SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
595. [27x21] "Simprovisation" ("Simprovised")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Männchen
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Wasserhahn
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Müllzerkleinerer
Hank Azaria
THOMAS RAUSCHER
 
Kessel
Nancy Cartwright
PATRICIA STRASBURGER
 
Impro-Mann #1
Dan Castellaneta
Christian Weygand
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Impro-Frau Cathy
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Mann vom Bauamt
Harry Shearer
Louis Friedemann Thiele
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Impro-Mann #2
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Stimme #1 in Menge
Wolfgang Schatz
 
Stimme #2 in Menge
Niko Macoulis
 
Nick Riviera
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Luigi
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller