SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel  

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
596. [27x22] "Orange Is the New Yellow" ("Orange is the New Yellow")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Flanders
Harry Shearer
Claus-Peter Damitz
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Arbeiter[Sprache + Gesang]
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Korkenzieher
Dan Castellaneta (?)
Matthias von Stegmann
 
Ralph[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Gil
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Mrs. Prince
unbekannt
Natascha Geisler
 
Moe (Stimme)
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou[Mini]
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner[Mini]
 
Brockman
Harry Shearer
William Cohn
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Jacqueline Bouvier
Tress MacNeille
Angelika Bender
 
Helen
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Gefängniswärter
unbekannt
Gerhard Jilka
 
Insassin #1 SUZIE
Tress MacNeille
Maria Böhme
 
Insassin #2 LEX
Nancy Cartwright
Natascha Geisler
 
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Luann
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Insassin #3 ZURÜCKGEBLIEBENE
Dan Castellaneta [!]
Kathrin Gaube
 
Insassin #4
Tress MacNeille
Kathrin Gaube
 
Wärter #2
Hank Azaria
Stefan Günther
 
Wärterin
Pamela Hayden (?) [or NC]
Kathrin Gaube
 
Blauhaariger Anwalt
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Gott
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Jesus
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Telefonstimme
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Insassin #5
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Insassin #6
Nancy Cartwright
KATHRIN GAUBE
 
Willie
Pamela Hayden
Thomas Rauscher
 
Sherri
Dan Castellaneta
Shandra Schadt
 
Arnie Pye
Russi Taylor
Tobias Lelle
 
Wärter auf Turm #1
Dan Castellaneta
Gerhard Jilka
 
Wärter auf Turm #2
Hank Azaria
Walter von Hauff
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller