SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
22. [2x13] "Hochzeitstag auf Cyclopia" ("A Bicyclops Built for Two")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Nibbler[Mini]
Frank Welker
Butz Combrinck[Laute]
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Türsteher
Maurice LaMarche (?) [OR DH]
Ivar Combrinck
 
14-Jähriger Junge
Billy West (?) [OR TMN]
Manfred Trilling
 
7-Jähriger Junge
Tress MacNeille
unbekannt[NM oder BS]
 
Baby[Mini]
Tress MacNeille
Butz Combrinck (?)[Laute]
 
Nerd #1
David Herman
Bernd Simon
 
Nerd #2 (Ken Keeler)
John DiMaggio
Bernd Simon
 
Nerd #3 (Eric Kaplan)
Billy West (?) [OR DH]
Manfred Trilling
 
Nerd #4
Phil LaMarr (?) [OR DH]
Niko Macoulis
 
Nerd #5
Phil LaMarr
Ivar Combrinck
 
Spieler (David X. Cohen)[Mini]
Billy West
Ivar Combrinck[Laute]
 
Alkazar "Al"
David Herman
Ivar Combrinck
 
Computerstimme
Phil LaMarr
Butz Combrinck
 
Zyklop #1
Ulf-Jürgen Wagner
 
Zyklop #2 (mit Teleskop)
Maurice LaMarche
Thomas Rau
 
Schwein
Maurice LaMarche
Bernd Simon
 
Rattenfrau
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Rattenmann
John DiMaggio
Manfred Trilling
 
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr
Willi Röbke
 
Braut #1 (Fünfäugin)
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Braut #2 (Sandy, Nashornelefant)
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Braut #3
Tress MacNeille
Caroline Combrinck