SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Natascha Schaff
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Arianna Vickers
Lynch, Hermione
FBI 1x10 2018 2019 1  
Amanda Grayson
Kirshner, Mia
Star Trek: Discovery 1x06, 1x15-2x01, 2x03, 2x07, 2x12-2x13 2017-2019 2017-2019 7  
Beth Pearson
Watson, Susan Kelechi
This Is Us 1x01-1x11, 1x13-1x17, 2x01-2x07, 2x10-2x14, 2x16-3x03, 3x05-3x06, 3x08-3x18 2016-2019 2017-2019 47  
Stephanie Gaskins
Diehl, Alice Kina
9-1-1 1x06 2018 2018 1  
Melissa
Mayhew, Lauren C.
9-1-1 1x05 2018 2018 1  
Thelma Harris
Mennell, Laura
Man in the High Castle, The 3x01 2018 2018 1  
Susan Williams
Pope, Carly
Arrow 5x03, 5x05-5x07, 5x09, 5x12, 5x14-5x16, 5x18 2016-2017 2016-2017 10  
Emma Knightly
Griffith, Anastasia
Blacklist, The 4x11 2017 2017 1  
Liz Harington
Lim, Vedette
Code Black 2x05 2016 2017 1  
Maya Samra
Jagannathan, Poorna
Law & Order: Special Victims Unit 18x20-18x21 2017 2017 2  
Insassin #2 LEX
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 27x22 2016 2016 1  
Mrs. Prince
unbekannt
Simpsons, Die 27x22 2016 2016 1  
Manjula
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 13x19, 14x14, 19x19, 20x15, 21x19, 21x21, 22x20, 23x09, 23x15, 24x18, 24x22, 25x08, 27x12 2002-2016 2002-2016 13  
Todd Flanders
Simpsons, Die 10x05, 27x16, 27x18-27x19 1998-2016 1999-2016 4  
Jimbo Jones
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 6x06, 8x13, 9x03, 9x08, 9x13, 9x17-9x19, 10x21, 11x02, 11x06, 11x13, 11x20, 12x02, 12x14, 12x16, 13x08, 13x18, 13x20, 13x22, 14x05-14x06, 14x11-14x12, 14x16, 14x21, 15x03, 15x05, 15x09, 15x12, 15x21, 16x05, 16x08, 16x10-16x11, 16x14, 16x19, 16x21, 17x05-17x06, 17x10-17x12, 17x16, 17x18-17x19, 18x04-18x05, 18x07-18x08, 18x10-18x11, 18x17-18x18, 18x20-18x21, 19x03-19x04, 19x07, 19x12, 19x14, 19x20, 20x02, 20x05, 20x07-20x09, 20x11, 20x17, 21x02-21x04, 21x08, 21x16, 21x19-21x20, 21x23-22x01, 22x06, 22x10, 22x13, 22x17, 23x01-23x03, 23x07, 23x11-23x15, 23x18, 23x21-23x22, 24x08, 24x12-24x13, 24x15, 24x20, 24x22, 25x04, 25x10-25x14, 25x16-25x17, 25x19, 25x22, 26x02, 26x11, 26x18-26x19, 26x21, 27x02, 27x08 1994-2015 1998-2016 117  
Brittany Baker
Swan, Serinda
Chicago Fire 3x06-3x09 2014 2015 4  
PR-Frau
Camarano, Erica
Gotham 1x21 2015 2015 1  
Paula Murphy / Elena Aguilar
Ortiz, Ana
How to Get Away with Murder 1x03 2014 2015 1  
Jennifer
Cabral, Angelique
State of Affairs 1x08 2015 2015 1  
Dolph
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 24x19 2013 2014 1  
Altenheim-Empfangsdame
unbekannt
Simpsons, Die 24x04(?) 2012 2014 1  
Jimbo Jones
Simpsons, Die 8x24(?), 17x09, F1, 22x18, 25x03, 25x06 1997-2013 1997-2014 6  
Database
Simpsons, Die 23x11 2012 2012 1  
Janey Henderson
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 23x11(?) 2012 2012 1  
Katze #2 in Video
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 23x07 2011 2012 1  
Sherri
Taylor, Russi
Simpsons, Die 16x03, 16x15, 17x07, 18x01, 18x08(?), 19x06, 19x15, 23x11, 23x13, 23x22 2004-2012 2005-2012 10  
Rod Flanders
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 9x06, 14x10, 14x21, 21x04, 21x07, 22x07(?), 23x21 1997-2012 1998-2012 7  
Kpf\' Sonia Jimenez
Lee Kirchner, Jaime
Mercy HR 2009-2010 2011-2011 1  
Lisa Bock
Gaudet, Ava
Navy CIS 8x16 2011 2011 1  
Francesca
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x19 2011 2011 1  
Schauspielerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x14 2011 2011 1  
Frau #5
unbekannt
Simpsons, Die 22x13 2011 2011 1  
Rebecca
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 22x12 2011 2011 1  
Rod Flanders
unbekannt
Simpsons, Die 21x20, 22x03(?) 2010 2010-2011 2  
Database
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 17x19, 17x21, 18x02, 18x08, 18x11, 18x21, 19x15, 22x05 2006-2010 2006-2011 8  
Todd Flanders
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 9x04, 9x06, 9x09, 9x20, 10x10-10x11, 11x02(?), 11x08, 11x10, 11x14, 12x02, 12x06-12x07, 12x09, 12x18-12x20, 15x07-15x08, 15x14, 16x08, 16x20-16x21, 17x14, 17x21, 18x10, F1, 22x21-22x22 1997-2011 1998-2011 29  
Anastasia Dualla
McClure, Kandyse
Battlestar Galactica F1-1x05, 1x07-1x10, 1x12-2x04, 2x06, 2x08-2x10, 2x12-2x17, 2x19-3x04, 3x07-3x15, 3x17-4x03, 4x07-4x08, 4x10-4x11, F3 2003-2009 2004-2010 53  
Professor Jane Condon
Chang, Christina
Brothers & Sisters 4x04 2009 2010 1  
Monique
Heggins, Tracey
Brothers & Sisters 4x03 2009 2010 1  
Tara Lynn Wagner
Wagner, Tara Lynn
Damages - Im Netz der Macht 3x01 2010 2010 1  
Alda Hertzog
Roberts, Rachel
FlashForward 1x01, 1x04, 1x13, 1x17 2009-2010 2010 4  
Dawn Decato
Bogart, Jessica
Good Wife, The 1x07 2009 2010 1  
Manjula
Roswell, Maggie
Simpsons, Die 21x06 2009 2010 1  
Lewis
Simpsons, Die 18x01, 21x15 2006-2010 2007-2010 2  
Rod Flanders
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 11x11, 21x05 2000-2009 2000-2010 2  
Janey Henderson
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 10x01, 17x21, 20x06, 20x19 1998-2009 1999-2010 4  
Wendell
Simpsons, Die 9x06, 21x13 1997-2010 1998-2010 2  
Special Agent Kensi Blye
Ruah, Daniela
Navy CIS 6x22-6x23 2009 2009 2  
Laura Miles
Farr, Diane
Rescue Me 1x09-2x13 2004-2005 2006-2009 18  
Debbie Pinson
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 20x10 2009 2009 1  
Terri
Taylor, Russi
Simpsons, Die 20x07 2008 2009 1  
Felicia Marquand
Barrett, Marlyne
Damages - Im Netz der Macht 1x01-1x05, 1x11, 1x13 2007 2008 7  
Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x18 2008 2008 1  
Frau #1
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 19x18 2008 2008 1  
Dubya
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x17 2008 2008 1  
Dixie Chick #1
unbekannt
Simpsons, Die 19x16 2008 2008 1  
Ballerina #1 (braunes Haar)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x15 2008 2008 1  
Glückliche kleine Elfen
Azaria, Hank
Simpsons, Die 19x14 2008 2008 1  
Jennifer
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 19x14 2008 2008 1  
Blondine
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 19x11 2008 2008 1  
Hillary Clinton (Stimme)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x10(?) 2008 2008 1  
Gino
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x08 2007 2008 1  
Asiatische Arbeiterin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x07 2007 2008 1  
Mittelalte reiche Dame #2
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 19x07 2007 2008 1  
Donnie
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 19x02 2007 2008 1  
Julia
Rudolph, Maya
Simpsons, Die 19x02 2007 2008 1  
Zahnarzthelferin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 18x22 2007 2007 1  
Parminder Nagra als Jess in "Kick It Like Beckham"
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x17 2007 2007 1  
Junge Frau #2
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 18x16 2007 2007 1  
Maria Shryver Kennedy Quimby
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x16 2007 2007 1  
Paris Texan (Tochter des Reichen Texaners)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x16 2007 2007 1  
Jitney
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 18x14 2007 2007 1  
Cletus-Sohn #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x12 2007 2007 1  
Frau im Wasserbecken
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x11 2007 2007 1  
Jahrmarktarbeiterin Emily
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x10 2007 2007 1  
Meerjungfrau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x10 2007 2007 1  
Auszubildende
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x09 2006 2007 1  
Kearney jr.
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 18x09 2006 2007 1  
Junge mit Laktose-Intoleranz
unbekannt
Simpsons, Die 18x07 2006 2007 1  
White Stripes #2 Meg White
White, Meg
Simpsons, Die 18x02 2006 2007 1  
Todd Flanders
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 9x03, 18x19 1997-2007 1998-2007 2  
Louisa
Leyva, Selenis
Law & Order 9x24 1999 2006 1  
Mary Uberti
Reeder, Ana
Law & Order 9x22 1999 2006 1 ?  
Janet Tuckman
Gallo, Carla
Law & Order 9x13 1999 2006 1  
Lori Summers
Berkow, Jordan
Law & Order 9x10 1998 2006 1  
Speeddaterin #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x20 2006 2006 1  
Tracey
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 17x20 2006 2006 1  
Acht/Unendlich-Zeichen
Hayden, Pamela (?)
Simpsons, Die 17x19 2006 2006 1  
Arbeiterin im Film
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Hindu-Arbeiterin #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Hindu-Arbeiterin #4
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Frauen
Simpsons, Die 17x09 2005 2006 1  
Francesca
Cucinotta, Maria Grazia
Simpsons, Die 17x08 2005 2006 1  
Helen Lovejoy
Simpsons, Die 17x07(?) 2005 2006 1  
Papageien
Simpsons, Die 17x06 2005 2006 1  
Saultery Stevens \"Astronautin 1\"
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 17x01 2005 2006 1  
Wendy Paulson
Doig, Lexa
4400 - Die Rückkehrer 2x03-2x04, 2x06, 2x10 2005 2005 4  
Claudia Ramie
Hoopes, Wendy
Für alle Fälle Amy 6x18 2005 2005 1  
Madelyn Bishop
Roberts Gillan, Lisa
Law & Order 9x19 1999 2005 1  
Candy Pacheco
Arroyave, Karina
Law & Order 9x08 1998 2005 1  
Det. Lisa Macias
Sanchez, Roselyn
Polizeibericht Los Angeles 2x02, 2x06, 2x09 2003 2005 3  
Stv. BStA' Sandy Chang
Chang, Christina
Polizeibericht Los Angeles 1x11-1x12 2003 2005 2  
Vicki
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 16x20 2005 2005 1  
Friseurin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Kinder im Schacht
Simpsons, Die 16x18 2005 2005 1  
Junge
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Flugbegleiterin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Mädchen
Cartwright, Nancy (?)
Simpsons, Die 16x03 2004 2005 1  
Übersetzungsstimme
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 16x01 2004 2005 1  
Janet Jackson
Jackson, Janet
Will & Grace 7x02 2004 2005 1  
Assistentin
Souza, Christina
Becker 6x08 2004 2004 1  
Grace
Pressly, Jaime
Becker 6x07 2004 2004 1  
Rita
Debatin, Jackie
Becker 6x04 2003 2004 1  
Corporal Amanda Cole
Tishby, Noa
Enterprise 3x15 2004 2004 1  
Elmo
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Die arme Violet
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x19 2004 2004 1  
Flugbegleiterin #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x18 2004 2004 1  
Frau in Menge "Richtig heiß!"
Simpsons, Die 15x17 2004 2004 1  
Manjula
Simpsons, Die 15x17 2004 2004 1  
Gefangenes Mädchen #2
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 15x16 2004 2004 1  
Baby
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x15(?) 2004 2004 1  
Kartenverkäuferin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x15 2004 2004 1  
Hippes Kind #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Manjula Nahasapeemapetilon
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x12 2004 2004 1  
Gefangene #2
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 15x02 2003 2004 1  
Zola Knox
Brown, Kathryne Dora
Für alle Fälle Amy 4x02, 4x04-4x05, 4x09, 4x12, 4x17, 4x22 2002-2003 2003 7  
Roxie King
Frye, Soleil Moon
Sabrina - Total verhext! 5x01-5x10, 5x13-5x17, 5x19-6x22, 7x09 2000-2002 2001-2003 42  
Mount Hol Yoke (von den Sieben Schwestern)
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 14x12 2003 2003 1  
Spielerin #2 "Gib ab!"
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Masseurin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
Manjula
Hooks, Jan
Simpsons, Die 9x07, 10x14, 11x07-11x08, 12x16, 14x04 1997-2002 1998-2003 6  
Stephanie Griffith
Nagler, Morgan
Für alle Fälle Amy 1x05 1999 2002 1  
Mutter ("Mein Baby")
Simpsons, Die 13x08 2002 2002 1  
Kathy
Mallagher, Mary
Becker 3x18 2001 2001 1  
Absolventin
de Leon, Fran
Becker 3x15 2001 2001 1  
Jace - X-5 798
Crutchfield, Shireen
Dark Angel 1x15 2001 2001 1  
Alina Herrero
Rodríguez, Lisa
Dark Angel 1x05 2000 2001 1  
Museumsführerin
Alex Borstein
Family Guy 2x18 2000 2001 1  
Mutter
Family Guy 2x17 2000 2001 1  
Junge Frau #2
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Leonard
Osment, Haley Joel
Family Guy 2x15 2000 2001 1  
Mädchen #1
Family Guy 2x12 2000 2001 1  
Olsen-Zwilling 1 als Stewie-Ersatz
Strong, Tara
Family Guy 2x12 2000 2001 1  
Kate Moss
MacFarlane, Rachael
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Junge #2
Family Guy 2x10(?), 2x14 2000 2001 2  
Sekretärin #2
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Frau #1
Ford, Faith
Family Guy 2x08 2000 2001 1  
Siamesische Kinder
Family Guy 2x07 2000 2001 1  
Mädchen #4
Family Guy 2x06 2000 2001 1  
Mädchen #2
Family Guy 2x05 2000 2001 1  
Pflegekind #4 (Inderin)
Family Guy 2x05 2000 2001 1  
E.T.
Family Guy 2x03(?) 1999 2001 1  
Frau #2
Family Guy 2x03 1999 2001 1  
Shining-Zwilling #1
Family Guy 2x01 1999 2001 1  
Calvin-Kline-Frau #2
Family Guy 1x05 1999 2001 1  
Fußballbräute
Family Guy 1x04 1999 2001 1  
Cheerleaderin #3
Family Guy 1x03 1999 2001 1  
Mädchen
Family Guy 1x03, 2x14 1999-2000 2001 2  
Welma (in "Die Scoobie Doo - Mordakten")
Family Guy 1x02 1999 2001 1  
Jane Brady
Chabert, Lacey
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Frau in Warteschlange in Röhre
Futurama 2x18(?) 2000 2001 1  
Janey Henderson
Simpsons, Die 12x16 2001 2001 1  
Mädchen im TV
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Snorky-Moderatorin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 12x01 2000 2001 1  
Lydia
Storms, Kirsten
Alabama Dreams 1x04(?) 1998 2000 1  
Teresa O'Brien - jung
Shirley, Elise
Alabama Dreams 1x02-1x07, 1x10, 1x13, 1x17-1x19, 1x21-1x22 1998-1999 2000 13  
Tinny-Tim
MacNeille, Tress
Futurama 2x08 1999 2000 1  
Gräfin De La Rocca
MacNeille, Tress
Futurama 2x01 1999 2000 1  
Frau mit Handtasche
MacNeille, Tress
Futurama 1x09 1999 2000 1  
Bankangestellte
MacNeille, Tress
Futurama 1x06 1999 2000 1  
Holz-Erdhörnchen mit Brille
MacNeille, Tress
Futurama 1x02 1999 2000 1  
Michelle
Soucie, Kath
Futurama 1x01 1999 2000 1  
Andi
Lloyd, Arroyn
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 7x12 1998 2000 1  
Christina Talbert
Chernock, Mags
Law & Order 8x02 1997 2000 1  
Adele Green
Muth, Ellen
Law & Order 8x01 1997 2000 1  
Becky Underwood
Lamm, Teri
Law & Order: Special Victims Unit 1x06 1999 2000 1  
Kellnerin
Lapira, Liza
Law & Order: Special Victims Unit 1x05 1999 2000 1  
Lorinda Guterrez
Leyva, Selenis
Law & Order: Special Victims Unit 1x04 1999 2000 1  
Marnie
Atkins, Essence
Sabrina - Total verhext! 4x17 2000 2000 1  
Krankenschwester #1 "Wiedersehen, Moe"
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Junge in TV-Werbung
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 11x09 1999 2000 1  
Die glücklichen kleinen Elfen - Elfe #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x06 1999 2000 1  
Kelly
Haren, Kelly
Caroline in the City 4x12 1998 199x 1  
Assistentin
Bilderback, Nicole
Caroline in the City 3x18 1998 199x 1  
Jennifer
Johnson, Haylie
Caroline in the City 3x10 1997 199x 1  
Niecy Jackson
Jackson, Shar
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x20 1999 1999 1  
Fisch
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
Lewis
Taylor, Russi
Simpsons, Die 10x01 1998 1999 1  
Junger Mann #1
Simpsons, Die 7x06(?) 1995 1999 1  
Rebecca
George, Tami-Adrian
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 2x20 1998 1998 1  
Emily
Morgan, Molly
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 2x16 1998 1998 1  
Nicole
Bilderback, Nicole
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 2x07 1997 1998 1  
Niki
Keehe, Virginya
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 2x05 1997 1998 1  
Renee
Hunt, Helen
Simpsons, Die 9x16 1998 1998 1  
Lewis
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 9x14 1998 1998 1  
Mann #2 im Kinofilm
Simpsons, Die 9x04(?) 1997 1998 1  
Jasmine
Murphy, Brittany
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x10 1996 1997 1  
Maureen McKinnon
Ambrose, Lauren
Law & Order 4x06 1993 1996 1  
Bonnie
Thor, Yvette
Law & Order 4x01 1993 1996 1  
Lisa Talbot
Beck, Isha Manna
Law & Order 3x22 1993 1993 1  
Sandy
White, Julie
Law & Order 2x12 1992 1993 1  
Tanya
Beck, Jenny
Roseanne 3x16 1991 1992 1