SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Reinhard Brock
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Carls Adoptivvater
Azaria, Hank
Simpsons, Die 24x21 2013 2014 1  
Al Roker
Roker, Al
Simpsons, Die 24x01 2012 2014 1  
Kirk Van Houten
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x09, 17x03, 18x07, 19x06, 19x11, 19x15, 20x06, 20x17-20x18, 21x17, 21x19(?), 21x21, 22x20-22x21, 23x07, 23x12-23x13, 24x02, 24x08-24x14, 24x18 2005-2013 2005-2014 26  
Gott
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x01, 16x19, 23x03, 24x11 2004-2013 2005-2014 4  
Dr. Julius Hibbert
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x01, 16x05-16x06, 16x08, 16x11-16x12, 16x16-16x17, 16x19-16x20, 17x20, 17x22-18x02, 18x10, 18x13, 18x18, F1, 19x02, 19x04-19x05, 19x08, 19x10, 19x14, 20x02, 20x05-20x06, 20x12-20x14, 20x16, 20x18, 20x20, 21x04, 21x07, 21x12, 21x16, 21x18, 21x23, 22x06, 22x10, 22x21, 23x07, 23x09, 23x12, 23x14, 23x17, 23x20-23x21, 24x03-24x06, 24x10-24x11, 24x15, 24x17, 24x21 2004-2013 2005-2014 58  
Charles Montgomery Burns
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x01, 1x04, 1x08, 1x10, 2x01-2x02, 2x04-2x05, 2x07, 2x10-2x11, 2x13, 2x17-2x18, 2x22-3x05, 3x07-3x08, 3x11-3x12, 3x19, 3x24, 4x05, 4x07, 4x11-4x12, 4x17-4x18, 4x21-4x22, 5x03-5x07, 5x09-5x10, 5x14-5x18, 5x21-5x22, 6x03, 6x05-6x06, 6x12-6x13, 6x18-6x20, 6x22-6x23, 6x25-7x01, 7x05, 7x07-7x08, 7x10, 7x12, 7x14, 7x17, 7x21-7x22, 7x24, 8x02, 8x04-8x05, 8x07, 8x09-8x13, 8x20-8x21, 8x23, 9x04, 9x06, 9x08, 9x10-9x11, 9x13, 9x18-9x24, 10x03, 10x06, 10x10, 10x13, 10x17, 10x19-10x21, 10x23-11x03, 11x06, 11x09, 11x12, 11x15, 11x19, 12x02, 12x05-12x06, 12x08-12x09, 12x12, 12x19, 13x01, 13x04-13x06, 13x08-13x09, 13x14-13x18, 13x21-14x01, 14x05, 14x08, 14x14-14x15, 14x18, 14x20-14x22, 15x02, 15x04-15x05, 15x07-15x08, 15x10-15x12, 15x16, 15x19, 15x22-16x01, 16x05-16x06, 16x08, 16x12, 16x14-16x15, 17x01, 17x04, 17x07-17x09, 17x13-17x14, 17x17-17x18, 18x04-18x05, 18x07, 18x09, 18x11-18x13, 18x16-18x19, 18x21-18x22, F1, 19x01-19x02, 19x05, 19x10, 19x19-20x01, 20x03, 20x08, 20x10-20x13, 20x21, 21x03-21x05, 21x09-21x13, 21x17, 21x19-21x19(?), 21x20, 21x23, 22x03-22x04, 22x06-22x09, 22x11, 22x13, 22x15-22x17, 23x01, 23x04, 23x07, 23x09-23x10, 23x12, 23x14-23x17, 23x20, 24x06-24x08, 24x10, 24x14-24x16 1989-2013 1991-2014 237  
Senator Vernon Smits
Murray, Bill
Alpha House 1x01 2013 2013 1  
Bestattungsunternehmer
Stoltze, Barry
Drop Dead Diva 5x02 2013 2013 1  
Walter Clark
Hudson, Gary
Drop Dead Diva 5x01 2013 2013 1  
Larry Kaswell
Ratzenberger, John
Drop Dead Diva 4x02, 5x07 2012-2013 2012-2013 2  
Mac McGill
Deckert, Blue
Friday Night Lights 1x02-1x05, 1x07-1x08, 1x10-1x17, 1x20-2x02, 2x05-2x07, 2x10-2x12, 2x14-3x07, 3x12-4x01, 4x12, 5x02, 5x07 2006-2010 2001-2013 40  
Detective Victor Huntley
Noonan, Tom
Damages - Im Netz der Macht 2x02-2x04, 3x01-3x02, 3x04-3x08, 3x13-4x03, 4x05-4x06, 4x09 2009-2011 2009-2012 17  
Vorstandsmitglied #1
Taylor, Dean
Drop Dead Diva 4x02 2012 2012 1  
Ronald Reagan
Shearer, Harry
Simpsons, Die 5x01, 23x16 1993-2012 1993-2012 2  
Richter Maximus
Perri, Paul
Caprica 1x04 2010 2011 1  
Ketchup-Flasche
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 22x14 2011 2011 1  
FBI-Agent #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 22x12 2011 2011 1  
Kirk Van Houten
Simpsons, Die 21x20, 22x09 2010 2010-2011 2  
Geschworener Ted Newton (mit Toupee)
Bost, Bob
Drop Dead Diva 1x09 2009 2010 1  
Chief Sidney Feinberg
Adler, Jerry
Rescue Me 4x05-4x10, 4x12-4x13 2007 2010 8  
Schnapsladenmann
Danelle, John
Rescue Me 4x02 2007 2010 1  
Onkel Red
Maloney, Peter
Rescue Me 3x06, 3x11-3x12 2006 2010 3  
Barkeeper Phil
Cassella, Kent
Rescue Me 3x04 2006 2010 1  
Dr. Julius Hibbert
Simpsons, Die 21x20 2010 2010 1  
Jude
Azaria, Hank
Simpsons, Die 21x16 2010 2010 1  
Automaten-Lieferant
Shearer, Harry
Simpsons, Die 21x02(?) 2009 2010 1  
Ogdenviller (Stimme)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 20x21 2009 2010 1  
Ogdenviller #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 20x21 2009 2010 1  
Bill Jones
Shearer, Harry
Simpsons, Die 20x14 2009 2010 1  
Baillom
Ndlovu, Ernest
Crusoe 1x06 2008 2009 1  
LaPorte
Osborne, David
Crusoe 1x01 2008 2009 1  
Assistenztrainer
unbekannt
Friday Night Lights 1x01 2006 2009 1  
Zeddicus Zu\'l Zorander
Spence, Bruce
Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit HR 2008-2010 2009-2010 1  
Al Gore
Shearer, Harry
Simpsons, Die 20x10 2009 2009 1  
George Washington
Azaria, Hank
Simpsons, Die 20x04 2008 2009 1  
Supt. Fletcher
Page, Harrison
Standoff 1x17 2007 2009 1  
Dan Rather
Rather, Dan
Simpsons, Die 19x10 2008 2008 1  
Art Spiegelman
Spiegelman, Art
Simpsons, Die 19x07 2007 2008 1  
Randolph Denning
Banks, Linden
4400 - Die Rückkehrer 4x04 2007 2007 1  
Captain Tierney
Harrison, Anthony
4400 - Die Rückkehrer 4x03 2007 2007 1  
Rudolph Giuliani
Giuliani, Rudolph W.
Simpsons, Die 18x20 2007 2007 1  
Bill
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 18x18 2007 2007 1  
Falscher Indianer #3 - Aboriginee
Shearer, Harry
Simpsons, Die 18x12 2007 2007 1  
Ausschssvorsitzender
Keating, Fred
4400 - Die Rückkehrer 3x01-3x02 2006 2006 2  
Commander Barry Garner
Heard, John
Battlestar Galactica 2x17 2006 2006 1  
Haftrichter Ian Feist
Goldsmith, Merwin
Law & Order 9x13 1999 2006 1  
Mr. Stymons
Parry, William
Law & Order 9x10 1998 2006 1  
Victor
Frazier, Randy
Law & Order 9x10 1998 2006 1  
Mr. Butler
Mardirosian, Tom
Law & Order 9x02 1998 2006 1  
Mr. Cutty
Patterson, Chuck
Law & Order 9x02 1998 2006 1  
Bobby Vincent
Mangano, Anthony
Rescue Me 1x13 2004 2006 1  
Polizist
Marcus, Dominic
Rescue Me 1x10 2004 2006 1  
Chief #1
Hagan, Kevin
Rescue Me 1x08 2004 2006 1 ?  
Howard K. Duff VII.
Keach, Stacy
Simpsons, Die 17x22 2006 2006 1  
Gene Tenace
Tenace, Gene
Simpsons, Die 17x20 2006 2006 1  
Scratchy
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x19 2006 2006 1  
Lord Hackfresse
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 17x18 2006 2006 1  
Smokin' Joe Frazier
Frazier, Joe
Simpsons, Die 17x10 2006 2006 1  
Italienischer Zuschauer #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x08 2005 2006 1  
Schulpsychologe J. Loren Pryor
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x06 2005 2006 1  
Erzähler
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Oberschulrat Gary Chalmers
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x05, 16x09, 16x15, 16x17, 17x05, 17x11-17x12, 17x19 2004-2006 2005-2006 8  
Mr. Dewey Largo
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x21, 17x19 1995-2006 1995-2006 2  
Rafael
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x09, 12x13, 14x05, 14x10, 17x21 1992-2006 1993-2006 5  
Agent Mills
Stewart, Douglas
4400 - Die Rückkehrer 2x12 2005 2005 1  
Agent Park
Kanagawa, Hiro
4400 - Die Rückkehrer 2x11 2005 2005 1  
Dr. Jay Weiss
Harper, James
Für alle Fälle Amy 6x22 2005 2005 1  
Richter Salinger
Gammell, Robin
Für alle Fälle Amy 6x18 2005 2005 1  
James Pinewald
Mitchell, Liam
Law & Order 9x11 1999 2005 1 ?  
Sgt. Michael Lucas
Warner, Rick
Law & Order 9x11 1999 2005 1 ?  
Deputy Tom North
Strozier, Henry
Law & Order 9x08 1998 2005 1  
Benjamin Franklin
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Wohnwagenbesitzer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Wohnwagenbesitzer #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Barbarischer Eindringling #1
Wiedergott, Karl (?)
Simpsons, Die 16x12 2005 2005 1  
Moderator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x12 2005 2005 1  
Robert Wagner
Wagner, Robert
Simpsons, Die 16x12 2005 2005 1  
Mitarbeiter #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 16x11 2005 2005 1  
Parkranger Johnson
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x11 2005 2005 1  
Küchenzauberer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x10 2005 2005 1  
Präsident der Footballliga
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Schläger #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Gesundheitsinspektor Frankie
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Mr. Bozwell
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Bob Dylan
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 16x04 2004 2005 1  
Handwerker
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x02 2004 2005 1  
James Caan
Caan, James
Simpsons, Die 16x02 2004 2005 1  
Dicky
Rubinstein, John
Becker 6x12 2004 2004 1  
Ceris
Wagrowski, Gregory
Enterprise 3x12 2004 2004 1  
BStA Gerald Abner
Polito, Jon
Für alle Fälle Amy 5x18-5x19 2004 2004 2  
Psychologe Max Avolio
Moreno, Rudy
Für alle Fälle Amy 5x12 2004 2004 1  
Gerald Grove
Arlt, Lewis
Law & Order 9x06 1998 2004 1  
Mr. O'Brien
Wipf, Alex
Law & Order 9x05 1998 2004 1  
Carlos
Zayas, David
Law & Order 9x04 1998 2004 1  
Dr. Andre Kostov
Steinbach, Victor
Law & Order 9x01 1998 2004 1  
Gefängniswache #4
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Mann im Pferdekostüm
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 15x18 2004 2004 1  
Tom Clancy
Clancy, Tom
Simpsons, Die 15x10 2004 2004 1  
Kleidungsverkäufer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Mann als \"Der Tod\"
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Außerirdischer Captain
Feinberg, Ken
Enterprise 2x20 2003 2003 1  
Kuroda Lor-ehn
Rolston, Mark
Enterprise 2x17 2003 2003 1  
Lt. Daniels
Corti, Jesse
Für alle Fälle Amy 4x08 2002 2003 1  
Mr. Ruff
Avery, James
Für alle Fälle Amy 4x07 2002 2003 1  
Dr. Connelly
Perry, Felton
Für alle Fälle Amy 4x03 2002 2003 1  
Pate in Moes Geschichte
