SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
580. [27x06] "Freundin mit gewissen Vorzügen" ("Friend with Benefit")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Jakob Riedl
 
TV-Werbemann
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
 
Harper
Kristen Bell
Patricia Strasburger
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Flanders
Harry Shearer
Claus-Peter Damitz
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Luann
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
TV-Trainer
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lindsay Naegle
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Kartenverkäuferin
Tress MacNeille
Kathrin Gaube
 
Hummelmann[spanisch]
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Drederick Tatum
Hank Azaria
Axel Malzacher
 
Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Dindy
Chris Edgerly
Tobias Kern
 
Redonga
Tress MacNeille
Benedikt Gutjan
 
Harpers Vater
Hank Azaria
Walter von Hauff
 
Ansager
Harry Shearer
Jakob Riedl
 
Lennys Nichte
Pamela Hayden
Shandra Schadt
 
Barmann Gus
Harry Shearer
Jakob Riedl
 
Arzt
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
David Copperfield
David Copperfield
Jakob Riedl
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Gerätstimme
Tress MacNeille
Angela Wiederhut
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler