SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Eva Maria Lahl
 		IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
2. Ältere Frau
Weldon, Maxine
This Is Us 3x05 2018 2019 1  
Patricia Clark
Hartley, Mariette
9-1-1 1x01-1x06, 1x09 2018 2018 7  
Ruth Timmons
Sokol, Marilyn
Blacklist, The 5x15 2018 2018 1  
Amalia Hammett
Harrington, Delphi
Blacklist, The 5x02 2017 2018 1  
Alte Frau
Peppers, Catherine
Blacklist, The 5x01 2017 2018 1  
Marjorie
Martin, Millicent
Code Black 3x08 2017 2018 1  
Edna St. James
Whitney, Ann
Chicago Justice 1x11 2017 2017 1  
Mama Lu Chang
Chu, Norma
Blacklist, The 3x19 2016 2016 1  
Ältere Frau
Talbot, Sharon
Blacklist, The 3x14 2016 2016 1  
Ruth
Callan, K
Code Black 1x02 2015 2016 1  
Alte Frau #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 27x13 2016 2016 1  
Alte Frau #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 27x13 2016 2016 1  
Brandine Spuckler
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x08, 14x11-14x12, 14x14, 15x22, 16x06, 16x10, 16x12, 16x14, 16x18, 17x06, 17x08, 17x15, 18x12, 18x14, 18x17, 18x20, 19x17, 20x06, 21x07, 21x20, 22x10, 22x21, 23x03, 23x05, 23x11, 23x22-24x01, 24x06, 24x11-24x12, 25x22, 26x03, 26x11, 27x03, 27x13 2003-2016 2003-2016 36  
Agnes Skinner
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 5x19, 6x02(?), 7x03, 13x08(?), 13x11, 13x17, 13x21, 14x04, 14x07, 14x13, 14x19, 15x01-15x03, 15x07, 15x11, 15x15, 15x17, 16x02-16x03, 16x19, 17x04-17x05, 17x07, 17x09-17x10, 17x12, F1, 19x03-19x05, 19x07, 20x01-20x02, 20x11, 20x20, 21x04-21x05, 21x08-21x09, 21x12, 21x16, 21x21, 21x23, 22x03, 22x08, 22x11, 22x15-22x16, 22x21, 23x01, 23x04, 23x06, 23x21, 24x10, 24x15, 24x18, 25x02-25x03, 25x07, 25x10, 25x22, 26x16, 26x21, 27x01, 27x11, 27x14 1994-2016 1994-2016 67  
Betty Mower
Burke, Marylouise
Alpha House 1x11, 2x03-2x04, 2x08 2013-2014 2013-2015 4  
Mrs. Liao
Lo, Alice
Crisis 1x09 2014 2015 1  
Eleanor Duvall
Lansbury, Angela
Law & Order: Trial by Jury 1x11 2005 2015 1  
Grandma Flanders
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 26x19 2015 2015 1  
Mrs. Glick
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x19 2015 2015 1  
Alte Frau
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 26x09 2014 2015 1  
Krustys Haushälterin Helga
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x01 2014 2015 1  
Skye Kincaid
Somerville, Phyllis
Blacklist, The 2x06 2014 2014 1  
Jill Lassiter
Dixon, Beth
Blacklist, The 1x13 2014 2014 1  
Alte Frau Mildred
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x14 2014 2014 1  
Alte osteuropäische Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x14 2014 2014 1  
Ehrenamtliche Museumsführerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x13 2014 2014 1  
Großmutter in "Upton Rectory"
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 24x22 2013 2014 1  
Capri Flanders
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 24x15 2013 2014 1  
Alte Frau in Menge
Simpsons, Die 24x14 2013 2014 1  
Alte Frau (Alte Mary)
unbekannt
 Simpsons, Die 24x12 2013 2014 1  
Kleine Bulgarin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 24x05 2012 2014 1  
Alte Frau Baujahr '38
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 24x03 2012 2014 1  
Meredith Milgram
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 24x03 2012 2014 1  
Stefania McKee
Cohen, Lynn
Damages - Im Netz der Macht 5x08 2012 2013 1  
Mutter des Farmers
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x22 2012 2012 1  
Bernice Hibbert
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x21 2012 2012 1  
Teilnehmerin
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 23x21 2012 2012 1  
Alte Nancy Drew
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x21 2011 2011 1  
Wüstenbewohnerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x15 2011 2011 1  
Glenda
Brent, Eve
Community 1x20 2010 2010 1  
Richs Mutter (Stimme)
Schlanger, Carol
Community 1x19 2010 2010 1  
Großmutter Barnes
Bennett, Fran
Community 1x18 2010 2010 1  
