SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
40. [3x11] "In den Augen einer Waisen" ("The Cyber House Rules")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Morbo
Maurice LaMarche
Ivar Combrinck
 
Sprechende Glückwunschkarte
Nicole St. John
Melanie Jung
 
Frauenstimme
Tress MacNeille
Maria Böhme
 
Kirk (Blindes Kind)
David Herman
Butz Combrinck
 
Mr. Warden Vogel
David Herman
Thomas Rau
 
Französisches Kind
Tress MacNeille (?)
Sonja Reichelt
 
Mann #1 (graues Haar)
Maurice LaMarche
Bernd Simon
 
Mann #2 (braunes Haar)
Maurice LaMarche
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mann #3 (mit Hut)
Maurice LaMarche
Niko Macoulis
 
Frau
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Kirk (erwachsen)
David Herman
Thomas Rau
 
Adlai Atkins
Tom Kenny
Crock W. Krumbiegel
 
Junge[Mini]
Tress MacNeille
Caroline Combrinck[Mini]
 
Junge "Unser Daddy ist ein Riesen-Spielzeug"
Beate Pfeiffer (?)
 
Walt[Mini]
Maurice LaMarche
Niko Macoulis[Mini]
 
Larry[Mini]
David Herman
[Mini]
 
Igner[Mini]
John DiMaggio
[Mini]
 
Nina (Dunkelhäutiges Mädchen)
Kath Soucie
Sonja Reichelt
 
Sally (Mädchen mit Ohr an Stirn)
Nicole St. John
Melanie Jung
 
Albert
Kath Soucie
Beate Pfeiffer
 
Fembot
Tress MacNeille
Martina Duncker
 
Dunkelhäutiger Junge
Lauren Tom (?)
Caroline Combrinck
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Mann
David Herman
Niko Macoulis
 
Frau
Carola Wegerle[Mini]
 
Elzar
John DiMaggio
Fritz von Hardenberg
 
Sam (Junge in Bender)
Lauren Tom
Sonja Reichelt (?)
 
Smitty
Billy West
Niko Macoulis