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x22 2003 2003 1  
Jim Stolzfuß
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x21 2003 2003 1  
Junior-Dandies-Führer
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 14x21 2003 2003 1  
Doku-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1  
Regis Philbin
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x19 2003 2003 1  
Erzählerstimme im Museum
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x16 2003 2003 1  
Comic Book Guy
Simpsons, Die 14x15 2003 2003 1  
Abgeordneter #3 Hayes (im Komitee)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Moe Stooge
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Arthur Miller
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x11 2003 2003 1  
Ken Burns
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
"Die Welt von Morgen" – Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Jury-Mitglied #3
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Mann aus Cleveland
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 14x05 2002 2003 1  
Elvis Costello
Costello, Elvis
Simpsons, Die 14x02 2002 2003 1  
Comic Book Guy
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x01, 14x04-14x05, 14x13, 14x19 2002-2003 2003 5  
Charles Montgomery Burns
Simpsons, Die 12x04, 14x16 2000-2003 2001-2003 2  
Dr. Foster
Applegate, Fred
Will & Grace 4x23 2002 2003 1  
Joe MacKenzie
Williams III, Clarence
Für alle Fälle Amy 3x16, 3x19 2002 2002 2  
Anwalt Mr. Lamero
Surovy, Nicolas
Für alle Fälle Amy 3x14 2002 2002 1  
Ralph, Detectice
Doman, John
Für alle Fälle Amy 2x22 2001 2002 1  
Dashiel Purdue
Ashton, John
Für alle Fälle Amy 2x16 2001 2002 1  
Stv. StA Noel McDermott
Charlie McQuary
Für alle Fälle Amy 2x12 2001 2002 1  
Richter Henry Bromell
Beasley, John
Für alle Fälle Amy 2x07 2000 2002 1  
Officer Todd
Duvall, Wayne
Für alle Fälle Amy 1x23 2000 2002 1  
Eric Capano
Nichols, Jonathan
Für alle Fälle Amy 1x18 2000 2002 1  
Richter Fastbind
Brown, Roger Aaron
Für alle Fälle Amy 1x13 2000 2002 1  
Obmann der Geschworenen
Gibson, Cal
Für alle Fälle Amy 1x03 1999 2002 1  
Ed
Durbin, John
Sabrina - Total verhext! 6x22 2002 2002 1  
McCoy
Jones, Anthony R.
Sabrina - Total verhext! 6x18 2002 2002 1  
Boss des Wütenden Dads (~ Burns)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
"Smitty", Barmann
Livingston, Richard
Will & Grace 3x03 2000 2002 1  
Frank
Gross, Richard
Will & Grace 2x23 2000 2002 1  
Robert Lilienfield
Ballard, Doug
Will & Grace 2x22 2000 2002 1  
Mac Macgill
Deckert, Blue
Friday Night Lights 3x08 2008 2001 1  
Charon
Callahan, E.J.
Sabrina - Total verhext! 5x16 2001 2001 1  
Wayne
Cronin, Patrick
Sabrina - Total verhext! 5x14 2001 2001 1  
Sheriff Andy Taylor
Knotts, Don
Sabrina - Total verhext! 5x13 2001 2001 1  
Wissenschaftler #1
Simpsons, Die 12x16 2001 2001 1  
Älterer Mann
Simpsons, Die 12x12 2001 2001 1  
General "Steve"
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x11 2001 2001 1  
Jerry (Moderator 2)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x08 2000 2001 1  
Tony Petrilli
Cutrona, Ryan
Becker 2x16 2000 2000 1  
Benny
Guastaferro, Vincent
Becker 1x11 1999 2000 1  
Mr. Morello
Landey, Clayton
Becker 1x03 1998 2000 1  
Dr. James Reynolds
Siberry, Michael
Silent Witness 3xF1-3xF2 1998 2000 2  
Komiker
unbekannt
Silent Witness 2xF1 1997 2000 1  
Testamentsvollstrecker
Cole, Richard
Silent Witness 2xF1 1997 2000 1  
Garys Anwalt
Bannister, Trevor
Silent Witness 1xF1 1996 2000 1  
Professor Jenkins
Linstead, Alec
Silent Witness 1xF1 1996 2000 1  
Autor Reggie
Carry, Julius
Caroline in the City 2x25 1997 199x 1  
Det. Sgt. Weld
Thompson, Wesley
Caroline in the City 1x11 1996 199x 1  
Benjamin Davenport
Hooks, Robert
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x19 1999 1999 1  
Mr. Wilcox
McGonagle, Richard
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x11 1998 1999 1  
Bryce
Porter, Steven M.
