SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
363. [17x07] "Marge und der Frauen-Club" ("The Last of the Red Hat Mamas")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Marge Simpson[1 Take]
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Mrs. Quimby
Tress MacNeille (?)
Manuela Renard
 
Schiedsrichter im Hasenkostüm
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Junge[Mini]
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Quimbys Freundin
Tress MacNeille (?)
Beate Pfeiffer
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Helen Lovejoy[Mini]
Natascha Geisler (?)[Laute/Zuordnung?]
 
Cookie Kwan[in Menge]
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Sara Wiggum[Mini]
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky (?)[Laute]
 
Cookie Kwan[in Menge]
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Sherri
Russi Taylor
Natascha Geisler[Zuordnung?]
 
Terri
Russi Taylor
Beate Pfeiffer[Zuordnung?]
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Italienischkurssprecher
Hank Azaria
Luigi Tortora
 
Off-Sprecher
-
Butz Combrinck
 
Die verrückte Katzenlady
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Tammy
Lily Tomlin
Manuela Renard
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Willi Röbke
 
TV-Moderator (Roger?)
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Nana Sophie Van Houten
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Italiener
Harry Shearer
Luigi Tortora
 
Italienerin
Tress MacNeille
Caroline Combrinck
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Mitglied
Pamela Hayden (?)
Michaela Amler
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Stan
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
TV-Sprecher #2 (FOX)
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Eddie
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner