SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Hans-Georg Panczak
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Thomas
Derwin, Mark
9-1-1 2x09 2018 2019 1  
Andrew Nomura
Saito, James
New Amsterdam 1x06 2018 2019 1  
Reichsminister Martin Heusmann
Roché, Sebastian
Man in the High Castle, The 2x03-2x05, 2x08-3x01 2016-2018 2016-2018 7  
Ron Howard
Howard, Ron
This Is Us 1x17, 2x01, 2x03, 2x16 2017-2018 2017-2018 4  
Robert Queen
Sheridan, Jamey
Arrow 1x01, 1x06, 1x21, 3x14, 5x08, 5x21 2012-2017 2013-2017 6  
Ilario Panetti
Rowe, Stephen
Blacklist, The 4x15 2017 2017 1  
Kenny Fallwell
Smiley, Gary
Chicago Fire 5x13 2017 2017 1  
RA Albert Forest
Whitford, Bradley
Chicago Justice 1x01 2017 2017 1  
Alex Paxton
Wiehl, Christopher
Code Black 2x02 2016 2017 1  
Mr. Delfino
Landi, Sal
How to Get Away with Murder 2x06, 3x04 2015-2016 2016-2017 2  
Alex
Richardson, Darren
This Is Us 1x18 2017 2017 1  
Samuel Rand
Urla, Joe
Blacklist, The 3x21 2016 2016 1  
Adam Ames
Thomas, Richard
Chicago P.D. 3x15 2016 2016 1  
Glenn Quagmire
MacFarlane, Seth
Family Guy 14x01&02, 15x01-15x04 2014-2015 2015-2016 5  
James Jesse
Hamill, Mark
Flash, The 2x09 2015 2016 1  
Vic Margolis
Romano, Ray
Kevin Can Wait 1x06 2016 2016 1  
Pater Eugene O'Hannigan
O'Keefe, Michael
Law & Order: Special Victims Unit 17x17-17x18 2016 2016 2  
Nick Riviera
Azaria, Hank
Simpsons, Die 27x21 2016 2016 1  
Waylon Smithers
Shearer, Harry
Simpsons, Die 3x01-3x05, 3x07-3x08, 3x11-3x12, 3x17, 3x19, 3x24, 4x05, 4x07, 4x11-4x12, 4x17, 5x03-5x05, 5x07, 5x09-5x10, 5x14-5x15, 5x18, 5x21-5x22, 6x03, 6x05-6x06, 6x11, 6x13, 6x18-6x20, 6x25-7x01, 7x05, 7x07-7x08, 7x10, 7x12, 7x14, 7x17, 7x20-7x22, 7x24, 8x02, 8x04-8x05, 8x09-8x10, 8x12, 8x15, 8x17, 8x21, 8x23, 9x06, 9x08, 9x11, 9x13, 9x18-9x21, 9x23, 10x03, 10x05-10x06, 10x10, 10x19-10x21, 11x02, 11x06, 11x09, 11x12, 12x02, 12x05-12x06, 12x08, 12x13-12x14, 13x01, 13x04-13x05, 13x09, 13x16, 13x18, 13x22, 14x05, 14x08, 14x15, 14x17-14x18, 14x20, 15x02, 15x04-15x05, 15x11-15x12, 15x16, 15x19, 15x22, 16x05-16x06, 16x12, 16x14-16x15, 17x01, 17x04, 17x06-17x08, 17x11, 17x14, 17x17-17x18, 18x04, 18x09, 18x12-18x13, 18x18-18x19, F1, 19x02, 20x03, 20x08, 20x10, 20x12-20x13, 21x10-21x11, 21x13, 21x17, 21x20, 22x03-22x04, 22x06, 22x11, 22x15-22x17, 23x04, 23x07, 23x12, 23x14-23x17, 23x20, 24x08, 24x10, 24x14-24x16, 25x01, 25x03, 25x06, 25x11, 26x03-26x05, 26x09, 26x11-26x12, 26x14-26x15, 26x22-27x01, 27x10, 27x13, 27x15, 27x17, 27x21 1991-2016 1992-2016 177  
Senator Elliot Robeson
Balaban, Bob
Alpha House 2x03, 2x07 2014 2015 2  
ABC-Arzt
Grofman, Neal
Crisis 1x10-1x12 2014 2015 3  
Reporter Kirk (Stimme)
Crisis 1x10 2014 2015 1  
Der Anwalt mit der Brille
Castellaneta, Dan
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
Dr. Nick Riviera
Azaria, Hank
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
James Jesse / Der Trickster
Hamill, Mark
Flash, The 1x17 2015 2015 1  
Ed Pratt
Thomas, Richard
Good Wife, The 6x03 2014 2015 1  
Richter Colton Lee
Hunt, Eamon
How to Get Away with Murder 1x05 2014 2015 1  
Detective Mitch Quinlan
Montias, John-Luke
Law & Order: Trial by Jury 1x12 2005 2015 1  
Andrew Soin
Perry, Jeff
Law & Order: Trial by Jury 1x07 2005 2015 1  
Clive Meriwether
LaMarche, Maurice
Simpsons, Die 26x01 2014 2015 1  
Dr. Nick Riviera
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x17, 21x23, 25x02, 26x14 2007-2015 2007-2015 4  
Richard
Sivertsen, Mark
Drop Dead Diva 6x11 2014 2014 1  
RA Orton Freeman
Gibson, Edwin Lee
Law & Order: Special Victims Unit 15x24 2014 2014 1  
Marcelo Guarana
Dordei, Federico
Law & Order: Special Victims Unit 15x17 2014 2014 1  
Richard Colford
Gautreaux, David
Navy CIS 12x02 2014 2014 1  
Tom Neville
Esposito, Giancarlo
Revolution 1x01-1x13, 1x16-1x20 2012-2013 2014 18  
Johnny Schmallippe
Azaria, Hank
Simpsons, Die 24x05 2012 2014 1  
Dr. Albert Hydell
Hauck, Steven
Alpha House 1x11 2013 2013 1  
Dan Cipriania-Maloney
Servitto, Matt
Alpha House 1x06 2013 2013 1  
Senator #2
Prosky, Andy
Alpha House 1x01 2013 2013 1  
(RA) Charles Van Horn
Knight, Michael E.
Drop Dead Diva 5x04 2013 2013 1  
Coach Stan Traub
DeGrazier, Russell
Friday Night Lights 4x01-4x04, 4x06, 4x08, 4x10-5x08, 5x11-5x13 2001-2011 2012-2013 21  
Jean-Claude
Hamill, Mark
Chuck 5x01 2011 2012 1  
Jack Shaw
Pittu, David
Damages - Im Netz der Macht 4x03-4x06, 4x08, 4x10 2011 2012 6  
Angehöriger einer ethischen Gruppe
Shearer, Harry
Simpsons, Die 23x10 2012 2012 1  
Nash Castor
Azaria, Hank
Simpsons, Die 23x10 2012 2012 1  
Klapperflugzeugpilot
Shearer, Harry
Simpsons, Die 23x09 2011 2012 1  
Charlie
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 23x01 2011 2012 1  
Cyrus Xander
Kanagawa, Hiro
Caprica 1x01-1x08, 1x10-1x14, 1x19 2010 2011 14  
Rob Waldron
Reitz, Ric
Drop Dead Diva 2x13 2010 2011 1  
BStA Eric Brassard
Van Eman, Charles
Drop Dead Diva 2x12 2010 2011 1  
Ben Clasky
Clark, Tom
Drop Dead Diva 2x09 2010 2011 1  
Johnny die geschlossene Lippe
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x01, 18x01, 22x19 2005-2011 2006-2011 3  
Professor Whitman
Higgins, John Michael
Community 1x03, 1x09, 1x25 2009-2010 2010 3  
Brandon Tharpe
Harrison, Gregory
Drop Dead Diva 1x08 2009 2010 1  
Verteidiger
Laurance, Mitchell
Drop Dead Diva 1x02 2009 2010 1  
Simon Cowell
Cowell, Simon
Simpsons, Die 21x23 2010 2010 1  
Waylon Smithers
Simpsons, Die 21x23 2010 2010 1  
Frankie der Schwätzer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 21x07 2009 2010 1  
Goldschwein-Vorsitzender #3
Shearer, Harry
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Lehrer Mr. Elsworth Toohey
Azaria, Hank
Simpsons, Die 20x20 2009 2010 1  
Johnny die geschlossene Lippe
Shearer, Harry
Simpsons, Die 20x19, 21x18 2009-2010 2010 2  
Wayne Sutry
Cullen, Brett
Damages - Im Netz der Macht 2x01-2x04, 2x09, 2x12 2009 2009 6  
Robin-Williams-artiger Dschinie
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 20x07 2008 2009 1  
Dwight
Buscemi, Steve
Simpsons, Die 19x04 2007 2008 1  
Walyon Smithers
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x12, 19x01 2001-2007 2001-2008 2  
Avery Steele
Sexton, Brent
Standoff 1x07 2006 2008 1  
Gabriel Hewitt
Cummins, Martin
4400 - Die Rückkehrer 4x05-4x06 2007 2007 2  
Gegnerischer Trainer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x18 2007 2007 1  
Bergsteiger #3
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 18x13 2007 2007 1  
Schneemann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x09 2006 2007 1  
Autor #3
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x06 2006 2007 1  
Hausbewohner
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 18x06 2006 2007 1  
Mann vom Rundfunksender
Wiedergott, Karl (?)
Simpsons, Die 18x04 2006 2007 1  
Andrew
Burke, Jimmy
Rescue Me 1x02-1x04, 1x07, 1x10 2004 2006 5  
Dr. Egoyan alias Manfred Manschlächter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x16 2006 2006 1  
Huggy Bear
Fargas, Antonio
Simpsons, Die 17x14 2006 2006 1  
Passwort-Stimme
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x13 2006 2006 1  
Der echte Atkins
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x11 2006 2006 1  
William H. Macy
Macy, William H.
Simpsons, Die 17x10 2006 2006 1  
Cyrus
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x09 2005 2006 1  
Frostie der Schneemann
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 17x01 2005 2006 1  
Der Anwalt mit der Brille
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x18, 15x02, 15x11, 15x14, 17x04 2003-2005 2003-2006 5  
Jesus
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Pater Seans Vater
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Sänger
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Angestellter
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Buddhist
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Techniker Morty
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x18 2005 2005 1  
Rucksack-Deutscher #2
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 16x17 2005 2005 1  
Geschäftsführer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x11 2005 2005 1  
Rapper Alcatraz
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x09 2005 2005 1  
Deion Overstreet
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Apothekenangestellter
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1  
Kameramann Chet
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x04 2004 2005 1  
Ansager (Stimme)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x01 2004 2005 1  
Buddha
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x07, 16x04 2003-2004 2004-2005 2  
Lorian
Andrews, David
Enterprise 3x21 2004 2004 1  
Französischer Kapitän
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Freiheitsurkunde
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Mann am Flughafen
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x18 2004 2004 1  
Luke-a-like
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 15x15 2004 2004 1  
Henry (Vorkindergartenbewerbungsleiter)
Cowell, Simon
Simpsons, Die 15x13 2004 2004 1  
Obdachloser
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Französischlehrer Monsieur Kupferberg
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 15x03 2003 2004 1  
Pfänder
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x03 2003 2004 1  
Michael Cassidy
Burgi, Richard
Für alle Fälle Amy 3x18, 3x23, 4x01, 4x10, 4x13, 4x23 2002-2003 2002-2003 6  
Steve Buscemi
Buscemi, Steve
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1  
Arnie Pie
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Larry H. Anwalt Jr.
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Rafael
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x02 2002 2003 1  
Michael Cassidy (Stimme)
Seaburn, Eric
Für alle Fälle Amy 3x16 2002 2002 1  
Stv. BStA Hardcore [Harcourt]
Holmes, Jim
Für alle Fälle Amy 3x07 2001 2002 1  
Michael Cassidy
Slattery, John
Für alle Fälle Amy 1x09, 1x13, 1x22 1999-2000 2002 3  
Henry Millman
Theirse, Darryl
Becker 1x07 1998 2000 1  
Roy Becker
Slayton, Bobby
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x09 1998 2000 1  
Colin Trafford
Schiller, Adrian
Silent Witness 1xF3 1996 2000 1  
Der Blinde
Paymer, Steve
Caroline in the City 2x20 1997 199x 1  
Obdachloser
Giannini, Jimm
Caroline in the City 1x09 1995 199x 1  
Leibwächter #1
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 10x09 1998 1999 1  
Bote des Papstes
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x08 1997 1998 1  
FOX-Zensor
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x04 1997 1998 1  
Bill Clinton
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Bill Clinton
Hartman, Phil
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Kodos
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Mr. Pontormo
Pinchot, Bronson
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x07 1996 1997 1  
Michael Dobson
Miller, Larry
Law & Order 5x02 1994 1997 1  
Mr. Eugene Pool
Feig, Paul
Sabrina - Total verhext! 1x01, 1x03-1x04, 1x07-1x09, 1x14, 1x18, 1x21-1x24 1996-1997 1997 12  
Mitch Harris
Short, Martin
Taxi (2. Synchro) 4x04 1981 1996 1  
Herb "H.W." Sawyer
Read, James
Cheers 1x07 1982 1995 1  
Flughafen-Mann
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
RA Richard Berkley
Boutsikaris, Dennis
Law & Order 1x04, 3x04 1990-1992 1992-1993 2  
Mr. Bergstrom
Hoffman, Dustin
Simpsons, Die 2x19 1991 1991 1