SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Peter Musäus
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Lew Ross
Dawson, Bruce
4400 - Die Rückkehrer 2x05 2005 2005 1  
Lewis Mesirow
Davis, Chris
4400 - Die Rückkehrer 3x12 2006 2006 1  
Ray
Brown, P.L
9-1-1 2x17 2019 2019 1  
Weihnachtsmann Harvey Milsted
Grief, Mike
Becker 2x12 1999 2000 1  
Polizist 2 [Myers]
Novak, Frank
Becker 2x15 2000 2000 1  
Wache
Clark, Bryan
Becker 2x24 2000 2000 1  
Danny Moss
Whitlock Jr., Isiah
Blacklist, The 1x18 2014 2014 1  
Officer Duncan
Bean, Reathel
Blacklist, The 3x19 2016 2016 1  
Der Coroner
Hong, James
Blacklist, The 4x07 2016 2017 1  
Arnold Blanton
Lurie, James
Blacklist, The 4x15 2017 2017 1  
Caleb Hess
Johnson, C. David
Blacklist, The 5x04 2017 2018 1  
Vorarbeiter
Spellos, Peter
Caroline in the City 2x05 1996 199x 1  
Floyd Gerber
Brown, W. Earl
Caroline in the City 2x09 1996 199x 1  
Lieferant
unbekannt
Caroline in the City 2x22 1997 199x 1  
Lou
Van Norden, Peter
Caroline in the City 3x17 1998 199x 1  
Geschworenen-Auswähler (Stimme)
Caroline in the City 3x20 1998 199x 1  
Redakteur #2
Kaiser, Brian
Caroline in the City 3x21 1998 199x 1  
Norm Peterson
Wendt, George
Cheers 1x01-11x29 1982-1993 1995-1997 274  
Wachmann
Ashley, Barry
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x08 1996 1997 1  
Mr. Bell
Howard, Rance
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x01 1998 1999 1  
Hausmeister Ralph
Miller, Dick
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x16 1998 1999 1  
Arlo
Snyder, Drew
Code Black 2x07 2016 2017 1  
Armee-Arzt
Pruitt, Robb
Damages - Im Netz der Macht 5x08 2012 2013 1  
Lt. Walter Eastep
Chalk, Garry
Dark Angel 1x01-1x02, 1x04, 1x13 2000-2001 2001 4  
Wache 2 / Falscher Polizist 2
Rilan, Owen
Dark Angel 1x10 2001 2001 1  
Kago-Darr
O'Reilly, Robert
Enterprise 2x25 2003 2003 1  
Klingonisches Ratsmitglied
Bullock, Gary
Enterprise 2x26 2003 2003 1  
Naarg
Brief, Kevin
Enterprise 4x12 2004 2005 1  
Vrax
Silva, Geno
Enterprise 4x13 2005 2005 1  
Nachbar #2
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Gott
MacFarlane, Seth
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Dick (Buchhalter 2 in Peters Kopf)
MacFarlane, Seth
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Regisseur (Stimme)
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Reporter
MacFarlane, Seth
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Stadionsprecher Peter Summerall
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Amish-Kutschenfahrer
MacFarlane, Seth
Family Guy 1x02 1999 2001 1  
Bigfoot
MacFarlane, Seth
Family Guy 1x02 1999 2001 1  
Polizist Sipovitch (im TV)
MacFarlane, Seth
Family Guy 1x02 1999 2001 1  
Kanalarbeiter
Family Guy 1x02 1999 2001 1  
Spielbudenbesitzer
Family Guy 1x03 1999 2001 1  
Pilot Henry
Family Guy 1x03 1999 2001 1  
Schiedsrichter
Family Guy 1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #2
Family Guy 1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #5
Family Guy 1x04 1999 2001 1  
Schiedsrichter #2
Family Guy 1x05 1999 2001 1  
Polizeifunk-Stimme #4
Family Guy 1x05 1999 2001 1  
Polizist #2 (Scharfschütze)
Family Guy 1x05 1999 2001 1  
Vater
Family Guy 1x06 1999 2001 1  
Alex Trebek
Family Guy 1x07 1999 2001 1  
Polizist #1
Family Guy 1x07 1999 2001 1  
Preis-Verleiher
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
Gefängnispolizist
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
Arbeiter in Spielzeugfabrik
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
Kardinal #1
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
Dragline (Arbeiter 2)
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
LKW-Fahrer
Family Guy 2x03 1999 2001 1  
Duell-Schiedsrichter
Family Guy 2x03 1999 2001 1  
Mann #3
Family Guy 2x03 1999 2001 1  
Fallschirnspringer
Family Guy 2x04 2000 2001 1  
Mann in Kneipe
Family Guy 2x04 2000 2001 1  
Mann im Schwarzenegger-Film #2
Family Guy 2x04 2000 2001 1  
Andere Schotten
Family Guy 2x04 2000 2001 1  
Wortberater #3
Family Guy 2x05 2000 2001 1  
Kabelmann
Family Guy 2x05 2000 2001 1  
Morely Saver
Family Guy 2x06 2000 2001 1  
Motorrad-Typ #1
Family Guy 2x06 2000 2001 1  
Vorstandsmitglieder
Family Guy 2x07 2000 2001 1  
Affe #5
Family Guy 2x07 2000 2001 1  
Della Reese
Family Guy 2x08 2000 2001 1  
Craig T. Nelson
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Leute in "Black to the Future"
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Mann in roten Kostüm in "Black to the Future"
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Schuldirektor
Family Guy 2x10 2000 2001 1  
Mann, den Peter mit Plakette absticht
Family Guy 2x10 2000 2001 1  
Reporter
Family Guy 2x10 2000 2001 1  
Wagenbesitzer
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Verleger
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Kunstverständiger
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Mann im Publikum #2 (Franzose)
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Fischer
Family Guy 2x12 2000 2001 1  
Geschmolzener Steinmensch
Richardson, Kevin Michael
Family Guy 2x12 2000 2001 1  
Vater/Bruder, Farmer
Family Guy 2x13 2000 2001 1  
Pilot
Family Guy 2x15 2000 2001 1  
Araber
Family Guy 2x15 2000 2001 1  
Jackie Chan
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Croupier/Kartengeber
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Mafioso 3 (aus Kinofilm)
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Höhlenschleicher
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Mann #1
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Nummern-Durchsager
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Kammerjäger #1
Family Guy 2x17 2000 2001 1  
Gewichtheber #2 Phineas
Smith, Danny
Family Guy 2x17 2000 2001 1  
Robert E. Lee
Family Guy 2x18 2000 2001 1  
Diskussionspartner aus New York
Family Guy 2x18 2000 2001 1  
Gast
Family Guy 2x18 2000 2001 1  
Dekan-Wache
Family Guy 2x19 2000 2001 1  
Arbeiter #2
Family Guy 2x19 2000 2001 1  
Obdachloser #2
Family Guy 2x19 2000 2001 1  
Verkäufer
Family Guy 2x19 2000 2001 1  
Vater Herb
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Polizist
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Christof
Family Guy 2x21 2000 2001 1  
Mr. T
Family Guy 2x21 2000 2001 1  
Cleveland Brown
Henry, Mike
Family Guy 14x01&02, 15x01-15x04 2014-2015 2015-2016 5  
Carl Carlson
Azaria, Hank
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
Terry
Herman, David
Futurama 1x01 1999 2000 1  
Revue-Ankündiger
West, Billy
Futurama 1x02 1999 2000 1  
TV-Moderator
West, Billy
Futurama 1x03 1999 2000 1  
Roboter-Pfarrer
LaMarche, Maurice
Futurama 1x03 1999 2000 1  
Vergon 6 - Stimme
Cohen, David X.
Futurama 1x04 1999 2000 1  
Roboter-Kinobesucher #1
West, Billy
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Roboter-Ältester #1 (blau-äugig)
West, Billy
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Roboter #1
LaMarr, Phil (?)
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Partridge-Farm-Sprecher (Stimme)
Herman, David (?)
Futurama 1x06 1999 2000 1  
Organhändler
Herman, David
Futurama 1x07 1999 2000 1  
Trisol-Wächter #1
West, Billy
Futurama 1x07 1999 2000 1  
Gorgak
West, Billy
Futurama 1x07 1999 2000 1  
Stimme von Neptun
West, Billy
Futurama 1x08 1999 2000 1  
Fett-Bot
Herman, David
Futurama 2x02 1999 2000 1  
Neutraler #2
West, Billy
Futurama 2x06 1999 2000 1  
Repräsentant der N.R.A.
DiMaggio, John
Futurama 2x07 1999 2001 1  
Bob Dole
West, Billy
Futurama 2x07 1999 2001 1  
Stimme "Conan!"
