SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
331. [15x18] "Auf der Flucht" ("Catch 'em If You Can")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz[Mini]
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz[Mini]
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Onkel Tyrone
Dan Castellaneta
Fritz von Hardenberg
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Oliver Barrett IV (Ryan O'Neal in "Love Story")
Harry Shearer (?)
Tobias Lelle
 
Jenny Cavalleri (Ali MacGraw in "Love Story")
Tress MacNeille
Michaela Amler
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Mann am Flughafen
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Flughafenangestellte
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Mann vom Flughafenschalter
unbekannt
Ivar Combrinck
 
Pilot
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Flugbegleiterin #1
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Flugbegleiterin #2
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Sweldorado-Hotel-Telefonistin (Stimme)
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Junge Ehefrau
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Junger Ehemann
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Mann im Pferdekostüm
Karl Wiedergott
Reinhard Brock
 
Ältere Frau #1
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Ältere Frau #2
Pamela Hayden
Inge Solbrig
 
Mann vom Miami-Airport-Flughafenschalter
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Ältere Frau #3
Eva Maria Lahl
 
Raoul
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Off-Sprecher
-
Ivar Combrinck
 
Drederick Tatum
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Kellner
Ulrich Frank
 
US-Küstenwache
Dan Castellaneta
Berno von Cramm
 
Kanada-Küstenwache
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Skipper der "Maid of the Mist"
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer
 


Impressum -- Datenschutz