SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

	Suche:
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides	Kleinstrollen: aus ein	VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein	Darstellung: kompakt voll

Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail

Die Simpsons (1991-) (The Simpsons, 1989-)

27. Staffel

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher	Folgen	O-Jahr	S-Jahr	Anz.
Homer Simpson	Castellaneta, Dan	Jablonka, Christoph	27x01-27x22	2015-2016	2016	22
Marge Simpson	Kavner, Julie	Engelke, Anke	27x01-27x22	2015-2016	2016	22
Bart Simpson	Cartwright, Nancy	Schwittau, Sandra	27x01-27x22	2015-2016	2016	22
Lisa Simpson	Smith, Yeardley	Bohlmann, Sabine	27x01-27x18, 27x20-27x22	2015-2016	2016	21
Dr. Julius Hibbert	Shearer, Harry	von Cramm, Berno	27x01, 27x03, 27x19	2015-2016	2016	3
Der Tattergreis	Azaria, Hank	Müller, Hans-Rainer	27x01, 27x08, 27x13	2015-2016	2016	3
Candace	Dunham, Lena	Wiederhut, Angela	27x01	2015	2016	1
Ältere Frau	MacNeille, Tress (?)	Renard, Manuela	27x01	2015	2016	1
Agnes Skinner	MacNeille, Tress	Lahl, Eva Maria	27x01, 27x11, 27x14	2015-2016	2016	3
Jasper	Shearer, Harry	SÖHMISCH, ULF J.	27x01	2015	2016	1
Ältere Frau #2	- (?)	GRANDKE, ILONA	27x01	2015	2016	1
Dr. Zilowitz	Ingraham, Laura	Tietze, Carin C.	27x01	2015	2016	1
Maggie Simpson	Cartwright, Nancy	Bohlmann, Sabine	27x01-27x02	2015	2016	2
Ned Flanders	Shearer, Harry	Damitz, Claus-Peter	27x01, 27x04, 27x06-27x07, 27x11, 27x16, 27x18-27x19, 27x22	2015-2016	2016	9
Rod Flanders	unbekannt	Pfeiffer, Beate	27x01, 27x16, 27x18-27x19	2015-2016	2016	4
Todd Flanders	unbekannt	Schadt, Shandra	27x01	2015	2016	1
Lenny Leonard	Shearer, Harry	Wagner, Ulf-Jürgen	27x01-27x02, 27x04, 27x06-27x08, 27x10, 27x12-27x13, 27x17, 27x19-27x22	2015-2016	2016	14
Carl Carlson	Azaria, Hank	Musäus, Peter	27x01-27x02, 27x04, 27x06, 27x08, 27x10, 27x12-27x13, 27x17, 27x19-27x22	2015-2016	2016	13
Charles Montgomery Burns	Shearer, Harry	Taschner, Kai	27x01, 27x03, 27x10, 27x13, 27x15, 27x17, 27x21-27x22	2015-2016	2016	8
Waylon Smithers	Shearer, Harry	Panczak, Hans-Georg	27x01, 27x10, 27x13, 27x15, 27x17, 27x21	2015-2016	2016	6
Scratchy	Shearer, Harry	Solbrig, Inge	27x01	2015	2016	1
Moe Szyslak	Azaria, Hank	Simon, Bernd	27x01-27x02, 27x05-27x07, 27x10, 27x12-27x14, 27x17, 27x20-27x22	2015-2016	2016	13
Barney Gumble	Castellaneta, Dan	Albus, Thomas	27x01, 27x07-27x10, 27x12-27x13, 27x15	2015-2016	2016	8
Zweittraurigster Mann	Azaria, Hank	Schwarzmaier, Michael	27x01	2015	2016	1
Älterer Mann	Castellaneta, Dan (?)	SCHWARZMAIER, MICHAEL	27x01	2015	2016	1
Krusty der Clown	Castellaneta, Dan	Müller, Hans-Rainer	27x01, 27x04-27x06, 27x09, 27x12, 27x15	2015-2016	2016	7
Barkellner	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x01	2015	2016	1
Selma Bouvier	Kavner, Julie	Bender, Angelika	27x01, 27x03	2015	2016	2
Freundin #1	unbekannt	Reichelt, Sonja	27x01	2015	2016	1
Freundin #2	unbekannt	Schadt, Shandra	27x01	2015	2016	1
Freundin #3	unbekannt	Strasburger, Patricia	27x01	2015	2016	1
Julio	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x01	2015	2016	1
Roger	Azaria, Hank	Brockmeyer, Claus	27x01	2015	2016	1
Adam Sackler	Driver, Adam	Günther, Stefan	27x01	2015	2016	1
Hannah Horvarth	Dunham, Lena	Gaube, Kathrin	27x01	2015	2016	1
Direktor Seymour Skinner	Shearer, Harry	Guth, Klaus	27x02, 27x04-27x06, 27x10-27x12, 27x16-27x18, 27x21	2015-2016	2016	11
Milhouse Van Houten	Hayden, Pamela	Amler, Michaela	27x02, 27x05-27x12, 27x14-27x15, 27x17-27x18, 27x20-27x22	2015-2016	2016	16
Nelson Muntz	Cartwright, Nancy	Schatz, Wolfgang	27x02, 27x04, 27x09, 27x11, 27x14-27x15, 27x17, 27x21	2015-2016	2016	8
Jimbo Jones	Hayden, Pamela	Schaff, Natascha	27x02, 27x08	2015	2016	2
Ralph Wiggum	Cartwright, Nancy	Pfeiffer, Beate	27x02, 27x06, 27x08-27x09, 27x11-27x12, 27x14-27x15, 27x17-27x19, 27x22	2015-2016	2016	12
Martin Prince	Taylor, Russi	Tichawsky, Michèle	27x02, 27x04, 27x08-27x11, 27x14-27x15, 27x22	2015-2016	2016	9
Autofahrer	Castellaneta, Dan (?)	Schwarzmaier, Michael	27x02	2015	2016	1
Autofahrerin	MacNeille, Tress	Wiederhut, Angela	27x02	2015	2016	1
Lkw-Fahrer (Stimme)	Azaria, Hank	Jilka, Gerhard	27x02	2015	2016	1
Autofahrer (Stimme)	unbekannt	Odle, Ian	27x02	2015	2016	1
Grillmeister	Olmos, Edward James	Brennicke, Michael	27x02	2015	2016	1
Ur-Urgroßopa		SCHWARZMAIER, MICHAEL	27x02	2015	2016	1
Scotty Boom	Azaria, Hank	Günther, Stefan	27x02	2015	2016	1
Comic Book Guy	Azaria, Hank	Erdmann, Manfred	27x02-27x03, 27x05, 27x07, 27x10, 27x16-27x17, 27x21	2015-2016	2016	8
Oberschulrat Gary Chalmers	Azaria, Hank	von Cramm, Berno	27x02, 27x04, 27x08, 27x11-27x12, 27x17	2015-2016	2016	6
Schwein	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x02	2015	2016	1
Chief Clancy Wiggum	Azaria, Hank	Rau, Thomas	27x02, 27x04-27x09, 27x11-27x12, 27x15, 27x20-27x22	2015-2016	2016	13
Lou	Azaria, Hank	Wagner, Ulf-Jürgen	27x02, 27x09, 27x12, 27x15, 27x21-27x22	2015-2016	2016	6
TV-Sprecher	Edgerly, Chris (?)	Riedl, Jakob	27x02	2015	2016	1
Alternativer Verkäufer	Schwartz, Ben	Gutjan, Benedikt	27x02	2015	2016	1
Reicher Texaner	Castellaneta, Dan	Röbke, Willi	27x02, 27x06	2015	2016	2
Alton Brown	Brown, Alton	Carl, Mike	27x02	2015	2016	1
Tyler Boom	Moynihan, Bobby	Kern, Tobias	27x02	2015	2016	1
Sprecher	Shearer, Harry	Jilka, Gerhard	27x03	2015	2016	1
Dr. Nick Riviera	Azaria, Hank	Carl, Mike	27x03	2015	2016	1
Abe Simpson	Castellaneta, Dan	Müller, Hans-Rainer	27x03, 27x05-27x09, 27x12-27x13, 27x15, 27x18, 27x21-27x22	2015-2016	2016	12
Jacqueline Bouvier	Kavner, Julie	Bender, Angelika	27x03, 27x16	2015-2016	2016	2
Yo-Yo Ma	Ma, Yo-Yo	Damitz, Claus-Peter	27x03	2015	2016	1
Patty Bouvier	Kavner, Julie	Bender, Angelika	27x03	2015	2016	1
Duffman	Azaria, Hank	Albus, Thomas	27x03, 27x08, 27x13	2015-2016	2016	3
Hans Maulwurf	Castellaneta, Dan	Ludwig, Erich	27x03-27x04, 27x07-27x09, 27x18	2015-2016	2016	6
Kollege	Azaria, Hank	Günther, Stefan	27x03	2015	2016	1
Otto	Shearer, Harry	Macoulis, Niko	27x03, 27x05	2015	2016	2
Hausmeister Willie	Castellaneta, Dan	Rauscher, Thomas	27x03, 27x06-27x08, 27x10-27x12, 27x15, 27x17	2015-2016	2016	9
Cletus Spuckler	Azaria, Hank	Musäus, Peter	27x03, 27x13-27x14, 27x18, 27x21	2015-2016	2016	5
Brandine Spuckler	MacNeille, Tress	Lahl, Eva Maria	27x03, 27x13	2015-2016	2016	2
Disco Stu	Azaria, Hank	Hoegel, Gudo	27x03-27x04, 27x09, 27x12, 27x14, 27x16	2015-2016	2016	6
Zigarette	Lovitz, Jon	Odle, Ian	27x03	2015	2016	1
Dubya	MacNeille, Tress	Gutjan, Benedikt	27x03	2015	2016	1
Blonder Spuckler-Junge	Cartwright, Nancy	Kern, Tobias	27x03	2015	2016	1
Apu Nahasapeemapetilon	Azaria, Hank	Lelle, Tobias	27x04-27x06, 27x11-27x12	2015-2016	2016	5
Gelegenheitsarbeiter #1	unbekannt	Günther, Stefan	27x04	2015	2016	1
Gelegenheitsarbeiter #2	unbekannt	Gutjan, Benedikt	27x04	2015	2016	1
Videoüberwacherin	unbekannt	Wiederhut, Angela	27x04	2015	2016	1
Leiter Wachmann	Azaria, Hank	Carl, Mike	27x04	2015	2016	1
Rafael	Azaria, Hank	Ludwig, Erich	27x04, 27x07, 27x10-27x11, 27x13, 27x15, 27x18, 27x20	2015-2016	2016	8
Prunella Pommelhorst	MacNeille, Tress	Tichawsky, Michèle	27x04	2015	2016	1
Ralph Wiggum	Taylor, Russi	Pfeiffer, Beate	27x04	2015	2016	1
Kang	Shearer, Harry	Röbke, Willi	27x04-27x05	2015	2016	2
Wendell	Hayden, Pamela	Reichelt, Sonja	27x05	2015	2016	1
Tingeltangel-Bob	Grammer, Kelsey	Tramitz, Christian	27x05	2015	2016	1
Studentin #1	MacNeille, Tress	Schadt, Shandra	27x05	2015	2016	1
Student #1	Castellaneta, Dan (?)	KERN, TOBIAS	27x05	2015	2016	1
Student #2	Castellaneta, Dan	von Stegmann, Matthias	27x05	2015	2016	1
Studentin #2 (Stimme)	Smith, Yeardley	Strasburger, Patricia	27x05	2015	2016	1
Studentin #3	MacNeille, Tress (?)	Reichelt, Sonja	27x05	2015	2016	1
Student #3	unbekannt	Gutjan, Benedikt	27x05	2015	2016	1
Studentin #4	Hayden, Pamela (?)	Schadt, Shandra	27x05	2015	2016	1
Kumiko	MacNeille, Tress	Strasburger, Patricia	27x05	2015	2016	1
Mr. Bouvier	Azaria, Hank	Albus, Thomas	27x05	2015	2016	1
Elizabeth Hoover	Roswell, Maggie	Renard, Manuela	27x05, 27x13, 27x15	2015-2016	2016	3
Bürgermeister Diamond Joe Quimby	Castellaneta, Dan	Schwarzmaier, Michael	27x05, 27x12, 27x21	2015-2016	2016	3
Professor John Frink	Azaria, Hank	Taschner, Kai	27x05, 27x08-27x10, 27x13, 27x16, 27x21	2015-2016	2016	7
Mann	Castellaneta, Dan	Carl, Mike	27x05	2015	2016	1
Executive #1 Steve	Shearer, Harry	Schwarzmaier, Michael	27x05	2015	2016	1
Executive #2	Azaria, Hank	Carl, Mike	27x05	2015	2016	1
Executive #3	MacNeille, Tress	von Medvey, Susanne	27x05	2015	2016	1
Executive #4	Azaria, Hank (?)	Damitz, Claus-Peter	27x05	2015	2016	1
Reporterin	Hayden, Pamela (?)	Wiederhut, Angela	27x05	2015	2016	1
Grumple	Azaria, Hank	HOEGEL, GUDO	27x05	2015	2016	1
Junge Frau am Strand	Castellaneta, Dan	Schadt, Shandra	27x05	2015	2016	1
Wissenschaftler	Castellaneta, Dan	Damitz, Claus-Peter	27x05	2015	2016	1
Frachterkapitän	Shearer, Harry	Rauscher, Thomas	27x05	2015	2016	1
Sprecher	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x05	2015	2016	1
Dolph	MacNeille, Tress	Macoulis, Niko	27x05, 27x08, 27x17	2015-2016	2016	3
Luann Van Houten	Roswell, Maggie	Renard, Manuela	27x05-27x06, 27x09, 27x18, 27x22	2015-2016	2016	5
Kirk Van Houten	Azaria, Hank	Brockmeyer, Claus	27x05-27x06, 27x09, 27x18-27x19, 27x22	2015-2016	2016	6
Snake	Azaria, Hank	Röbke, Willi	27x05, 27x11	2015-2016	2016	2
Tourist	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x05	2015	2016	1
Franzose	Castellaneta, Dan	von Stegmann, Matthias	27x05	2015	2016	1