Futurama 2x08 1999 2000 1  
George Washington
LaMarche, Maurice
Futurama 2x10 2000 2001 1  
Benders Mechaniker
LaMarr, Phil
Futurama 2x10 2000 2001 1  
Hammurabi
LaMarr, Phil
Futurama 2x11 2000 2001 1  
Modell-Autofahrer #3
DiMaggio, John
Futurama 2x11 2000 2001 1  
Wohnungsvermieter #1 (Unterwasser)
DiMaggio, John
Futurama 2x12 2000 2001 1  
Der Alles-Schneider
DiMaggio, John
Futurama 2x12 2000 2001 1  
Der Colonel
Herman, David
Futurama 2x16 2000 2001 1  
Leute "Heil Atlanta!"
Futurama 2x16 2000 2001 1  
Don-Bot
LaMarche, Maurice
Futurama 2x17 2000 2001 1  
Alter Roboter
LaMarr, Phil
Futurama 3x01 2000 2001 1  
Roboter-Geister
Futurama 3x01 2000 2001 1  
Sal, der Fette Kerl
DiMaggio, John
Futurama 3x01, 3x03 2000 2001 2  
Soldat #1
LaMarche, Maurice
Futurama 3x02 2000 2001 1  
Gierige Soldaten
Futurama 3x02 2000 2001 1  
Lkw-Flieger #1
LaMarche, Maurice
Futurama 3x04 2001 2002 1  
Autopilot
LaMarche, Maurice
Futurama 3x06 2001 2002 1  
Autofahrer
Futurama 3x06 2001 2002 1  
Spielbudenbesitzer
Futurama 3x06 2001 2002 1  
Oberpreisrichter (Bärtiger Richter)
LaMarr, Phil (?)
Futurama 3x07 2001 2002 1  
Nibblonianischer Koch
Futurama 3x07 2001 2002 1  
Queequeg
Herman, David
Futurama 3x07 2001 2002 1  
Humorroboter
West, Billy
Futurama 3x08 2001 2002 1  
Ökonauten
Futurama 3x09 2001 2002 1  
Mann, der Leela fast abschießt
LaMarche, Maurice
Futurama 3x09 2001 2002 1  
Jockey
LaMarche, Maurice
Futurama 3x10 2001 2002 1  
Mutant
West, Billy (?)
Futurama 3x10 2001 2002 1  
URL
DiMaggio, John
Futurama 3x12 2001 2002 1  
Kugelbällchen-Verkäufer
West, Billy
Futurama 3x13 2001 2002 1  
Arachneon (Spinnenmutant)
Herman, David (?)
Futurama 3x14 2001 2002 1  
Kanonenmutant
Futurama 3x14 2001 2002 1  
Alter Mann ex Kind
Herman, David
Futurama 3x14 2001 2002 1  
Bankräuber #2
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Billys Vater
Herman, David (?)
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Officer Al Bernero
Dempsey, Michael
Für alle Fälle Amy 1x11 1999 2002 1  
Anwalt Oscar Ortiz
Varela, Jay
Für alle Fälle Amy 1x17 2000 2002 1  
Dr. Feltez
Hodgin, Tim
Für alle Fälle Amy 2x05 2000 2002 1  
Stv. StA Ethan Donahue
Itzin, Gregory
Für alle Fälle Amy 2x13 2001 2002 1  
Anwalt Mr. Durand
Harper, James
Für alle Fälle Amy 2x15 2001 2002 1  
Installateur der Alarmanlage
Kehler, Jack
Für alle Fälle Amy 4x05 2002 2003 1  
Richter James Badgely
Hauck, Jerry
How to Get Away with Murder 1x12 2015 2015 1  
Richter Rodger Charters
Abatemarco, Tony
How to Get Away with Murder 2x04 2015 2016 1  
Jim
LaFleur, Art
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1x07 1991 1996 1  
Mike Conovan
Tracy, Spencer
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1x22 1992 1996 1  
Commander William Jefferson
Foster, Ron
Law & Order 1x06 1988 1992 1  
Obmann der Geschworenen
Attile, Larry
Law & Order 1x12 1991 1993 1  
Dr. James Reberty
Roebling, Paul
Law & Order 1x21 1991 1993 1  
Officer Jackson
Diamond, Keith
Law & Order 2x02 1991 1993 1  
Haftrichter Robert Streebie
Metzman, Irving
Law & Order 2x04 1991 1993 1  
Domingo Guerra
Campos, Victor
Law & Order 2x10 1991 1993 1  
RA Tommy Gallagher
Guyer, Murphy
Law & Order 2x10 1991 1993 1  
Mr. Bream
Gordon, Gerald
Law & Order 2x16 1992 1993 1  
Ron Borland
McNamara, Pat
Law & Order 2x20 1992 1993 1  
Gefängnisdirektor
Wise, William
Law & Order 2x21 1992 1993 1  
Kriminaltechniker
Pottinger, Alan
Law & Order 2x21 1992 1993 1  
Fabian Ayinde
Sibanda, Seth
Law & Order 3x10 1992 1993 1  
Sam Burdette
Williams, Dick Anthony
Law & Order 5x05 1994 1997 1  
RA Jerome Osborn
Wright, Samuel E.
Law & Order 5x06 1994 1997 1  
Eugene
Hoag, Bill
Law & Order 5x16 1995 1997 1  
Roy Beggs
Kelly, Reade
Law & Order 5x17 1995 1997 1  
McGill
Van, Billy
Law & Order 5x20 1995 1997 1  
Bryant
Riley, Stu 'Large'
Law & Order 5x21 1995 1997 1  
Egan
Odom, George T.
Law & Order 6x12 1996 1997 1  
Forensiker Phillips
Pentangelo, Joe
Law & Order 6x12 1996 1997 1  
Mr. Johnson
Adu, Robinson Frank
Law & Order 6x13 1996 1997 1  
Henry Patterson
Omilami, Afemo
Law & Order 6x14 1996 1998 1  
Joey Giabone
Darrow, Tony
Law & Order 6x15 1996 1998 1  
Mannie Lane
Viverito, Vince
Law & Order 6x17 1996 1998 1  
Jimmy Pogosian
Pastore, Vincent
Law & Order 7x07 1996 1998 1  
Victor Popov - Masseur
Krupa, Olek
Law & Order 7x08 1996 1998 1  
RA Dubois
Wright, Samuel E.
Law & Order 7x09 1997 1998 1  
Kriminaltechniker in Werkstatt #1
DeChristo, Al
Law & Order 7x16 1997 1998 1  
Munro
Fonteno, David
Law & Order 7x18 1997 1999 1  
Stv. BStA Polk
O'Brien, Paul
Law & Order 7x20 1997 1998 1  
RA Maxwell Grimes - f. Evans
Weston, James
Law & Order 7x21 1997 1998 1  
Polizist
Dykstra, Brian
Law & Order 7x21 1997 1998 1  
Art Lydell
D'Amato, Paul
Law & Order 10x01 1999 2005 1  
Anson Scott
Formicola, Fil
Law & Order 10x03 1999 2005 1  
Michael Gordon
Weiss, Gordon Joseph
Law & Order 10x05 1999 2005 1  
Haftrichter Alan Berman
Rosenbaum, David
Law & Order 10x06 1999 2005 1  
Satya
Ring, John
Law & Order 10x06 1999 2005 1  
Nick Tidwell
Stransky, Charles
Law & Order 10x07 1999 2005 1  
Donald Burton
Hyland, Edward James
Law & Order 10x08 1999 2005 1  
Donald Brody
Donelly, Richard
Law & Order 10x09 1999 2005 1  
Fred Oakes
Whitlock Jr., Isiah
Law & Order 10x10 1999 2005 1  
Joe Miller - Voarbeiter
Mucci, David
Law & Order 10x11 2000 2005 1  
Joe Pintozzi
Cantarini, Louis
Law & Order 10x12 2000 2005 1  
Potentieller Geschworener
Murphy, Edward D.
Law & Order 10x12 2000 2005 1  
FBI-Agent Dean Tyler
Berenger, Tom
Law & Order 10x13 2000 2005 1  
César Ordóñez
Mones, Steve
Law & Order 10x14 2000 2006 1  
Obmann der Geschworenen
Taylor, Richardson
Law & Order 10x15 2000 2005 1  
Sgt. Thomas Radler
Mayers, Frank
Law & Order 10x17 2000 2005 1  
Gerichtsverwalter
Hartmann, John
Law & Order 10x17 2000 2005 1  
RA Walter Levin
Cwikowski, Bill
Law & Order 10x18 2000 2005 1  
Marvin Edelstein
Harman, Paul
Law & Order 10x19 2000 2005 1  
Lewis - Wachmann
Ray Rossi, Tony
Law & Order 10x21 2000 2005 1  
Horace
Senger, Frank
Law & Order 10x22 2000 2005 1  
Ken
Cohen, Bill
Law & Order 10x23 2000 2005 1  
Richter des Obersten Verfassung
Sherin, Edwin
Law & Order 10x24 2000 2005 1  
Polizist #2
Bonacki, Lou
Law & Order: Special Victims Unit 1x02 1999 2000 1  
Lt. Joey Poole
Klar, Gary Howard
Law & Order: Special Victims Unit 1x03 1999 2000 1  
Det. Peter Ridley
Brown, Garrett M.
