SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
466. [22x02] "Auf diese Lisa können Sie bauen" ("Loan-a-Lisa")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer[Sprache + Gesang]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Zeuge
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Liga-Präsident Will Harridge[Gesang]
Walter von Hauff
 
Gil
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Helen
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Kassiererin Natalie
Tress MacNeille
Christine Stichler
 
Bernice
Tress MacNeille
Angelika Bender
 
Julio
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Oberkellnerin
Pamela Hayden
Elisabeth Günther
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Sprecher
Harry Shearer
Christoph Jablonka
 
Bankdirektor
Hank Azaria
Hartmut Neugebauer
 
Ziege
Harry Shearer
Frank Engelhardt
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Kellner[Mini]
Wolfgang Schatz[Mini]
 
Garderobewache
Pamela Hayden (?)
Angela Wiederhut
 
Muhammad Yunus
Muhammad Yunus
Claus Brockmeyer
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Milhouse[Sprache + Kindergesang]
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Rückgabeangestellte
Tress MacNeille
Elisabeth Günther
 
Supervisor Chris Hansen
Chris Hansen
Crock W. Krumbiegel
 
Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg
Manuel Straube
 
Hausmeister
Erich Ludwig
 
Dewey Largo
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Mädchen
unbekannt[Laute]
 
Wendell
unbekannt[Laute]