SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Michaela Amler
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Barbara Yates
Allan, Patti
4400 - Die Rückkehrer 1x01-1x02 2004 2005 2  
Barbara Yates
Shaver, Helen
4400 - Die Rückkehrer 1x04-1x06 2004 2005 3  
Susan Baldwin
Crane, Chilton
4400 - Die Rückkehrer 2x05 2005 2005 1  
Amys Mutter
Duborg, Kathleen
4400 - Die Rückkehrer 3x04 2006 2006 1  
Milhouse Van Houten
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5x20 1998 1998 1  
Cindy Tull
Mayes, Sally
Alpha House 1x06 2013 2013 1  
Shelly Chase
Harding, Jan Leslie
Alpha House 1x08 2013 2013 1  
Orakel Dodonis Selloi
Plummer, Amanda
Battlestar Galactica 3x03 2006 2007 1  
Abgeordnete von Geminon
Soares, Donna
Battlestar Galactica 4x08 2008 2008 1  
Monique
Land, Elizabeth Ward
Blacklist, The 1x21 2014 2014 1  
Dr. Lauren Kimberly
Beck, Noelle
Blacklist, The 2x21 2015 2015 1  
Joyce Grant
Speros, Tia
Blacklist, The 4x20 2017 2017 1  
Nan, Angestellte bei Zulassungsstelle
Griffin, Kathy
Caroline in the City 1x19 1996 199x 1  
Jocelyn
Peters, Sharon
Cheers 1x18 1983 1995 1  
Didi
McIvor, Elizabeth
Cheers 2x07 1983 1995 1  
Brenda
McGrady, Brynja
Cheers 3x23 1985 1995 1  
Mimi
Bowen, Pamela
Cheers 6x20 1988 1995 1  
Jill
Gregory, Debbie
Cheers 9x11 1990 1996 1  
Marie
Gaile, Jeri
Cheers 11x04 1992 1996 1  
Kim Alexis
Alexis, Kim
Cheers 11x26 1993 1996 1  
Frau in Clip
unbekannt
Cheers 11x29(?) 1993 1997 1  
Frau - Paramount Studios
unbekannt
Cheers 11x29 1993 1997 1  
Kathy Byrne
Matlin, Marlee
Code Black 2x10 2016 2017 1  
Anästhesistin
Haag, Christina
Code Black 2x11 2016 2017 1  
Aprils Mutter
Zoli, Winter Ave
Code Black 2x12 2017 2017 1  
Handy-Stimme
unbekannt
Code Black 2x12 2017 2017 1  
Linda
Knight, Lily
Dead to Me 1x01, 1x03 2019 2019 2  
Reporterin Karen Stark
Journey, Jacqueline
Friday Night Lights 2x13 2008 2009 1  
Mutter Kennedy
Bakke, Quenby
Friday Night Lights 2x15 2008 2009 1  
Angerempelte Frau
Bennett, Angela
Friday Night Lights 5x01 2010 2012 1  
Ms. Rene
Salem, Kay
Friday Night Lights 5x03 2010 2012 1  
Ms. Paris
Friendly, Amber
How to Get Away with Murder 3x03 2016 2017 1  
Ellen Freeman
Faracy, Stephanie
How to Get Away with Murder 3x04, 3x06 2016 2017 2  
Kiki van Fürsterwallenscheindorf
Dunning, Debbe
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 2x03 1992 1996 1  
Mary Ellen
Maris, Ada
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x03 1996 1997 1  
Lucille Taylor (Stimme)
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x12 1996 1997 1  
Aufnahmeleiterin
Shea, Shawn
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x15 1997 1997 1  
Miss Perez - Lehrerin
Camacho, Blanca
Law & Order 1x09 1990 1992 1  
Denise Winters
Merkerson, S. Epatha
Law & Order 1x17 1991 1993 1  
Anita Urbano
González, Cordelia
Law & Order 1x18 1991 1993 1  
RA' Miss Hanley