Law & Order: Special Victims Unit 1x04 1999 2000 1  
Hank
Ryan, Steve
Law & Order: Special Victims Unit 1x07 1999 2000 1  
Barkeeper
Baganov, Vitali
Law & Order: Special Victims Unit 1x12 2000 2000 1  
Dan Latimer
Doman, John
Law & Order: Special Victims Unit 1x14 2000 2000 1  
Einbruchssondereinheit-Det.
Hebert, Rich
Law & Order: Special Victims Unit 1x17 2000 2000 1  
Dr. Weeman Anwalt
Weston, Jim
Law & Order: Special Victims Unit 1x17 2000 2000 1  
Rusty
Pennock, Christopher
Melrose Place 1x23 1993 1993 1  
Ernie
Wesley, John
Melrose Place 6x05 1997 1998 1  
Sal Delfino
Cucci, Tony
Rescue Me 2x01-2x02 2005 2009 2  
Pat
Boyd, Guy
Roseanne 3x07 1990 1992 1  
Croupier
Angelo, Dom
Roseanne 4x07 1991 1993 1  
Vic
Clark, Blake
Roseanne 5x18 1993 1993 1  
Joel
Elk, Rob
Roseanne 6x06 1993 1994 1  
Chuck Mitchell
Pickens Jr., James
Roseanne 7x09, 7x14, 8x15-8x16, 9x04 1994-1996 1995-1997 5  
Louis
Hilton-Jacobs, Lawrence
Roseanne 9x09 1996 1997 1  
Radiosprecher (Stimme)
Roseanne 9x14 1997 1997 1  
Dr. Nkosi
Fitts, Rick
Roseanne 9x19 1997 1997 1  
Coach
Walker, Charles
Sabrina - Total verhext! 2x11 1997 1998 1  
Kunde #1
Christner, Gil
Sabrina - Total verhext! 2x18 1998 1998 1  
Mr. Martin
Barr, Steven
Sabrina - Total verhext! 5x18 2001 2001 1  
Vater #1 (Arbeiter)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Vater #2 (Arbeiter)
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Vater #3
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Apu Nahasapeemapetilon
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x08, 1x10, 1x12 1990 1991 3  
Gast auf Junggesellenparty
-
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Krustys Anwalt
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x12 1990 1991 1  
Bill
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x01, 2x07 1990 1991 2  
Thomas Jefferson
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x01 1990 1991 1  
Football-Moderator #4
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x07 1990 1991 1  
Jubelbuben-Ansager (= Bill)
Berg, Greg
Simpsons, Die 2x07 1990 1991 1  
Obdachloser #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x07 1990 1991 1  
Gerichtsdiener
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x10 1991 1991 1  
Larry
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 2x10 1991 1991 1  
Nachsitz-Überwacher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x12 1991 1991 1  
Terrorist
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Berater #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Ingenieure
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Ingenieur #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Männlicher Partygast #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
John
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
Mann an Kasse
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
Filmvorführer
Shearer, Harry
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
(Bank-)Angestellter (~ Raphael?)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
Lou
Azaria, Hank
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
Der Pate
Hartman, Phil
Simpsons, Die 3x04 1991 1992 1  
Charlie
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 3x17 1992 1992 1  
Vater beim Picknick
Simpsons, Die 3x17(?) 1992 1992 1  
Roger Clemens
Clemens, Roger
Simpsons, Die 3x17 1992 1992 1  
Zombie #1 (Stimme)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x05(?) 1992 1993 1  
Carl Carlson
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x11, 4x13, 4x17, 5x05-5x07, 5x09, 5x15-5x16, 5x22, 6x03, 6x05, 6x11-6x13, 6x15, 6x17, 6x23, 6x25, 7x04, 7x07-7x08, 7x13-7x14, 7x19, 8x03, 8x09-8x12, 8x14, 8x23, 9x01, 9x07-9x08, 9x10, 9x13, 9x19-9x20, 9x22, 9x24-9x25, 10x09-10x13, 10x15-10x16, 10x18-10x22, 11x02, 11x04-11x06, 11x08-11x09, 11x11-11x19, 11x22-12x02, 12x05-12x06, 12x09, 12x11-12x12, 12x14-12x15, 12x17, 12x19-13x01, 13x03-13x11, 13x14, 13x16-13x22, 14x02, 14x04-14x06, 14x08-14x10, 14x12, 14x15-14x18, 14x20-14x22, 15x02, 15x05-15x08, 15x11-15x12, 15x14, 15x17-16x02, 16x05-16x08, 16x10, 16x14-16x15, 16x18-16x19, 17x01-17x02, 17x04-17x06, 17x09-17x18, 17x20-17x22, 18x02-18x07, 18x09-18x13, 18x16, 18x19, F1, 19x01-19x03, 19x09-19x11, 19x13, 19x15-19x16, 19x18-19x19, 20x03, 20x06-20x10, 20x12, 20x14, 20x16, 20x18, 20x21-21x01, 21x03-21x05, 21x07, 21x09, 21x11-21x12, 21x17-21x20, 21x23, 22x02-22x03, 22x06-22x07, 22x09, 22x11, 22x15-22x17, 22x19, 22x22-23x01, 23x07, 23x09-23x12, 23x14-23x18, 23x20-23x21, 24x03-24x11, 24x14, 24x16-25x03, 25x05, 25x08-25x09, 25x11-25x13, 25x15, 25x17, 25x19, 25x22, 26x02-26x07, 26x11-26x14, 26x17, 26x19, 27x01-27x02, 27x04, 27x06, 27x08, 27x10, 27x12-27x13, 27x17, 27x19-27x22 1992-2016 1993-2016 287  
