SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
43. [3x14] "Wie die Zeit vergeht" ("Time Keeps on Slipping")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Ethan "Bubblegum" Tate
Phil LaMarr
Jan Odle
 
Clyde
Phil LaMarr
Ivar Combrinck
 
Superjungs[Menge]
Bernd Simon[u.a.]
 
Arachneon (Spinnenmutant)
David Herman (?) [OR MLM]
Peter Musäus
 
Marv Albert - Kopf
Jeff Cesario
Randolf Kronberg
 
Arno (Mutant mit vielen Armen)[Mini]
John DiMaggio
Ulf-Jürgen Wagner[Mini]
 
Kanonenmutant[Mini]
Peter Musäus[Mini]
 
Thorias (Kanonenmutant)[Mini]
Maurice LaMarche (?) [OR JDM]
Fritz von Hardenberg[Mini]
 
Stadionbesitzer
John DiMaggio
Willi Röbke
 
Linda
Tress MacNeille
Christina Hoeltel
 
Richard Nixon - Kopf
Billy West
Fritz von Hardenberg
 
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr
Willi Röbke
 
Richter Whitey
Billy West
Fritz von Hardenberg
 
Kind
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Alter Mann ex Kind
David Herman
Peter Musäus
 
Curly Joe
John DiMaggio
Bernd Simon