Virginia Fink
Schull, Rebecca
Damages - Im Netz der Macht 3x03 2010 2010 1  
Alte Lehrerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 21x07 2009 2010 1  
Böse Großmutter
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 20x16 2009 2010 1  
Alte Frau
Simpsons, Die 13x22, 20x17 2002-2009 2002-2010 2  
Großmutter Kennedy
Luedtke, Sylvia
Friday Night Lights 2x15 2008 2009 1  
Juwelierangestellte
Brister, Linda
Friday Night Lights 1x16 2007 2009 1  
Ältere Frau
George, Libby
Rescue Me 2x08 2005 2009 1  
Miss Piggy
Simpsons, Die 19x16 2008 2008 1  
Lady Bissington
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x12 2008 2008 1  
Journalist #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x10 2008 2008 1  
Dorothy
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 19x02 2007 2008 1  
Mutter der älteren Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x02 2007 2008 1  
Eskimofrau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x01 2007 2008 1  
Quimbys Mutter
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x16 2007 2007 1  
Witwe
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x13 2007 2007 1  
Max\' Witwe
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x07 2006 2007 1  
Eloise
Hayden, Pamela (?)
 Simpsons, Die 18x06 2006 2007 1  
Stimme #1 (= Agnes?)
unbekannt
 Simpsons, Die 18x05 2006 2007 1  
Bibliothekarin
Camp, Joanne
Law & Order 9x22 1999 2006 1  
Richterin Anthonia Mellon
Mellace, Marylou
Law & Order 9x13 1999 2006 1  
Gayatri Devi
Chris, Marilyn
Law & Order 9x02 1998 2006 1  
Ältere Frau
Kauders, Sylvia
Rescue Me 1x09 2004 2006 1  
Jüdische Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x18 2006 2006 1  
Ältere italienische Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x08 2005 2006 1  
Grandma
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Mrs. Martino
Hagedos, Georgina
4400 - Die Rückkehrer 1x03 2004 2005 1  
Elizabeth Bailey
Patterson, Sheila
4400 - Die Rückkehrer 1x01-1x02 2004 2005 2  
Lillian Carver
Bennett, Fran
Für alle Fälle Amy 6x05 2004 2005 1  
Richterin des Obersten Verfassungsgerichtes
Franklin, Nancy
Law & Order 10x24 2000 2005 1  
Doris Cavanaugh
Fletcher, Susann
Law & Order 10x22 2000 2005 1  
Richterin Elizabeth Mizener
Cohen, Lynn
Law & Order 10x20 2000 2005 1  
Ellen Lasasso
Lillo, Marie
Law & Order 10x18 2000 2005 1  
Richterin Lisa Holt
Gordon, Joyce
Law & Order 9x19 1999 2005 1  
Vivian Mason
Low, Betty
Law & Order 9x18 1999 2005 1  
Mutter Oberin Agnes
Caruso, Barbara
Law & Order 9x15 1999 2005 1  
RA' Latham
Hayden, Cynthia
Law & Order 9x11 1999 2005 1  
Richterin Margaret Barry
Belack, Doris
Law & Order: Special Victims Unit 2x03 2000 2005 1  
Prof. Halbersham
Berezin, Tanya
Law & Order: Special Victims Unit 2x02 2000 2005 1  
Lees Adoptivmutter
Callan, K
Polizeibericht Los Angeles 2x10 2003 2005 1  
Mrs. Kutler
Brenner, Eve
Polizeibericht Los Angeles 2x09 2003 2005 1  
Mrs. Colemann
Mercer, Mae
Polizeibericht Los Angeles 2x03 2003 2005 1  
Haftrichterin Ruth Salke
Raver, Lorna
Polizeibericht Los Angeles 2x02 2003 2005 1  
Ältere Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Mary Bailey
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Martha
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Burns' Schneiderin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Tante Ofenfrisch 1954
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x02 2004 2005 1  
Valerie Bing
Duke, Patty
Für alle Fälle Amy 5x18 2004 2004 1  
Richterin Esther Morrow
Pearthree, Pippa
Law & Order 9x06 1998 2004 1  
Torte #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x19 2004 2004 1  
Ältere Frau #3
Simpsons, Die 15x18 2004 2004 1  
Granny im TV
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Obdachlose
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Reiche Dame
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Ältere Bibliothekarin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x11 2004 2004 1  
Cathy
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Queen Elizabeth II.
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Gefangene #4
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x02 2003 2004 1  
Ältere Frau
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 15x02 2003 2004 1  
TV-Granny
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x22 2003 2003 1  
Alte Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x11, 14x20 2003 2003 2  
Tante Gladys in "Die schönen 30er Jahre"
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
Harriette Bennett
Core, Natalie
Becker 4x20 2002 2002 1  
Serena
Henry, Deanne
Dark Angel 2x05 2001 2002 1  
Nadet
Carver, Mary
Enterprise 1x06 2001 2002 1  
Kellnerin Polly
Brown, Pat Crawford
Für alle Fälle Amy 3x24 2002 2002 1  
Frau #4 Irma
Poles, Marlena
Für alle Fälle Amy 3x22 2002 2002 1  
Anwältin Mable Scott
Dorson, Gloria
Für alle Fälle Amy 3x16 2002 2002 1  
Rothaarige Frau
Gillis, Mary
Für alle Fälle Amy 3x15 2002 2002 1  
LaBarbara Kettler
Ricard, Adrian
Für alle Fälle Amy 1x12 2000 2002 1  
Mrs. Baxter [Ruby]
Hale, Fiona
Für alle Fälle Amy 1x06 1999 2002 1  
Elisa Dodson
Sutherland, Claudette
Für alle Fälle Amy 1x05 1999 2002 1  
Zelda
Dukakis, Olympia
Simpsons, Die 13x13 2002 2002 1  
Hausmädchen
Fischer, Takayo
Alabama Dreams 2x13 1999 2001 1  
Mrs. Goldsmith
Joosten, Kathryn
Becker 3x08 2000 2001 1  
Altenheimbewohnerin #2
unbekannt
 Friday Night Lights 3x13 2009 2001 1  
Mrs. Opal Lee
Scott Caldwell, L.
Alabama Dreams 1x05 1998 2000 1  
Mrs. Yale
Abbott, Annie
Becker 2x19 2000 2000 1  
Mrs. Meyers
Meerbaum, Nora
Becker 2x16(?) 2000 2000 1  
Thelma McCready
Joosten, Kathryn
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x13 1999 2000 1  
Mrs. Martin, Sr.
Lowe, Stanja
Law & Order 8x10 1997 2000 1  
Richterin Rebecca Stein
Copeland, Joan
Law & Order 8x07 1997 2000 1  
Richterin Maria Gance
Mears, DeAnn
Law & Order 6x04, 8x16 1995-1998 1997-2000 2  
RA' Deirdre Powell
Merlin, Joanna
Law & Order 5x08, 8x12 1994-1998 1997-2000 2  
Richterin Margaret Barry
Belack, Doris
Law & Order 1x15, 4x11, 4x22, 8x02 1991-1997 1993-2000 4  
Doris Harrington
Gardner, Rita
Law & Order: Special Victims Unit 1x18 2000 2000 1  
Francis Reiner
Beers, Francine
Law & Order: Special Victims Unit 1x16 2000 2000 1  
Winnie Varella
Frank, Judy
Law & Order: Special Victims Unit 1x13 2000 2000 1  
Bewohnerin
Shamart, Mary
Law & Order: Special Victims Unit 1x10 2000 2000 1  
Anne Briggs
Tucci, Maria
Law & Order: Special Victims Unit 1x09 1999 2000 1  
Rachel James
Formicola, Elaine
Law & Order: Special Victims Unit 1x07 1999 2000 1  
Mrs. Overton
Willis, Susan
Law & Order: Special Victims Unit 1x04 1999 2000 1  
Jimmys Mutter (im Film)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 11x08 1999 2000 1  
Mimi
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Kundin
Frost, Cynthia
Caroline in the City 3x22 1998 199x 1  
Lil
Cleveland, Patience
Caroline in the City 3x19 1998 199x 1  
Tante Pat
Stewart, Lynne Marie
Caroline in the City 3x05 1997 199x 1  
Mrs. Baerwald
Gaul, Patricia
Caroline in the City 1x13 1996 199x 1  
Frau
Witt, Roz
Sabrina - Total verhext! 3x19 1999 1999 1  
Frau 1 im Publikum der Ben-Talkshow
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 6x09 1994 1999 1  
Protestierende Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 6x09 1994 1999 1  
Mrs. Sara Sandinsky
Weddell, Mimi
Law & Order 7x22 1997 1998 1  
