SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
38. [3x09] "Bender unter Pinguinen" ("The Birdbot of Ice-Catraz")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Free Waterfall Sr.
Phil Hendrie
Fritz von Hardenberg
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Pinguine
Frank Welker
[Laute]
 
Pinguinfütterer
David Herman
Bernd Simon
 
Mann mit Schild
David Herman
Benjamin Bruedern
 
Linda
Tress MacNeille
Christina Hoeltel
 
Morbo
Maurice LaMarche
Ivar Combrinck
 
Das Superhuhn
Maurice LaMarche
Bernd Simon
 
Smitty
Billy West
Niko Macoulis
 
URL
John DiMaggio
Willi Röbke
 
Ökonauten[Menge]
Niko Macoulis[u.a.]
 
Arzt
Maurice LaMarche
Ulf-Jürgen Wagner
 
Ökonauten[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[Menge]
 
Ökonauten[Menge]
John DiMaggio
Bernd Simon (?)[Menge]
 
Ökonauten[Menge]
Peter Musäus[Menge]
 
Scruffy[Mini]
David Herman
Ivar Combrinck[Mini]
 
Mann, der Leela fast abschießt
Maurice LaMarche
Peter Musäus[Mini]
 
Old Man Waterfall
Phil Hendrie
Willi Röbke