Watson, Alberta
Law & Order 2x11 1991 1993 1  
Mrs. Carey
Danziger, Maia
Law & Order 6x12 1996 1997 1  
Sekretärin
Susan Ross
Law & Order 6x16 1996 1998 1  
Luanne Doyle
Staunton, Kim
Law & Order 6x19 1996 1998 1  
RA' Caroline Bennett
Tunie, Tamara
Law & Order 7x07 1996 1998 1  
Gloria Manquez
López, Carmen
Law & Order 7x08 1996 1998 1  
Sheryll Scruggs
Van Dyke, Elizabeth
Law & Order 7x09 1997 1998 1  
Richterin R.L. Webber
London, Becky
Law & Order 7x10 1997 1998 1  
Lori Matthews
Daley, Sandra
Law & Order 9x12 1999 2006 1  
Frau in Club
Madden, Stephanie
Law & Order 9x14 1999 2006 1  
Danielle Lindsey
Pressley, Brenda
Law & Order 9x16 1999 2005 1  
Stv. BStA' Arlene Wolensky
Bromka, Elaine
Law & Order 9x18 1999 2005 1  
Lehrerin
Barrientos, Marie
Law & Order: Trial by Jury 1x12 2005 2015 1  
Lily Gray
Donald, Juliana
Melrose Place 1x14 1992 1993 1  
Showgirl Lulu
Scharkey, Laurelyn
Nanny, Die 1x14 1994 1995 1  
Mary Ruth
Nelson, Tracy
Nanny, Die 2x25 1995 1996 1  
Chester der Hund
Hayden, Pamela
Nanny, Die 3x14 1995 1996 1  
JVB' Cody Jeffers
Strus, Lusia
New Amsterdam 1x06 2018 2019 1  
Kpf' Lila
Sheth, Aneesh
New Amsterdam 1x15 2019 2019 1  
Chrissy Callahan
Sametz, Laura
New Amsterdam 1x16 2019 2019 1  
Lazara
Alexander, Zoe
Rescue Me 1x04-1x05 2004 2006 2  
Shelley
Ireland, Kathy
Sabrina - Total verhext! 1x12 1996 1997 1  
Schwester Nancy
D'Errico, Donna
Sabrina - Total verhext! 1x21 1997 1997 1  
Kellnerin
Heinen, Renata
Silent Witness 1xF1 1996 2000 1  
Frau am Friedhof
Franklin, Patricia
Silent Witness 1xF1 1996 2000 1  
Gefängniswärterin #1
Bell-Briggs, Tessa
Silent Witness 1xF1 1996 2000 1  
Milhouse Van Houten
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 1x01-1x02, 1x05, 1x08, 1x10-1x11, 2x01-2x02, 2x05, 2x08-2x09, 2x13-2x14, 2x19-2x21, 3x01, 3x04-3x06, 3x08-3x09, 3x16, 3x22-3x23, 4x01, 4x04, 4x06, 4x14-4x16, 4x21-5x02, 5x05, 5x07-5x10, 5x12, 5x16, 5x18-6x02, 6x05-6x08, 6x10, 6x14-6x25, 7x02-7x04, 7x07, 7x09, 7x11-7x12, 7x15-7x16, 7x18, 7x20-7x21, 7x25, 8x02-8x03, 8x05-8x07, 8x10, 8x14-8x16, 8x18-8x20, 8x23, 9x03, 9x07-9x08, 9x10-9x11, 9x14, 9x17-9x21, 9x23-10x01, 10x03, 10x07, 10x09, 10x11-10x12, 10x14, 10x16-10x21, 11x02-11x04, 11x06, 11x08-11x09, 11x11, 11x13, 11x16-11x18, 11x20-11x21, 12x02-12x05, 12x08, 12x10-12x11, 12x14-12x16, 12x19-13x02, 13x06-13x12, 13x14, 13x17-13x20, 14x03-14x04, 14x07, 14x09, 14x11-14x17, 14x19-14x21, 15x01, 15x03-15x04, 15x09, 15x11-15x13, 15x16-15x20, 15x22, 16x02-16x03, 16x05, 16x08-16x12, 16x15, 16x17-16x18, 16x20-16x21, 17x02-17x06, 17x11-17x13, 17x18-17x21, 18x01, 18x03-18x05, 18x07-18x11, 18x14, 18x17-18x19, 18x21, F1, 19x01, 19x05-19x08, 19x12-19x13, 19x15, 19x20, 20x02-20x04, 20x11, 20x13, 20x17, 20x19, 20x21-21x03, 21x05-21x06, 21x09-21x11, 21x13-21x15, 21x17-21x22, 22x02-22x04, 22x07-22x08, 22x10-22x13, 22x15, 22x18, 22x20-22x22, 23x02-23x04, 23x06-23x07, 23x09-23x15, 23x17-24x05, 24x08-24x10, 24x12-24x14, 24x16-24x17, 24x19-24x20, 25x01-25x09, 25x11-25x12, 25x14-26x02, 26x05-26x08, 26x11-26x14, 26x18-26x20, 27x02, 27x05-27x12, 27x14-27x15, 27x17-27x18, 27x20-27x22 1989-2016 1991-2016 356  
Ethan Foley (Ethan Fowley)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 1x02 1990 1991 1  
Sherri
Taylor, Russi
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Dokusprecherin
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Sohn #1 Tom (Sohn des Arbeiters)
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Mutter #2
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Howard
Blu, Susan
Simpsons, Die 1x06 1990 1991 1  
Brittany
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 1x12 1990 1991 1  
Maude Flanders
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 2x06, 2x09, 6x23 1990-1995 1991-1995 3  
Kind "Du bist der King!"
Simpsons, Die 2x08 1990 1991 1  
Estelle
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 2x12 1991 1991 1  
Davie im TV (?)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
Martin Prince
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 2x16 1991 1991 1  
Jacks Freundin (im TV)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 2x16 1991 1991 1  
Chuck
Taylor, Russi (?)
Simpsons, Die 2x19(?) 1991 1991 1  
Frühere Nachbarin Mr. Bergstroms
Harris, Jo Ann
Simpsons, Die 2x19 1991 1991 1  
Weiblicher Partygast
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
Jimbo Jones
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
Weiblicher Fan
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 3x01 1991 1992 1  
Crandle
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 4x01 1992 1993 1  
Jungs
Simpsons, Die 4x04 1992 1993 1  
Frau "Du bist fett!"
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 4x06 1992 1993 1  
Weibliche Lautsprecherstimme
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 4x12 1993 1993 1  
Miss Lois Pennycandy
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Vorsprechende Schauspielerin
Cartwright, Nancy (?)
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Japanische Bildverhauerin (Yoko Ono - Look-a-like)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 5x01 1993 1993 1  
Ralph Wiggum
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 5x05 1993 1994 1  
Kundin (Mutter)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 5x13 1994 1994 1  
Mädchen #3
Cartwright, Nancy (?)
Simpsons, Die 5x14 1994 1994 1  
Kinder in Ottos Pool
Simpsons, Die 6x01 1994 1995 1  
Kindergarten-Erzieherin (Vorschullehrerin)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x05 1994 1995 1  
Stewardess
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Junge in Homers Erinnerung
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x12 1995 1995 1  
Bowler "Tag, Homer!"
Roswell, Maggie (?)
Simpsons, Die 6x13 1995 1995 1  
Überraschungsgäste
Simpsons, Die 6x13 1995 1995 1  
E-Mail
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x14 1995 1995 1  
Versammelte Springfielder
Simpsons, Die 6x14 1995 1995 1  
Angelique
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x15 1995 1995 1  
Schüler in Lisas Klasse
Simpsons, Die 6x21 1995 1995 1  
Reporterin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Krankenschwester
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Leute im Kasino
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Wissenschaftlerin
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 6x25 1995 1995 1  
Kinder in Lisas Klasse
Simpsons, Die 7x16 1996 1996 1  
Helen Lovejoy
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 7x16, 17x10 1996-2006 1996-2006 2  
Kinder, die Bart erkennen
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 7x18 1996 1996 1  
Teen #2 (Mädchen 1)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Teen #3 (Mädchen 2)
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Teen #5 (Mürrisches Mädchen)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Kim Gordon
Gordon, Kim
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Alice
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 7x25 1996 1996 1  
Zuhörer
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Milhouse-Look-a-Like
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 8x02 1996 1997 1  
Sternchen
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 8x05 1996 1997 1  
Mrs. Foster
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 8x08 1996 1997 1  
Extrablatt-Verkäufer
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 8x13 1997 1998 1  
Database
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 8x14 1997 1997 1  
Janey Henderson
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 8x17, 8x25 1997 1997 2  
Kadetten
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 8x25 1997 1997 1  
Michael Van Houten
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 9x05 1997 1998 1  
Frau #1 in Computerspiel
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 9x06 1997 1998 1  
Weibliche Simpson #3
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Weibliche Stimme
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 9x18 1998 1998 1  
Technikerin ("Kojak")
Smith, Susie
Simpsons, Die 9x22 1998 1998 1  
Junger Eingeborener
Simpsons, Die 11x15 2000 2000 1  
Contessa
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Mexikanischer Milhouse
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Jenda im TV
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Assistentin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Serena Williams
Williams, Serena
Simpsons, Die 12x12 2001 2001 1  
Hasen
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Lewis
Cartwright, Nancy (?)
Simpsons, Die 13x02 2001 2002 1  
Rezeptionistin
Simpsons, Die 13x15 2002 2002 1  
Stimme "Taxi-Gespräche"
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 14x02 2002 2003 1  
Junge in "Die schönen 30er Jahre"
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
"Ja, ja, ja, weiter so!"
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Disney-Stimme ("Weg von der Mauer")
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Mutter im Werbespot
unbekannt
Simpsons, Die 14x11 2003 2003 1  
Barnard (von den Sieben Schwestern)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x12 2003 2003 1  
Smith (von den Sieben Schwestern)
Cartwright, Nancy (?)
Simpsons, Die 14x12 2003 2003 1  
Luann Van Houten
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 14x13 2003 2003 1  
Werbestimme #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1  
Elmo-Figur
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x22 2003 2003 1  
Gefangene #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x02 2003 2004 1  
Madonna (Stimme)
MacNeille, Tress (?)
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Frau von Tierheim
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x09 2004 2004 1  
Die Cheerleaderin (?)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 15x11 2004 2004 1  
Mondhilde, Alien-Tochter
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x16 2004 2004 1  
Jenny Cavalleri (Ali MacGraw in "Love Story")
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x18 2004 2004 1  
Osteuropäische Simpsons-Verehrerin
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
50 Cents Assistentin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 16x09 2005 2005 1  
Schauspielerin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Kellnerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x16 2005 2005 1  
Rucksack-Deutsche
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x17 2005 2005 1  
Shauna
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Technologie-Frau
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Homers Cousins Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x01 2005 2006 1  
Die Soviel-man-essen-kann-Salat-Bar
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Mitglied
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 17x07 2005 2006 1  
Stimme #6 (= Milhouse?)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 18x05 2006 2007 1  
Museumsführerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x07 2006 2007 1  
Frau in Schlange #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x03 2007 2008 1  
Lautsprecherstimme #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 20x07 2008 2009 1  
Milhoose (Kanadischer Milhouse)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 21x12 2010 2010 1  
Camp-Mädchen #2
Riley, Amber
Simpsons, Die 22x01 2010 2011 1  
Zechnerin
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 22x14 2011 2011 1  
Milhouse-Fantasie/Stanley
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 24x17 2013 2014 1  
Milhouse Van Houten (Stimme)
Simpsons, Die 25x07 2013 2014 1  
Desiree
Gava, Cassandra
Taxi (2. Synchro) 4x02 1981 1996 1  
Christina Longworth
Holden, Rebecca
Taxi (2. Synchro) 4x14 1982 1996 1  
Mrs. Robinson
Staunton, Kim
This Is Us 3x05 2018 2019 1  
Mrs. Watterson
Goss, Peggy
This Is Us 3x07 2018 2019 1  
Kundin #1
Hyland, Jacqui
schrecklich nette Familie, Eine 11x08 1996 1997 1  
Kundin #2
unbekannt
schrecklich nette Familie, Eine 11x08 1996 1997 1  


Impressum -- Datenschutz