SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
558. [26x06] "Simpsorama" ("Simpsorama")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer[Sprache + Gesang]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart & Bart-Monster
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Hedonismbot
Maurice LaMarche
Thomas Albus
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Barney
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes
Phil LaMarr
Thomas Albus
 
Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Morbo
Maurice LaMarche
Willi Röbke
 
Linda
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Amy
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Scruffy
David Herman
Thomas Rau
 
Sohn
Nancy Cartwright (?)
Beate Pfeiffer
 
Vater
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Nibbler[Laute]
Frank Welker
 
Rennbahnansager
Maurice LaMarche (?)
MIKE CARL
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lrrr
Maurice LaMarche
Hartmut Neugebauer
 
Ndnd
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Kodos (Kang)
Dan Castellaneta
Willi Röbke