KBBL-Chor
Simpsons, Die 6x05 1994 1995 1  
Norm Peterson
Wendt, George
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Böse Geister
Simpsons, Die 6x12 1995 1995 1  
Charles Bronson
Azaria, Hank
Simpsons, Die 6x18, 13x13 1995-2002 1995-2002 2  
George C. Scott
LaMarche, Maurice
Simpsons, Die 6x18 1995 1995 1  
Reicher Texaner
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x20 1995 1995 1  
Brigadeführer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 6x21 1995 1995 1  
Eddie
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x01, 8x18, 8x20, 9x16, 10x11, 10x13, 11x03, 11x20, 12x11, 12x13, 13x04, 13x07-13x08, 13x18, 13x22, 14x09, 14x21-14x22, 15x02-15x03, 15x16, 16x01, 16x05, 16x09, 16x15, 17x02, 17x07, 18x04, 20x21, 21x18-21x19, 26x13 1995-2015 1996-2015 32  
Schwein im Anzug
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x07 1995 1996 1  
Farmer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x07 1995 1996 1  
Tierarzt
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Professor John Frink
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x02, 9x18 1996-1998 1997-1998 2  
Indianer #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Kearneys Vater
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Schienenarbeiter
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x04 1996 1997 1  
Kirk Van Houten
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x06, 8x18, 9x07, 9x09, 11x04 1996-1999 1997-2000 5  
Gefängniswärter im TV
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x13 1997 1998 1  
Tingeltangel-Mel
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x14, 8x17, 8x19, 8x22 1997 1997 4  
Arbeiter #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x15 1997 1997 1  
Sandwich-Lieferant
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x17 1997 1997 1  
Chauffeur aus Ghana
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x17 1997 1997 1  
Lumley
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x20 1997 1997 1  
Supermarkt-Marktleiter (Geschäftsführer)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x21 1997 1997 1  
Stimme bei Itchy & Scratchy
Shearer, Harry
Simpsons, Die 8x22 1997 1997 1  
Japanischer Tourist
Watanabe, Gedde
Simpsons, Die 8x22 1997 1997 1  
Lehrer der Poesie-Klasse
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x25 1997 1997 1  
Bauarbeiter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x01 1997 1998 1  
Test-Supervisor
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x09 1997 1998 1  
Bediener des "Zahnraushauers"
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x12 1998 1998 1  
Mann, der Mäuse wegspritzt
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x12 1998 1998 1  
Christ
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
Cletus Spuckler
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x13, 9x22, 9x24, 10x10, 10x19, 11x05, 11x11, 11x14, 11x18, 12x07, 12x09, 12x13, 12x18-12x19, 13x04, 13x08-13x09, 13x11, 13x21, 14x05-14x08, 14x10-14x15, 14x17, 15x05, 15x08, 15x15-15x16, 15x19, 15x22, 16x02, 16x06, 16x12, 16x14-16x15, 16x18, 17x06, 17x08-17x09, 17x15, 18x02, 18x05, 18x12, 18x14, 18x17, 18x20, F1, 19x08, 19x13, 19x17, 20x06, 20x13, 20x15, 20x21, 21x05, 21x07, 21x20, 22x10, 22x19, 22x21-22x22, 23x03, 23x05, 23x07, 23x11, 23x13, 23x16, 23x22-24x02, 24x05-24x06, 24x09, 24x11-24x12, 24x16, 24x18, 25x02-25x03, 25x10, 25x12, 25x17, 25x22, 26x02-26x03, 26x11, 27x03, 27x13-27x14, 27x18, 27x21 1998-2016 1998-2016 97  
Sam
Simpsons, Die 9x16 1998 1998 1  
Polizist/Wächter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x16 1998 1998 1  
Offizier #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Brite (?)
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Müllmann #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x22 1998 1998 1  
Robotermann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x08 1998 1999 1  
Sprengmeister #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x10 1999 1999 1  
Ray Thomas
Thomas, Ray
Simpsons, Die 10x10 1999 1999 1  
Isotopen-Spieler
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
Briefzusteller #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Manager
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Hacksaw
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Verbrecher #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Techniker
Simpsons, Die 10x14 1999 1999 1  
Eddie (alias Artie Keiz Bär)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x15 1999 1999 1  
Rind #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x17 1999 1999 1  
Lastwagenfahrer (dunkelhäutig)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x17 1999 1999 1  
Wache #2
Simpsons, Die 10x18 1999 1999 1  
Andy Warhol (der Suppen-Werfer)
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 10x19 1999 1999 1  
Vertreter der Mongolei im IOC
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x20 1999 1999 1  
Senioren
Simpsons, Die 10x20 1999 1999 1  
Der Tattergreis
Simpsons, Die 10x20 1999 1999 1  
Häuptling
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x20 1999 1999 1  
Mann im TV
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x22, 11x10 1999-2000 1999-2000 2  
Wache
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
Politiker #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x01 1999 2000 1  
Gus
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x01 1999 2000 1  
Hosey der Bär
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Garth Tralawney
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Mann im Anzug
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Musketier #3
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Scarlet Pimpernel
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Volk
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Andere Farmer
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Rick im TV (Stimme)
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 11x10 2000 2000 1  
Gary
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x11 2000 2000 1  
Gesang der Wifflesnobs
Simpsons, Die 11x11 2000 2000 1  
Schreiender Fahrer
Simpsons, Die 11x11 2000 2000 1  
Spieler
Simpsons, Die 11x11 2000 2000 1  
Randy Bachman
Bachman, Randy
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Vater in "Haltet die Klappe!
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x15 2000 2000 1  
Oskar der Griesgram
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x15 2000 2000 1  
Kasino-Wachmann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x17 2000 2000 1  
Kaufhaus-Wache
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Alte Leute
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Ottos Vater
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x21 2000 2000 1  
Glasträger #2
Simpsons, Die 11x21 2000 2000 1  
Tourist
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x21 2000 2000 1  
Teenager #2
Simpsons, Die 11x21 2000 2000 1  
Astronaut
Simpsons, Die 11x22 2000 2000 1  
Die 3 Bären
Simpsons, Die 12x01 2000 2001 1  
Eddie
Simpsons, Die 12x02, 12x15, 14x08 2000-2003 2001-2003 3  
John Updike ("Dieser Typ")
Updike, John
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Soldat #2
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Pikass-Karte
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Legs
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Alter Mafioso
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Auktionär #1
Simpsons, Die 12x04 2000 2001 1  
Mann auf Herrentoilette #4 ("Verschwinde gefälligst"!)
Simpsons, Die 12x05 2000 2001 1  
Gefangener #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Kosmonaut 2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x07 2000 2001 1  
Al (Moderator 1)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x08 2000 2001 1  
Wissenschaftler #2
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Gefängniswache #1
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Gefängniswache #3
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Chiropraktiker #2 ("Investor" #2)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Leo (Scheinwerfer-Ausrichter)
Simpsons, Die 12x13 2001 2001 1  
Aufseher #2
Simpsons, Die 12x15 2001 2001 1  
Wissenschaftler
Simpsons, Die 12x16 2001 2001 1  
"Wilderer" = Greenpeace-Mitglied
Simpsons, Die 12x17 2001 2001 1  
Fahrer der Filmcrew (Stimme)
Simpsons, Die 12x20 2001 2001 1  
Gäste in Kneipe ("Schwindler?")
Simpsons, Die 12x21 2001 2001 1  
Mittlerer Schrumpfkopf
Azaria, Hank
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Roboter #2
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Säufer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Leute/Köpfe/Seelen in Wand
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Landstreicher (Obdachloser)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 13x02 2001 2002 1  
Studenten
Simpsons, Die 13x03 2001 2002 1  
Tibeter/Chinesen
Simpsons, Die 13x04 2001 2002 1  
Autoren
Simpsons, Die 13x04 2001 2002 1  
Verdächtige
Simpsons, Die 13x07 2002 2002 1  
Stimme "Hey lass das!"