Sabrina - Total verhext! 3x21 1999 1999 1  
Detective
Folk, Alexander
Sabrina - Total verhext! 3x20 1999 1999 1  
Australischer Wildhüter
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x15 1999 1999 1  
Pat Summerall
Summerall, Pat
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Rosey Grier
Grier, Roosevelt
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Benjamin Davenport
Preston, J.A.
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 2x09 1997 1998 1  
WWI-Darsteller-Meister
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Larry Burns
-
Simpsons, Die 9x09 1997 1998 1  
Papst
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x08 1997 1998 1  
Superior #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x04(?) 1997 1998 1  
Mann - Boston, Mass.
unbekannt
Cheers 11x29 1993 1997 1  
Mr. Dunny
Overton, Rick
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x10 1996 1997 1  
Frank
Applegate, Royce D.
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x02 1995 1997 1  
Bob Vila
Vila, Bob
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1x17, 2x25, 3x25 1992-1994 1996-1997 3  
Richard Brandson
Jennings, Byron
Law & Order 6x11 1996 1997 1  
Bryce Roytan
Francese, Richard
Law & Order 6x05 1995 1997 1  
Leon Trapp
De Wees, Rusty
Law & Order 6x05 1995 1997 1  
Pat Brice
Johnson, Gustave
Law & Order 6x04 1995 1997 1  
Ted Quinlan
Williams, Gareth
Law & Order 6x03 1995 1997 1  
Mitchell
Margotta, Michael
Law & Order 6x02 1995 1997 1  
Jamie Ehrenclou
Christ, Bill
Law & Order 6x01 1995 1997 1  
Kriminaltechniker Marks
Hodson, Ed
Law & Order 5x18 1995 1997 1  
Lester Bishop
Lund, Jordan
Law & Order 5x17 1995 1997 1  
Schichtleiter
Frazier, Randy
Law & Order 5x16 1995 1997 1  
Mr. Parker
Murphy, Harry S.
Law & Order 5x14 1995 1997 1  
Mark Bryant
Donoghue, Tim
Law & Order 5x12 1995 1997 1  
Todd Locke
Cousins, Christopher
Law & Order 5x08 1994 1997 1  
Professor William Goodwin
Friedman, Peter
Law & Order 5x05 1994 1997 1  
Komiker
Pruitt, Robb
Law & Order 5x02 1994 1997 1  
Organisiertes-Verbrechen-Ermittler
Pierson, Geoff
Law & Order 4x22 1994 1997 1  
Dr. Murray Berg
Daily, Dan
Law & Order 4x21 1994 1997 1  
Trainer Bud Genero
Sicari, Joseph R.
