SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
349. [16x14] "Homer, die Ratte" ("The Seven-Beer Snitch")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Schauspielerin
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Schauspieler
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
 
Springfield Billy
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Brandine Spuckler
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Zuschauerin
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Zuschauer
Karl Wiedergott (?)
Ivar Combrinck
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Off-Sprecher
-
Ivar Combrinck
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Basketballspieler
Harry Shearer
Randolf Kronberg
 
Spieler
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Frank Gehry
Frank O. Gehry
Michael Rüth
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dirigent
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Officer Krackney
Charles Napier
Berno von Cramm
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Mutter
Pamela Hayden
Inge Solbrig
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Drederick Tatum
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Junge
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Mädchen
Tress MacNeille
Angela Wiederhut
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Willi Röbke
 
Louie
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Johnny die geschlossene Lippe
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Frankie der Schwätzer ("die Kröte")
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Legs
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Mitglied des Einsatzteams
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Mary Bailey
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl