SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
330. [15x17] "Hochzeit auf Klingonisch" ("My Big Fat Geek Wedding")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
-
Ivar Combrinck
 
Ralph Wiggum[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Menge]
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Lindsay Naegle
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Duffman
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Manjula[in Menge]
Natascha Geisler[Menge]
 
Frau in Menge "Weiter so, Duffman!"
Elisabeth Volkmann[Menge]
 
Frau in Menge "Richtig heiß!"
Natascha Geisler[Menge]
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Mann in Kirche #1
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Frau in Kirche #1
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Cookie Kwan
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Sprechender Hase (~ Mein Freund Harvey)
Karl Wiedergott (?)
Berno von Cramm
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Der unheimliche Hulk - Melonenwerfer[Mini]
Ivar Combrinck[Menge]
 
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer
Michael Rüth
 
Martin Prince[nur Gesang]
Russi Taylor
kein Sprecher[OV]
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Matt Groening
Matt Groening
Fritz von Hardenberg
 
Klingone #1
Hank Azaria (?)
kein Sprecher[OV]
 
Klingone #2
Dan Castellaneta (?)
kein Sprecher[OV]
 
Der pickelige Teenager (?)
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Klingonen-Priester
Hank Azaria (?)
kein Sprecher[OV]