SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
116. [6x13] "Und Maggie macht drei" ("And Maggie Makes Three")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Michael im TV
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Knightboat
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Terrorist/Lautsprecherstimme
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock[Laute]
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Onkel Al
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Bowler "Hallo, Homer!" / "Das machst du fabelhaft"
Hank Azaria
Klaus Kessler[Laute]
 
Bowler "Wie geht's, Homer?" / "Da hat er Recht"
Pamela Hayden
Claus Brockmeyer[Laute]
 
Bowler "Tag, Homer!"
Maggie Roswell (?)
Michaela Amler[Laute]
 
Bowler "Hallo, Homer!" / "Das ist mit Abstand die beste.."
Thomas Rau[Laute]
 
Bowler "Alles klar?"
Harry Shearer
Wolfgang Schatz[Laute]
 
Bowler "Hey, Homer!"
Ulrich Bernsdorff[Laute]
 
Bowler "Vielen Dank, Homer, du bist einsame Spitze!"
Wolfgang Schatz (?)[Laute]
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Überraschungsgäste[Menge]
Michaela Amler[u.a]
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Simone Rethel[?13]
 
Joey
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Bowler bei Abschied #1
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Bowler bei Abschied #2 (Stimme)
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Bowler bei Abschied #3 (Stimme)
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Wachmann
Wolfgang Schatz
 
Burns' Empfangsdame
Maggie Roswell
Simone Rethel[?13]
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Krankenschwester
Maggie Roswell
Astrid Polak
 
Doktor
Thomas Rau
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda