SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Angelika Bender
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Jane Orman
Sorel, Nancy
4400 - Die Rückkehrer 2x13 2005 2005 1  
Sarah
Krige, Alice
4400 - Die Rückkehrer 3x04-3x05 2006 2006 2  
Sandy
Ruttan, Susan
9-1-1 2x06 2018 2019 1  
Gemeindemitglied 3
Evans, Venida
Alpha House 2x07 2014 2015 1  
Marilyn Miglin
Light, Judith
American Crime Story 2x03, 2x09 2018 2018 2  
Patientin
Steenburgen, Mary
Becker 6x13 2004 2004 1  
Mr. Kaplan
Blommaert, Susan
Blacklist, The 1x10, 1x13, 1x17, 2x02-2x03, 2x18-2x19, 2x22, 3x05, 3x10-3x11, 3x18, 3x23-4x04, 4x06, 4x08, 4x17-4x22 2013-2017 2014-2017 25  
Rita
McKenzie, Rita
Caroline in the City 3x08 1997 199x 1  
Carla Tortelli
Perlman, Rhea
Cheers 1x01-11x29 1982-1993 1995-1997 274  
Annette Lozupone
Perlman, Rhea
Cheers 2x02 1983 1995 1  
RA'/Richterin Danielle Melnick
Feldshuh, Tovah
Chicago Justice 1x01 2017 2017 1  
Barbara Abbott
Aaron, Caroline
Code Black 2x08 2016 2017 1  
Doreen
Lawrence, Sharon
Community 1x11 2009 2010 1  
Madame LeClair
Caplan, Twink
Community 1x14 2010 2010 1  
Richterin
Camp, Joanne
Damages - Im Netz der Macht 1x08 2007 2008 1  
Patty Hewes
Close, Glenn
Damages - Im Netz der Macht 2x01, 3x11 2009-2010 2009-2010 2  
Yolanda
Hopkins, Telma
Dead to Me 1x01, 1x03, 1x05 2019 2019 3  
Richterin Austen
Wilson, Veda
Drop Dead Diva 1x04, 1x11 2009 2010 2  
Richterin Potter
Casals, Marcela
Drop Dead Diva 1x06 2009 2010 1  
Marian Porter
Cartwright, Veronica
Drop Dead Diva 2x02 2010 2010 1  
Rita Curtis
Duke, Patty
Drop Dead Diva 4x03 2012 2012 1  
Barbara Corcoran
Corcoran, Barbara
Drop Dead Diva 5x03 2013 2013 1  
Jillian
Farmer, Nicole
Drop Dead Diva 6x04 2014 2014 1  
Patty Bouvier
Kavner, Julie
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
Selma Bouvier
Kavner, Julie
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
Joan (Gammy)
Baxter, Meredith
Finding Carter 1x01, 1x04, 1x07, 2x01, 2x03-2x04, 2x07-2x09, 2x20 2014-2015 2015-2016 10  
Chandra Hall
Lee, Denise
Friday Night Lights 3x07 2008 2001 1  
Anwältin Juanita Flippance
Wagner, Emily
Für alle Fälle Amy 1x16 2000 2002 1  
Mimi Higgins
Linari, Nancy
Für alle Fälle Amy 1x20 2000 2002 1  
Det. Peggy Fraser
Schedeen, Anne
Für alle Fälle Amy 2x21, 3x04-3x05 2001 2002 3  
Francesca Messina
Carrera, Barbara
Für alle Fälle Amy 5x16, 5x22 2004 2004 2  
Eunetta Graham
Bell Calloway, Vanessa
Hand of God 1x04, 1x10 2015 2015 2  
Claire
Manning, Aubrey
How to Get Away with Murder 1x08 2014 2015 1  
Ophelia Hartness
Tyson, Cicely
How to Get Away with Murder 1x13, 2x14-2x15 2015-2016 2015-2016 3  
Ophelia Harkness
Tyson, Cicely
How to Get Away with Murder 3x12 2017 2017 1  
Karen
Randle, Betsy
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1x15, 1x19, 2x03, 2x05, 2x10, 2x17, 2x25 1991-1993 1996-1997 7  
Dekanin Cummings
MacLachlan, Janet
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x10 1995 1997 1  
Alba Villanueva
Coll, Ivonne
Jane the Virgin 1x02, 1x11, 1x15-1x17, 1x20 2014-2015 2015 6  
Mrs. Hoost
Petri, Suzanne
Kevin Can Wait 1x14 2017 2017 1  
Sara Cheney
Alda, Rutanya
Law & Order 2x16 1992 1993 1  
RA' Miriam Gomez
Cook, Divina
Law & Order 2x18 1992 1993 1  
RA' Langstrom
Lewis-Evans, Kecia
Law & Order 2x19 1992 1993 1  
Christine Whitburn
Kathryn Holbrook, Anna
Law & Order 5x04 1994 1997 1  
Rita Levitan / Susan Forrest
Negro, Mary-Joan
Law & Order 5x05 1994 1997 1  
Sela Dixon
Beth Hurt, Mary
Law & Order 6x17 1996 1998 1  
Kathy Burns
McClelland, Kay
Law & Order 7x12 1997 1998 1  
Velma Darcy
Kathryn Holbrook, Anna
Law & Order 7x13 1997 1998 1  
RA' Adele Diamond
Harris, Cynthia
Law & Order 7x21 1997 1998 1  
Gayle Janaway
Anderman, Maureen
Law & Order 8x06 1997 2000 1  
Rita
Nerken, Ruth
Law & Order 8x07 1997 2000 1  
RA' Ana Zakarian
Nelson, Connie
Law & Order 8x10 1997 2000 1  
Amanda Bobbie
Louise, Merle
Law & Order 9x08 1998 2005 1  
Diana Wells-Harrison
Hodges, Pat
Law & Order 9x11 1999 2005 1  
Mandy Lewis
Heard, Cordis
Law & Order 9x11 1999 2005 1  
Gerichtsverwalterin
Willis, Penelope
Law & Order 9x13 1999 2006 1  
Serena Benson
Ashley, Elizabeth
Law & Order: Special Victims Unit 1x01 1999 2000 1  
Dr. Chatman
Lyles, Leslie
Law & Order: Special Victims Unit 1x02 1999 2000 1  
Annabel Hayes
Richardson, Patricia
Law & Order: Special Victims Unit 1x05 1999 2000 1  
Mrs. Gallagher
Stockton, Rose
Law & Order: Special Victims Unit 1x06 1999 2000 1  
Serena Benson (Stimme)
Klein, Carla
Law & Order: Special Victims Unit 1x11 2000 2000 1  
Richterin Felicia Catano
Turturro, Aida
Law & Order: Special Victims Unit 15x08, 15x22, 16x03, 16x12, 16x19, 17x12 2013-2016 2014-2016 6  
Nonne vom Frauenhaus
Christie-Ward, Karen
Law & Order: Special Victims Unit 15x24 2014 2014 1  
Vermieterin
Dillon, Denny
Law & Order: Special Victims Unit 17x02 2015 2016 1  
Eliza
Graham, Elain R.
Law & Order: Special Victims Unit 17x03 2015 2016 1  
Gladys Cowan
Van Valkenburgh, Deborah
Messengers, The 1x10 2015 2016 1  
Ehefrau
Williams, Devon
Nanny, Die 1x07 1993 1995 1  
Patricia Martin
Bianco, Rose
New Amsterdam 1x01 2018 2019 1  
Mrs. Monaghan
Thorson, Linda
New Amsterdam 1x04 2018 2019 1  
Allison Medrano
Soules, Dale
New Amsterdam 1x13 2019 2019 1  
Phyllis Shea
Fallon, Siobhan
Rescue Me 1x03, 1x09, 1x11 2004 2006 3  
Elaine Robbins
Walter, Jessica
Retired at 35 1x01-2x10 2011-2012 2013-2014 20  
Schulsekretärin
Camp, Colleen
Roseanne 5x13 1993 1993 1  
Lehrerin
Lentz, Patricia
Sabrina - Total verhext! 4x08 1999 2000 1  
Mutter Natur
Linari, Nancy
Sabrina - Total verhext! 4x12 1999 2000 1  
Geri Blackhart
Nogulich, Natalija
Sabrina - Total verhext! 6x17 2002 2002 1  
Candy
Jackson, Kate
Sabrina - Total verhext! 7x09 2002 2003 1  
Dr. Sam Ryan
Burton, Amanda
Silent Witness 1xF1-3xF2 1996-1998 2000 10  
Marge Simpson
Kavner, Julie
Simpsons, Die 17x04, 17x07 2005 2006 2  
Patty Bouvier
Kavner, Julie
Simpsons, Die 17x15, 17x17, 17x20, 18x09-18x10, 18x15, 19x07, 19x09, 19x15-19x16, 20x01, 20x05, 20x10, 20x15, 20x19-20x20, 21x07, 21x14, 21x21, 22x08, 22x11, 22x13, 22x19-22x20, 22x22, 23x06, 23x11, 24x02, 24x11, 24x18, 24x22-25x01, 25x03, 25x14, 25x17, 26x05, 26x09, 27x03 2006-2015 2006-2016 38  
Selma Bouvier
Kavner, Julie
Simpsons, Die 17x17-17x18, 17x20, 18x09-18x10, 18x15, 19x09, 19x16, 20x01, 20x05, 20x10, 20x15, 20x19-20x21, 21x04, 21x06-21x07, 21x14, 21x21, 22x04-22x05, 22x08-22x09, 22x13, 22x19-22x20, 23x09, 23x11, 24x02, 24x11, 24x20, 24x22-25x02, 25x17, 26x02, 26x05, 26x09, 26x19, 27x01, 27x03 2006-2015 2006-2016 42  
T.R. Francis
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x08 2006 2007 1  
Adlige Frau #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x11 2007 2007 1  
Lillian Hellman (Rauch)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x15 2008 2008 1  
Bernice Hibbert
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 21x03, 21x05, 21x12, 22x02, 22x13, 24x04, 24x11, 26x08 2009-2014 2010-2015 8  
Jacqueline Bouvier
Kavner, Julie
Simpsons, Die 21x21, 27x03, 27x16 2010-2016 2010-2016 3  
FBI-Video-Überwacherin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 22x09 2010 2011 1  
Kundin #3
Simpsons, Die 22x20 2011 2011 1  
Rigelianischer Widerständlerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x10 2015 2015 1  
Jacqueline Bouvier
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 27x22 2016 2016 1  
Angela Matusa
Kent, Suzanne
Taxi (2. Synchro) 1x03 1978 1995 1  
Schwangere Frau
Baff, Regina
Taxi (2. Synchro) 1x12 1978 1995 1  
Olivia
McBroom, Amanda
Taxi (2. Synchro) 1x18 1979 1995 1  
Zena Sherman
Perlman, Rhea
Taxi (2. Synchro) 2x01, 2x13 1979 1995 2  
Mrs. Sandburg
Linari, Nancy
This Is Us 1x10 2016 2017 1  
Linda
Rupp, Debra Jo
This Is Us 2x03, 2x07, 2x10, 2x17 2017-2018 2018 4  
Elaine
Hoyos, Terri
Twisted 1x17 2014 2014 1  
Angestellte
Nazemetz, Judy
Will & Grace 4x22 2002 2003 1  
Annette
Garlington, Lee
Will & Grace 7x10-7x11 2004 2005 2  
Charlotte
Downs, Jane
Will & Grace 7x13 2005 2005 1  
Marcy Rhoades/D'Arcy
Bearse, Amanda
schrecklich nette Familie, Eine 2x13, 4x11-4x12, 7x12, 8x13, 10x13, 11x08 1987-1996 1992-1997 7