Kodos	Azaria, Hank	Albus, Thomas	27x05	2015	2016	1
TV-Sprecher	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x06	2015	2016	1
TV-Werbemann	Shearer, Harry	Schwarzmaier, Michael	27x06	2015	2016	1
Harper	Bell, Kristen	Strasburger, Patricia	27x06	2015	2016	1
TV-Trainer	Azaria, Hank	Albus, Thomas	27x06	2015	2016	1
Reverend Timothy Lovejoy	Shearer, Harry	von Hauff, Walter	27x06, 27x19, 27x21	2015-2016	2016	3
Lindsey Naegle	MacNeille, Tress	Renard, Manuela	27x06, 27x10, 27x17	2015-2016	2016	3
Kartenverkäuferin	MacNeille, Tress	Gaube, Kathrin	27x06	2015	2016	1
Tingeltangel-Mel	Castellaneta, Dan	Malzacher, Axel	27x06, 27x10, 27x12, 27x21	2015-2016	2016	4
Drederick Tatum	Azaria, Hank	Malzacher, Axel	27x06, 27x15	2015-2016	2016	2
Rainier Wolfcastle	Shearer, Harry	Albus, Thomas	27x06, 27x16	2015-2016	2016	2
Dindy	Edgerly, Chris	Kern, Tobias	27x06	2015	2016	1
Redonga	MacNeille, Tress	Gutjan, Benedikt	27x06	2015	2016	1
Harpers Vater	Azaria, Hank	von Hauff, Walter	27x06	2015	2016	1
Ansager	Shearer, Harry	Riedl, Jakob	27x06	2015	2016	1
Lennys Nichte	Hayden, Pamela	Schadt, Shandra	27x06	2015	2016	1
Barmann Gus	Shearer, Harry	Riedl, Jakob	27x06	2015	2016	1
Arzt	Castellaneta, Dan	von Stegmann, Matthias	27x06	2015	2016	1
David Copperfield	Copperfield, David	Riedl, Jakob	27x06	2015	2016	1
Gerätstimme	MacNeille, Tress	Wiederhut, Angela	27x06	2015	2016	1
Laney Fontaine	MacNeille, Tress	Grandke, Ilona	27x07	2015	2016	1
Bandsprecherin	Cartwright, Nancy	Wiederhut, Angela	27x07	2015	2016	1
Chazz Busby	Azaria, Hank	Odle, Ian	27x07	2015	2016	1
Jacob Flanders	Azaria, Hank	Hoegel, Gudo	27x07	2015	2016	1
Amish-Frau #1	Azaria, Hank	Solbrig, Inge	27x07	2015	2016	1
Amish-Mann #2	Castellaneta, Dan	Ludwig, Erich	27x07	2015	2016	1
Busbys Assistentin	Azaria, Hank	Schadt, Shandra	27x07	2015	2016	1
Bühnenarbeiter	Castellaneta, Dan	Jilka, Gerhard	27x07	2015	2016	1
Uter	Taylor, Russi	Macoulis, Niko	27x08	2015	2016	1
Helen Lovejoy	Roswell, Maggie	Solbrig, Inge	27x08, 27x12, 27x22	2015-2016	2016	3
Database	Cartwright, Nancy	Reichelt, Sonja	27x08, 27x10, 27x18	2015-2016	2016	3
Kearney	Cartwright, Nancy	Tichawsky, Michèle	27x08-27x09, 27x14, 27x17	2015-2016	2016	4
Der alte Mexikaner	Azaria, Hank	Schwarzmaier, Michael	27x08	2015	2016	1
Shauna	MacNeille, Tress	Schadt, Shandra	27x08-27x09	2015	2016	2
Amelia Vanderbuckle (Stimme)	MacNeille, Tress	Tietze, Carin C.	27x08	2015	2016	1
Knockers-Manager	Azaria, Hank	Schwarzmaier, Michael	27x08	2015	2016	1
Mrs. Muntz	MacNeille, Tress	von Medvey, Susanne	27x08, 27x21	2015-2016	2016	2
Wachmann	Azaria, Hank	Carl, Mike	27x08	2015	2016	1
Therapieleiterin	MacNeille, Tress	Gaube, Kathrin	27x08	2015	2016	1
Militärfuzzi	Azaria, Hank	Röbke, Willi	27x08	2015	2016	1
Kent Brockman	Shearer, Harry	Arthur, Donald	27x08	2015	2016	1
Simulatorstimme	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x08	2015	2016	1
Jugendliche Insassin	Hayden, Pamela	Wiederhut, Angela	27x08	2015	2016	1
Jugendlicher Insasse	Hayden, Pamela (?)	Gutjan, Benedikt	27x08	2015	2016	1
Frau Dozentin (Stimme)	Hayden, Pamela	Tietze, Carin C.	27x08	2015	2016	1
Museumsführerin	Cartwright, Nancy	von Medvey, Susanne	27x08	2015	2016	1
Franzose	Castellaneta, Dan	Carl, Mike	27x08	2015	2016	1
Kinderpsychologin	MacNeille, Tress	von Medvey, Susanne	27x09	2015	2016	1
TV-Sportkommentator	Azaria, Hank	von Stegmann, Matthias	27x09	2015	2016	1
Junger Typ	unbekannt	Gutjan, Benedikt	27x09	2015	2016	1
Sherri	Taylor, Russi	Schadt, Shandra	27x09, 27x14	2015-2016	2016	2
Kommentator	Azaria, Hank	Günther, Stefan	27x09	2015	2016	1
Kearney jr.	Cartwright, Nancy	Tichawsky, Michèle	27x09	2015	2016	1
Durchsage	MacNeille, Tress	Wiederhut, Angela	27x10	2016	2016	1
Computerstimme #1	Azaria, Hank	Odle, Ian	27x10	2016	2016	1
Asiatischer Schüler HERBERT	Hayden, Pamela	KERN, TOBIAS	27x10	2016	2016	1
Ham	unbekannt	Gutjan, Benedikt	27x10	2016	2016	1
Quinn Hopper	Olson, Kaitlin	Gaube, Kathrin	27x10	2016	2016	1
Praktikant Ricky	Azaria, Hank	Riedl, Jakob	27x10	2016	2016	1
Programmiererin	MacNeille, Tress	Reichelt, Sonja	27x10	2016	2016	1
Odyssey-Diner-Chef PAVLOS	Azaria, Hank	Carl, Mike	27x10	2016	2016	1
Odyssey-Diner-Koch Stavros	Castellaneta, Dan	Jilka, Gerhard	27x10	2016	2016	1
Programmiererin #2	Hayden, Pamela (?)	Wiederhut, Angela	27x10	2016	2016	1
Conrad	Merchant, Stephan	von Stegmann, Matthias	27x10	2016	2016	1
Computerstimme #2	MacNeille, Tress	Wiederhut, Angela	27x10	2016	2016	1
Mann #1	Shearer, Harry	Riedl, Jakob	27x10	2016	2016	1
Mann #2	Azaria, Hank	Gutjan, Benedikt	27x10	2016	2016	1
Mann #3	Shearer, Harry	BROCKMEYER, CLAUS	27x10	2016	2016	1
Investor #1	Azaria, Hank	Hoegel, Gudo	27x10	2016	2016	1
Investor #2	Castellaneta, Dan	Günther, Stefan	27x10	2016	2016	1
Schüler #1	unbekannt	von Stegmann, Matthias	27x11	2016	2016	1
Lewis	Cartwright, Nancy (?)	KERN, TOBIAS	27x11	2016	2016	1
Schüler #2	Hayden, Pamela (?)	Gutjan, Benedikt	27x11	2016	2016	1
Mrs. Barrera	Vergara, Sofía	Vera, Carolina	27x11	2016	2016	1
Wissenschaftler	Shearer, Harry	Carl, Mike	27x11	2016	2016	1
Jimmy	MacNeille, Tress	Gutjan, Benedikt	27x11	2016	2016	1
Mr. Muntz	Shearer, Harry	Jilka, Gerhard	27x11	2016	2016	1
Mrs. Barreras Gedankenstimme	MacNeille, Tress	Gaube, Kathrin	27x11	2016	2016	1
Terri	Taylor, Russi	Pfeiffer, Beate	27x11, 27x14	2016	2016	2
Mann (Stimme)	Azaria, Hank	Schwarzmaier, Michael	27x11	2016	2016	1
Mädchen	MacNeille, Tress	Schadt, Shandra	27x11	2016	2016	1
Vater	Castellaneta, Dan	Jilka, Gerhard	27x12	2016	2016	1
Sohn	Hayden, Pamela	Gutjan, Benedikt	27x12	2016	2016	1
Sprecher	Azaria, Hank	Pfeiffer, Markus	27x12	2016	2016	1
Jebediah Springfield	Azaria, Hank	Engelhardt, Frank	27x12	2016	2016	1
Disclaimer-Stimme	Shearer, Harry	von Stegmann, Matthias	27x12	2016	2016	1
Sanjay	Shearer, Harry	Lelle, Tobias	27x12	2016	2016	1
Kent Brockman	Shearer, Harry	Cohn, William	27x12, 27x15, 27x22	2016	2016	3
Werbestimme	Castellaneta, Dan	Schwarzmaier, Michael	27x12	2016	2016	1
Mechaniker Arturo	Shearer, Harry	Jilka, Gerhard	27x12	2016	2016	1
Nachrichtensprecherin (Stimme)	MacNeille, Tress	Lössl, Claudia	27x12	2016	2016	1
Julio	Azaria, Hank	Breuer, Pascal	27x12, 27x17	2016	2016	2
Krankenschwester	Cartwright, Nancy (?)	Schadt, Shandra	27x12	2016	2016	1
Manjula	MacNeille, Tress	Schaff, Natascha	27x12	2016	2016	1
Jamshed	Ambudkar, Utkarsh	Schwarzmaier, Tim	27x12	2016	2016	1
Räuber mit Klasse	Edgerly, Chris (?)	Breuer, Pascal	27x12	2016	2016	1
Gil Gunderson	Castellaneta, Dan	Lelle, Tobias	27x12, 27x18, 27x22	2016	2016	3
Luigis Mutter	MacNeille, Tress	Solbrig, Inge	27x12	2016	2016	1
Abraham Lincoln	Azaria, Hank	Engelhardt, Frank	27x12	2016	2016	1
Fantastic Dan (Stimme)	Castellaneta, Dan	unbekannt	27x13	2016	2016	1
Mandy	Hayden, Pamela	Schadt, Shandra	27x13	2016	2016	1
Gast #1	Castellaneta, Dan	Günther, Stefan	27x13	2016	2016	1
Alte Frau #1	MacNeille, Tress	Lahl, Eva Maria	27x13	2016	2016	1
Alte Frau #2	MacNeille, Tress	Lahl, Eva Maria	27x13	2016	2016	1
Radiosprecher (Stimme)	Castellaneta, Dan	von Stegmann, Matthias	27x13	2016	2016	1
Ältere Frau #3/Menge	MacNeille, Tress	Solbrig, Inge	27x13	2016	2016	1
Älterer Mann #1/Bett	Castellaneta, Dan (?)	Schwarzmaier, Michael	27x13	2016	2016	1
Älterer Mann #2/schwarz	Shearer, Harry	Ludwig, Erich	27x13	2016	2016	1
Ältere Frau #4/violett	MacNeille, Tress	Solbrig, Inge	27x13	2016	2016	1
Ältere Frau #5/lila		Renard, Manuela	27x13	2016	2016	1
Jasper	Shearer, Harry	Münster, Klaus	27x13	2016	2016	1
Mona J. Simpson	Close, Glenn	Dempe, Dagmar	27x13	2016	2016	1
Verdächtiger iranischer Mitarbeiter	Azaria, Hank	Pfeiffer, Markus	27x13	2016	2016	1
Frauenstimme #1		Reichelt, Sonja	27x13	2016	2016	1
Frauenstimme #2		Schadt, Shandra	27x13	2016	2016	1
Frauenstimme #3		von Medvey, Susanne	27x13	2016	2016	1
Frauenstimme #4		Gaube, Kathrin	27x13	2016	2016	1
Androidenfrau	Cartwright, Nancy	Schadt, Shandra	27x13	2016	2016	1
Älterer Mann #3/Halbglatze	Castellaneta, Dan	Münster, Klaus	27x13	2016	2016	1
Frau in Yoga-Kurs	Hayden, Pamela	Lössl, Claudia	27x13	2016	2016	1
Eichhörnchen		Engelhardt, Frank	27x13	2016	2016	1
Cookie Kwan	MacNeille, Tress	Tichawsky, Michèle	27x13	2016	2016	1
Nookie Kwan	MacNeille, Tress	Tichawsky, Michèle	27x13	2016	2016	1
Verkäuferin	Cartwright, Nancy	Schadt, Shandra	27x13	2016	2016	1
Androidenmutter	MacNeille, Tress	Solbrig, Inge	27x13	2016	2016	1
Dean Martin	Edgerly, Chris (?)	von Hauff, Walter	27x13	2016	2016	1
Stadionsprecher	Azaria, Hank	Pfeiffer, Markus	27x14	2016	2016	1
Handwerker	Azaria, Hank	Jilka, Gerhard	27x14	2016	2016	1
Hettie	McKinnon, Kate	von Medvey, Susanne	27x14	2016	2016	1
Jahrmarktschreier (Stimme)	Azaria, Hank	von Hauff, Walter	27x14	2016	2016	1
Mr. Dewey Largo	Shearer, Harry	von Cramm, Berno	27x14	2016	2016	1
Mrs. Ortner	MacNeille, Tress	Solbrig, Inge	27x14	2016	2016	1
Radiomoderator Bob Boilen	Boilen, Bob	Brockmeyer, Claus	27x14	2016	2016	1
Tonmeister	Edgerly, Chris	Ludwig, Erich	27x14	2016	2016	1
Jimbo Jones	Hayden, Pamela	Gaube, Kathrin	27x15, 27x17	2016	2016	2
Der pickelige Teenager	Castellaneta, Dan	Macoulis, Niko	27x15, 27x19, 27x21	2016	2016	3
Waschbär		Solbrig, Inge	27x15	2016	2016	1
Aufnahmeleiter (Stimme)	Castellaneta, Dan	von Stegmann, Matthias	27x15	2016	2016	1
Penner	Azaria, Hank	Münster, Klaus	27x15	2016	2016	1
Dr. Lionel Budgie	York, Michael	Ludwig, Erich	27x15	2016	2016	1
TV-Kommentator (Stimme)	Azaria, Hank	Pfeiffer, Markus	27x15	2016	2016	1
Captain Horatio McCallister	Azaria, Hank	Jilka, Gerhard	27x15	2016	2016	1
Tierpfleger	Castellaneta, Dan	Breuer, Pascal	27x15	2016	2016	1
Mrs. Prince	Taylor, Russi (?)	Solbrig, Inge	27x15	2016	2016	1
Todd Flanders		SCHAFF, NATASCHA	27x16, 27x18-27x19	2016	2016	3
Barry	Wurster, Jon	Thiele, Louis Friedemann	27x16	2016	2016	1
Paul	Scharpling, Tom	Sedlmeir, Paul	27x16	2016	2016	1
Imagefilmsprecher	Azaria, Hank	Engelhardt, Frank	27x16	2016	2016	1
Kandidat #1		Macoulis, Niko	27x16	2016	2016	1
Kandidat #2		Schatz, Wolfgang	27x16	2016	2016	1
Teilnehmerin #1	Hayden, Pamela	Schadt, Shandra	27x16	2016	2016	1
Teilnehmer	Edgerly, Chris (?)	von Stegmann, Matthias	27x16	2016	2016	1
Teilnehmerin #2	MacNeille, Tress	Lössl, Claudia	27x16	2016	2016	1
Startkontrolle (Stimme)	Azaria, Hank	Pfeiffer, Markus	27x16	2016	2016	1
Nick-Bot	Azaria, Hank	Albus, Thomas	27x16	2016	2016	1
Jacqueline Jones	MacNeille, Tress	Strasburger, Patricia	27x17	2016	2016	1
Jack de Forrest	Castellaneta, Dan	Schwarzmaier, Tim	27x17	2016	2016	1
Fernfahrer	Azaria, Hank	Rauscher, Thomas	27x17	2016	2016	1
George Takei	Takei, George	Jilka, Gerhard	27x17	2016	2016	1
Homer-Doppelgänger	Castellaneta, Dan	Jablonka, Christoph	27x17	2016	2016	1
Tom Collins	unbekannt	von Hauff, Walter	27x17	2016	2016	1
PETA-Mann	Castellaneta, Dan	von Stegmann, Matthias	27x17	2016	2016	1
Folterknecht	Azaria, Hank	Albus, Thomas	27x17	2016	2016	1
Luigi Resotto	Azaria, Hank	Hoegel, Gudo	27x17, 27x21	2016	2016	2
Der Anwalt mit der Brille	Castellaneta, Dan	Lelle, Tobias	27x17, 27x22	2016	2016	2
Anwalt mit Halbglatze	Azaria, Hank	Schwarzmaier, Michael	27x17	2016	2016	1
Anwalt mit Bürstenhaarschnitt	Shearer, Harry	Albus, Thomas	27x17	2016	2016	1
JUGHAT	Azaria, Hank	von Stegmann, Matthias	27x18	2016	2016	1
MOOSIE	Castellaneta, Dan	SEDLMEIR, PAUL	27x18	2016	2016	1
TV-Sportsprecher #1 (Stimme)	Azaria, Hank	Günther, Stefan	27x18	2016	2016	1
TV-Sportsprecher (Stimme)	Shearer, Harry	THIELE, LOUIS FRIEDEMANN	27x18	2016	2016	1
Britischer TV-Sportmoderator	Shearer, Harry	Odle, Ian	27x18	2016	2016	1
Fremdenführer	Shearer, Harry	PFEIFFER, MARKUS	27x18	2016	2016	1
Fremdenführerin	MacNeille, Tress	Lössl, Claudia	27x18	2016	2016	1
Saure-Gurke-Figur #1	Azaria, Hank	Hoegel, Gudo	27x18	2016	2016	1
Saure-Gurke-Figur #2	Shearer, Harry	Engelhardt, Frank	27x18	2016	2016	1
Enkeltochter des Alten Mexikaners	Cartwright, Nancy (?)	Strasburger, Patricia	27x18	2016	2016	1
Der alte Mexikaner	Azaria, Hank	Hoegel, Gudo	27x18	2016	2016	1
Mann neben Lisa		Jilka, Gerhard	27x18	2016	2016	1
Walter-Matthau-Figur	Castellaneta, Dan	Brockmeyer, Claus	27x18	2016	2016	1
Andrew Rannells	Rannells, Andrew	Gutjan, Benedikt	27x18	2016	2016	1
Mann/grüne Jacke	Castellaneta, Dan	Breuer, Pascal	27x18	2016	2016	1
Lisa	Smith, Yeardley	Bohlmann, Sabine	27x19	2016	2016	1
Barney Gumble	Cartwright, Nancy	Albus, Thomas	27x19	2016	2016	1
Obdachloser	Azaria, Hank	Müller, Hans-Rainer	27x19	2016	2016	1
Maude Flanders	Roswell, Maggie	Renard, Manuela	27x19	2016	2016	1
Kellnerin Cora	MacNeille, Tress	von Medvey, Susanne	27x19	2016	2016	1
Muli-Typ #1 KENTON	Azaria, Hank	Günther, Stefan	27x19	2016	2016	1
Muli-Typ #2 WRANGLER	Shearer, Harry	Schwarzmaier, Michael	27x19	2016	2016	1
Waldhüter #1	Shearer, Harry	PFEIFFER, MARKUS	27x19	2016	2016	1
Waldhüter #2	Azaria, Hank	Engelhardt, Frank	27x19	2016	2016	1
Mann #1 FAHRER (Stimme)	Castellaneta, Dan	von Hauff, Walter	27x19	2016	2016	1
Mann #2 EXECUTIVE (Stimme)	Azaria, Hank	Thiele, Louis Friedemann	27x19	2016	2016	1
Mann (Stimme)	Castellaneta, Dan	Pfeiffer, Markus	27x19	2016	2016	1
Museumsangestellter	Azaria, Hank	PFEIFFER, MARKUS	27x19	2016	2016	1
Jay Leno	Leno, Jay	Odle, Ian	27x20	2016	2016	1
Cesar	Shearer, Harry	Jilka, Gerhard	27x20	2016	2016	1
Ugolin	Castellaneta, Dan	Weygand, Christian	27x20	2016	2016	1
Französischer Kellner	Azaria, Hank	von Stegmann, Matthias	27x20	2016	2016	1
Fahrkartenschalter deutsch	Azaria, Hank	Breuer, Pascal	27x20	2016	2016	1
Französischer Kellner #2	Azaria, Hank (?)	Breuer, Pascal	27x20	2016	2016	1
Französischer Geschäftsführer	Castellaneta, Dan	Schwarzmaier, Michael	27x20	2016	2016	1
Französischer Wiggum	Azaria, Hank	Rau, Thomas	27x20	2016	2016	1
Französischer Lou	Azaria, Hank	Wagner, Ulf-Jürgen	27x20	2016	2016	1
Männchen	Castellaneta, Dan	Lelle, Tobias	27x21	2016	2016	1
Wasserhahn	MacNeille, Tress	Lössl, Claudia	27x21	2016	2016	1
Müllzerkleinerer	Azaria, Hank	RAUSCHER, THOMAS	27x21	2016	2016	1
Kessel	Cartwright, Nancy	STRASBURGER, PATRICIA	27x21	2016	2016	1
Impro-Mann #1	Castellaneta, Dan	Weygand, Christian	27x21	2016	2016	1
Impro-Frau Cathy	MacNeille, Tress	Schadt, Shandra	27x21	2016	2016	1
Mann vom Bauamt	Shearer, Harry	Thiele, Louis Friedemann	27x21	2016	2016	1
Impro-Mann #2	Azaria, Hank	von Stegmann, Matthias	27x21	2016	2016	1
Stimme #1 in Menge		Schatz, Wolfgang	27x21	2016	2016	1
Stimme #2 in Menge		Macoulis, Niko	27x21	2016	2016	1
Nick Riviera	Azaria, Hank	Panczak, Hans-Georg	27x21	2016	2016	1
Arbeiter	Castellaneta, Dan	Schwarzmaier, Michael	27x22	2016	2016	1
Korkenzieher	Castellaneta, Dan (?)	von Stegmann, Matthias	27x22	2016	2016	1
Mrs. Prince	unbekannt	Schaff, Natascha	27x22	2016	2016	1
Richter Snyder	Shearer, Harry	Erdmann, Manfred	27x22	2016	2016	1
Jacqueline Bouvier	MacNeille, Tress	Bender, Angelika	27x22	2016	2016	1
Gefängniswärter	unbekannt	Jilka, Gerhard	27x22	2016	2016	1
Insassin #1 SUZIE	MacNeille, Tress	Böhme, Maria	27x22	2016	2016	1
Insassin #2 LEX	Cartwright, Nancy	Schaff, Natascha	27x22	2016	2016	1
Insassin #3 ZURÜCKGEBLIEBENE	Castellaneta, Dan	Gaube, Kathrin	27x22	2016	2016	1
Insassin #4	MacNeille, Tress	Gaube, Kathrin	27x22	2016	2016	1
Wärter #2	Azaria, Hank	Günther, Stefan	27x22	2016	2016	1
Wärterin	Hayden, Pamela (?)	Gaube, Kathrin	27x22	2016	2016	1
Gott	Shearer, Harry	Erdmann, Manfred	27x22	2016	2016	1
Jesus	Azaria, Hank	von Stegmann, Matthias	27x22	2016	2016	1
Telefonstimme	MacNeille, Tress	Lössl, Claudia	27x22	2016	2016	1
Insassin #5	MacNeille, Tress	Reichelt, Sonja	27x22	2016	2016	1
Insassin #6	Cartwright, Nancy	GAUBE, KATHRIN	27x22	2016	2016	1
Hausmeister Willie	Hayden, Pamela	Rauscher, Thomas	27x22	2016	2016	1
Sherri	Castellaneta, Dan	Schadt, Shandra	27x22	2016	2016	1
Arnie Pye	Taylor, Russi	Lelle, Tobias	27x22	2016	2016	1
Wärter auf Turm #1	Castellaneta, Dan	Jilka, Gerhard	27x22	2016	2016	1
Wärter auf Turm #2	Azaria, Hank	von Hauff, Walter	27x22	2016	2016	1

Impressum -- Datenschutz