Richterin Rita Haines
Karr, Patti
Law & Order 7x21 1997 1998 1  
Richterin Beth Krieger
De Angelis, Rosemary
Law & Order 6x22 1996 1998 1  
Apus Mutter
Martin, Andrea
Simpsons, Die 9x07 1997 1998 1  
Mrs. Kluzewski
Brown, Pat Crawford
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x17 1996 1997 1  
Richterin Grace Larkin
Oliver, Rochelle
Law & Order 6x06 1995 1997 1  
Richterin Martha Kershan
Bruce, Lydia
Law & Order 6x03 1995 1997 1  
Dr. Jane Freeland
Arrick, Rose
Law & Order 6x01 1995 1997 1  
Maddy Fine
Lowe, Stanja
Law & Order 5x10 1995 1997 1  
Harriet Curren
Whyte, Ellen
Law & Order 5x09 1994 1997 1  
Jane Rosebrock
Hoffman, Jane
Law & Order 5x09 1994 1997 1  
Richterin Rosalyn Lenz
Berezin, Tanya
Law & Order 4x21 1994 1997 1  
Haftrichterin Janis Silver
Beers, Francine
Law & Order 4x18 1994 1997 1  
Ethel Kennedy
Kennedy, Ethel
Cheers 11x10 1992 1996 1  
Zia
Marr, Oceana
Cheers 9x14 1990 1996 1  
Berufungsrichter Fraser
McDonald, Tanny
Law & Order 4x08 1993 1996 1  
Richterin Elayne Link
Burke, Maggie
Law & Order 4x07 1993 1996 1  
Richterin Pamela Jensen
Fire, Norma
Law & Order 4x05 1993 1996 1  
Frau mit weißem Haar
Archerd, Selma
Roseanne 8x04 1995 1996 1  
Barbara Bush
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 7x13 1996 1996 1  
Mama-Bär
Simpsons, Die 7x05 1995 1996 1  
Nana Sophie Van Houten
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 7x04 1995 1996 1  
Luann Van Houten
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 6x21 1995 1995 1  
Ticketverkäuferin
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 6x21 1995 1995 1  
Mrs. Parkfield
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x19 1995 1995 1  
Zuschauerin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x18 1995 1995 1  
Internationale Vermittlung
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 6x16 1995 1995 1  
Frau vom Observatorium
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x14 1995 1995 1  
Marge Simpsons Großmutter
Kavner, Julie
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Doktrine
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x10 1994 1995 1  
Mona J. Simpson
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 6x10 1994 1995 1  
Leiterin der "Kinderverwahrung"
unbekannt
 Simpsons, Die 6x04 1994 1995 1  
Jacqueline Bouvier
Kavner, Julie
Simpsons, Die 5x21, 6x03, 6x11 1994 1994-1995 3  
Lunchlady Doris
Grau, Doris
Simpsons, Die 5x19, 6x21 1994-1995 1994-1995 2  
Zenas Mutter
Ashland, Camila
Taxi (2. Synchro) 2x13 1979 1995 1  
Ältere Frau
Hayworth, Jean
Taxi (2. Synchro) 2x08 1979 1995 1  
Frau in Überraschungstorte
Simpsons, Die 5x21 1994 1994 1  
Gerichtspublikum / Geschworene
Simpsons, Die 5x20 1994 1994 1  
Flüsternde Leute in der Kirche
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 5x16 1994 1994 1  
Helen Lovejoy
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 5x16-5x17 1994 1994 2  
Alte Frau
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 5x14 1994 1994 1  
Fan 2
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 5x12 1994 1994 1  
Mrs. Quimby
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 5x12 1994 1994 1  
TV-Sprecherin
Simpsons, Die 5x09 1993 1994 1  
Mrs. Richardson
McClain, Saundra
Law & Order 1x08 1990 1992 1  
Empfangsschwester
Gordon, Stephanie J.
Law & Order 1x01 1990 1992 1  


Impressum -- Datenschutz