x11, 8x24 1997 1997 2    
Off-Sprecher
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 4x04, 6x24, 8x22 1992-1997 1993-1997 3    
Off-Sprecher
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 3x08, 8x03 1991-1996 1992-1997 2    
Off-Sprecher
Shearer, Harry
Kronberg, Randolf
Simpsons, Die 7x16 1996 1996 1    
Off-Sprecher
Kronberg, Randolf
Simpsons, Die 7x02-7x05, 7x19 1995-1996 1996 5    
Off-Sprecher
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 6x16, 6x19 1995 1995 2    
Off-Sprecher
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 1x07, 4x20, 6x21 1990-1995 1991-1995 3    
Off-Sprecher
Amler, Michaela
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1    
Off-Sprecher
von der Meden, Tonio
Simpsons, Die 4x20 1993 1993 1    
Off-Sprecher
Tichawsky, Michèle
Simpsons, Die 4x19 1993 1993 1    
Off-Sprecher
Lelle, Tobias
Simpsons, Die 3x20 1992 1992 1    
Off-Sprecher
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 3x04, 3x07, 3x10, 3x14 1991-1992 1992 4    
Off-Sprecher
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 2x04, 3x02, 3x13, 3x19 1990-1992 1991-1992 4    
Off-Sprecher
Shearer, Harry
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1    
Off-Sprecher
Shearer, Harry
Rau, Thomas
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1    
Off-Sprecher
Duda, Solveig (?)
Simpsons, Die 2x15(?) 1991 1991 1    
Off-Sprecher
Gastell, Norbert
Simpsons, Die 1x09 1990 1991 1