Law & Order 4x18 1994 1997 1  
Mann bei Aufnahme
Simpsons, Die 8x14 1997 1997 1  
Barney Gumble
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Shriner
Clapp, Gordon
Cheers 11x20 1993 1996 1  
Werbesprecher
Cheers 9x11 1990 1996 1  
Tim
Cunningham, Tim
Cheers 2x20, 3x14, 3x23-3x24, 4x05, 4x09, 4x11, 4x24, 5x11, 6x01, 6x05, 6x07, 6x13-6x14, 6x23, 7x10-7x11, 7x20, 8x12, 11x02, 11x04, 11x07, 11x09, 11x13, 11x16, 11x27 1984-1993 1995-1996 26  
RA Stan Feldman
Van Wagner, Peter
Law & Order 4x10 1993 1996 1  
Arthur Tunney
Carden, William
Law & Order 4x04 1993 1996 1  
Jeff Sagansky
Sagansky, Jeff
Nanny, Die 1x21 1994 1996 1  
Aufnahmeprüfer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x23 1996 1996 1  
Pfandleiher
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 7x20 1996 1996 1  
Roger Myers
Rocco, Alex
Simpsons, Die 7x18 1996 1996 1  
Michail Gorbatschow
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x13 1996 1996 1  
Bürokrat
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
Berater
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Dr. S (Dr. Spirograph)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Dr. Gilman, Gynäkologe
unbekannt
Taxi (2. Synchro) 4x09 1981 1996 1  
Mr. Gray
McGuire, Michael
Taxi (2. Synchro) 3x19 1981 1996 1  
Wachmann
Young, Clint
Taxi (2. Synchro) 3x19(?) 1981 1996 1  
Vorsitzender
Petlock, John
Taxi (2. Synchro) 3x18 1981 1996 1  
Fahrgast #2
Mann, Michael
Taxi (2. Synchro) 3x13 1981 1996 1  
Tom Caldwell
Olkewicz, Walter
Taxi (2. Synchro) 3x05 1980 1996 1  
Greg
Cunningham, Tim
Cheers 2x12, 2x17 1983-1984 1995 2  
Arzt
Amandes, Tom
Roseanne 7x11 1994 1995 1  
Demonstrant
Wells, David
Roseanne 7x10 1994 1995 1  
TV-Sportkommentator (Stimme)
Roseanne 7x10 1994 1995 1  
TV-Naturdokusprecher (Stimme)
Roseanne 7x09(?) 1994 1995 1  
Bob
McConnell, John
Roseanne 7x04 1994 1995 1  
Speed-E-Mart-Besitzer
-
Simpsons, Die 6x24(?) 1995 1995 1  
James Stewart
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x21 1995 1995 1  
Böse Geister
Simpsons, Die 6x12 1995 1995 1  
Cliff Clavin
Ratzenberger, John
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
KBBL-Radiopsychologe
Azaria, Hank
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Mr. Bouvier
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Fred Feuerstein (Stimme)
Corden, Henry
Simpsons, Die 6x05 1994 1995 1  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 1x07, 4x20, 6x21 1990-1995 1991-1995 3  
Auktionator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x20 1994 1994 1  
Rainier Wolfcastle
Shearer, Harry
Simpsons, Die 5x20 1994 1994 1  
Barkeeper
Cockrum, Dennis
schrecklich nette Familie, Eine 7x12 1990 1994 1  
Sergeant Phil Cerreta
Sorvino, Paul
Law & Order 2x01-3x09 1991-1992 1993 31  
Pelletier - Eishockeyfan
Kurtz, John Henry
Law & Order 1x19 1991 1993 1  
Captain Horatio McCallister
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x01 1993 1993 1  
Fremdenführer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Krusty-Komeback-Ankündiger
Shearer, Harry
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Scott Christian
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Der pickelige Teenager
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x20 1993 1993 1  
Schlange
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x20 1993 1993 1  
Artie Ziff
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x19 1993 1993 1  
Geier, der wie Burns aussieht
Shearer, Harry
Simpsons, Die 4x17 1993 1993 1  
Großvater Burns
Shearer, Harry
Simpsons, Die 4x17 1993 1993 1  
Autoverkäufer Vaclav
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x09 1992 1993 1  
Rabbi im Publikum #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 3x06 1991 1992 1  
Fred
Bonacki, Lou
Roseanne 2x11 1989 1991 1  
Jolly Jack Tate
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
Angler
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
Moe Szyslak
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
Snake
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
Troy McClure
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x16 1991 1991 1  
Berater #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Ingenieur #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Pickeliger Kinoangestellter
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Azran der Götzenbildner
Hartman, Phil (?)
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
Drederick Tatum
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
Stand up - Comedian (im TV)
unbekannt
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
TV-Boxkampf-Moderator 1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
TV-Sprecher (Kassenschlager-Kanal)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
TV-Stimme (Mann)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
Ansager
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x08 1990 1991 1  
TV-Sprecher (Ringmoderator)
Dan Castellaneta
Simpsons, Die 2x08 1990 1991 1  
Moderator
Latta, Chris
Simpsons, Die 1x13 1990 1991 1  
Ugolin
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 1x11 1990 1991 1  
Kinobesitzer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 1x08 1990 1991 1  
Bigfoot-Jäger #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Wissenschaftler
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Charles Montgomery Burns
Latta, Chris
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Stadtrat #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Tätowierer (Mervin Monroe)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x01 1989 1991 1