Rolle |
Sprecher |
Serientitel |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anzahl |
  |
  |
|
|
Becker |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
11x01 |
2004 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
HR |
1999-2013 |
2000-2014 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 2x20 |
1999-2000 |
2000-2001 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 1x03, 2x11 |
1999-2000 |
2000-2001 |
3 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02, 3x04, 3x06, 3x13, 3x15 |
1999-2001 |
2000-2002 |
5 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Wohnungsvermieter #1 (Unterwasser) | |
|
|
Futurama |
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Blernsball-Schiedsrichter | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Tetris-Bauarbeiter-Roboter | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #5 (gelb-äugig) Jimmy | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04(?) |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x11, 3x06 |
2000-2001 |
2001-2002 |
2 |
|
  |
Wohnungsvermieter #1 (Unterwasser) | |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Bürokrat #4 (Stufe 11, Alien) | |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
2x15, 2x17 |
2000 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x15 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x17, 3x09 |
2000-2001 |
2001-2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Angeekelte Hot Dog - Käufer | |
|
|
Futurama |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Angeekelte Hot Dog - Käufer | |
|
|
Futurama |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann, den Fry nicht hereinlassen will | |
|
|
Futurama |
2x18(?) |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Wachs-Hausmeister-Roboter | |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x01, 3x03 |
2000 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x02 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x03 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x06 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x06, 3x11 |
2001 |
2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x07 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x09(?) |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10(?) |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
Außergewöhnlicher Fettsack | |
|
|
Futurama |
3x10 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x12 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x12 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x12 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
Arno (Mutant mit vielen Armen) | |
|
|
Futurama |
3x14 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x14 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x14 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x15 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x15 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x15 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x13 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x15, 26x06 |
2005-2014 |
2005-2015 |
2 |
|
  |