Simpsons, Die 13x08 2002 2002 1  
Glashalter #1
Simpsons, Die 13x08 2002 2002 1  
Schwuler #1
Simpsons, Die 13x09 2002 2002 1  
Mann im Hubschrauber #1 (Marshal)
Simpsons, Die 13x11 2002 2002 1  
Angestellter
Simpsons, Die 13x11 2002 2002 1  
Dritter Räuber
Simpsons, Die 13x12 2002 2002 1  
"Vorschüler"
Simpsons, Die 13x13 2002 2002 1  
Mann im Kinofilm #1
Simpsons, Die 13x13 2002 2002 1  
Soldaten
Simpsons, Die 13x14 2002 2002 1  
Englische Soldaten
Simpsons, Die 13x14 2002 2002 1  
Fernando, Pilot
Simpsons, Die 13x15 2002 2002 1  
Entführer #1
Simpsons, Die 13x15 2002 2002 1  
Gefangener
Simpsons, Die 13x21 2002 2002 1  
Otis, der beliebteste Trinker der Stadt
Simpsons, Die 13x22 2002 2002 1  
Mafiosi
Azaria, Hank
Simpsons, Die 13x22 2002 2002 1  
Clown
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 14x03 2002 2003 1  
Veteran
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x04 2002 2003 1  
Kleieproduzenten
Simpsons, Die 14x05 2002 2003 1  
Bill Cosby
Simpsons, Die 14x05 2002 2003 1  
Verrückter Gefängnisinsasse #1 "Kopf-ab Harry"
Wiedergott, Karl (?)
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
Transvestit
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
Mann am Kopierer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Stimme bei Enronsfahrt der Zerbrochenen Träume #3
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Zweiter Film-Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x08 2003 2003 1  
Rafael
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x11, 15x03 2003 2003-2004 2  
Hippie #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x12 2003 2003 1  
Polizist
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x13 2003 2003 1  
Cletus Spuckler
-
Simpsons, Die 14x16, 25x19 2003-2014 2003-2014 2  
Schmieren-Jimmy
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x16 2003 2003 1  
Sanitäter #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x17 2003 2003 1  
Manolite #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x19 2003 2003 1  
Kosmonaut auf ISS
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x19 2003 2003 1  
Alkoholiker in Männermission
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x19 2003 2003 1  
George
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1  
Tukmenistane #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1  
Älterer Mann
unbekannt
Simpsons, Die 14x21 2003 2003 1  
Mann in Menge "Packt sie!"
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 15x01 2003 2004 1  
Leute
Simpsons, Die 15x03 2003 2004 1  
Britische Wache #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Radiosprecher
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Obdachloser #2
unbekannt
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Sanjay
Simpsons, Die 15x08 2004 2004 1  
Leute im Bus
Simpsons, Die 15x08 2004 2004 1  
Mr. Schlaganfall
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x08 2004 2004 1  
Angestellter in Buchhandlung #1
Simpsons, Die 15x10 2004 2004 1  
Verrückte
Simpsons, Die 15x11 2004 2004 1  
K.I.T.T.
Daniels, William
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Pfänder
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Gefangene
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 15x14 2004 2004 1  
Männliche Gefängniswache
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x16 2004 2004 1  
Skipper der "Maid of the Mist"
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x18 2004 2004 1  
Gefängniswache #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Carl Carlson
Simpsons, Die 16x01 2004 2005 1  
Johnnys Kumpel #2
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1  
Großvater in Rein-mit-ihm-Werbung
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Priester
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Co-Pilot
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x12 2005 2005 1  
Panda-Vater
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 16x12(?) 2005 2005 1  
George Washington
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Legs
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Wolfgang Schmuck
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x17 2005 2005 1  
Rucksack-Deutscher #3
Simpsons, Die 16x17 2005 2005 1  
Rucksack-Deutscher #4
Simpsons, Die 16x17 2005 2005 1  
Humbleton-Bewohner #3
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x20 2005 2005 1  
Mann "Hey!"
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Soldat #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Soldaten-Menge #1 & #2
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Bauarbeiter
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Obdachloser
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x06 2005 2006 1  
Kirchengänger (Stimme)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 17x09 2005 2006 1  
Autofahrer
Simpsons, Die 17x16 2006 2006 1  
Eddie
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x20, 22x08 2007-2010 2007-2011 2  
Carl Carlson
Shearer, Harry
Simpsons, Die 21x10, 26x15 2010-2015 2010-2015 2  
Ehemaliger Footballer #1
Richardson, Kevin Michael
Simpsons, Die 22x17 2011 2011 1  
Lieutenant
Ryan, Steve
Will & Grace 7x02 2004 2005 1  
Radiosprecher (Stimme)
Will & Grace 7x08 2004 2005 1