SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Willi Röbke
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Stripclubbetreiber
Joshua, Larry
Alabama Dreams 1x20 1999 2000 1  
Senator Chuck Schumer
Schumer, Chuck
Alpha House 1x09 2013 2013 1  
Saul Watt
Susman, Todd
Alpha House 1x10, 2x02-2x03, 2x07 2013-2014 2013-2015 4  
Der Guatrau
Montesi, Jorge
Caprica 1x01, 1x11, 1x15-1x16, 1x18 2010 2011 5  
Andreas Phaulkon, Der Guatrau
Montesi, Jorge
Caprica 1x14, 1x19 2010 2011 2  
Produzent
Brogger, Ivar
Caroline in the City 2x24 1997 199x 1  
Kammerjäger #1
Collins, Greg
Cheers 6x23 1988 1995 1  
Greg
Collins, Greg
Cheers 7x10 1988 1995 1  
Regisseur
Everett, Tom
Cheers 9x11 1990 1996 1  
Polizist
Brandenburg, Larry
Cheers 10x23, 11x06 1992 1996 2  
Louis Pascal
Vogt, Peter
Cheers 11x07 1992 1996 1  
Dr. Louis Pascal
Vogt, Peter
Cheers 11x17 1993 1996 1  
Tripp Mariens
Hickman, Dwayne
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x11 1996 1997 1  
Priester
Scarry, Rick
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x12 1998 1999 1  
Al
Favorito, Vinnie
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3x15 1998 1999 1  
George Blund
Gerard, Gil
Drop Dead Diva 6x09 2014 2014 1  
Damrus
Szarabajka, Keith
Enterprise 1x18 2002 2002 1  
Renth
Grenier, Zach
Enterprise 2x12 2002 2003 1  
Xindi-Reptilianer-Captain
Morrisey, Bob
Enterprise 3x20 2004 2004 1  
Aquarianische Stimme #2
Enterprise 3x23 2004 2004 1  
Identifikationsstimme
Enterprise 4x04 2004 2005 1  
Stimme Klingonischer Kommandant
Hall, J.D.
Enterprise 4x06 2004 2005 1  
Vater (in "Acht ist genug")
Family Guy 1x07 1999 2001 1  
Richter
Family Guy 1x07 1999 2001 1  
Auktionator Brandiwine
Family Guy 2x01 1999 2001 1  
Barkeeper
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
Superman
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
Fahrer des Papamobils
Family Guy 2x02 1999 2001 1  
General
Family Guy 2x03 1999 2001 1  
Jorad
Family Guy 2x03 1999 2001 1  
Fred Rogers
Henry, Mike
Family Guy 2x04 2000 2001 1  
Bob Barker
Family Guy 2x04 2000 2001 1  
Charlton Heston
Family Guy 2x05 2000 2001 1  
Polizist
Family Guy 2x05 2000 2001 1  
Dr. Elmer Hartman
MacFarlane, Seth
Family Guy 2x06, 2x21 2000 2001 2  
Pilot
Family Guy 2x06 2000 2001 1  
Reise-Werbefuzzi
Family Guy 2x08 2000 2001 1  
Unwort-Jim
LaMarr, Phil
Family Guy 2x08 2000 2001 1  
Marsch-Sprecher
Family Guy 2x08 2000 2001 1  
Gameshow-Moderator ("Hollywood Squares")
unbekannt
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Mr. McCloud (Lehrer)
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Mr. Randall Fargus
Family Guy 2x10 2000 2001 1  
Carter Banks als Brian
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Bob (Besitzer von Bob's Funland)
Slotnick, Joey
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
David Leisure (Stimme)
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Walt Disney
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Mann #1 in "Murphy Brown"
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Taube #2
Family Guy 2x11 2000 2001 1  
Bob Ross
MacFarlane, Seth
Family Guy 2x12 2000 2001 1  
Ronald McDonald
MacFarlane, Seth
Family Guy 2x12 2000 2001 1  
Mr. Burler, Lehrer
Family Guy 2x14 2000 2001 1  
Navi/Jakov Smirnoff
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Bob Goen
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Warren Fredericks
Cole, Gary
Family Guy 2x17 2000 2001 1  
Mann im Rathaus
Family Guy 2x18 2000 2001 1  
Kofi Annan
LaMarr, Phil
Family Guy 2x18 2000 2001 1  
Auktionator
WINGERT, WALLY
Family Guy 2x19 2000 2001 1  
Tony Randall
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Fred Rubin
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Cheech Marin
Alazraqui, Carlos
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Pa in "Unsere kleine Farm"
Family Guy 2x21 2000 2001 1  
Kapitän
Family Guy 2x21 2000 2001 1  
Wolke
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
Leonard Nimoy
Nimoy, Leonard
Futurama 1x01 1999 2000 1  
Sal, der Fette Kerl
DiMaggio, John
Futurama 1x02, 3x04, 3x06, 3x13, 3x15 1999-2001 2000-2002 5  
Calculon
LaMarche, Maurice
Futurama 1x03, 2x05 1999 2000 2  
Bolt Rolands
West, Billy
Futurama 1x04 1999 2000 1  
Blernsball-Schiedsrichter
DiMaggio, John
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Polizei-Roboter #1
LaMarr, Phil (?)
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Lautsprecherstimme
LaMarche, Maurice (?)
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Krankenschwester
DiMaggio, John
Futurama 1x07 1999 2000 1  
Bürgermeister C. Randall Poopenmeyer
Herman, David
Futurama 1x08 1999 2000 1  
Dekan Vernon
Herman, David
Futurama 2x02, 2x15 1999-2000 2000-2001 2  
Lrrr
LaMarche, Maurice
Futurama 2x03, 2x18 1999-2000 2000-2001 2  
Glermo
West, Billy
Futurama 2x04 1999 2000 1  
El Chupanibre
Welker, Frank
Futurama 2x05 1999 2000 1  
Morbo
LaMarche, Maurice
Futurama 2x07-2x08, 2x19, 3x05 1999-2001 2000-2002 4  
König der Decapodianer
Herman, David
Futurama 2x09 2000 2001 1  
Polizeipräsidiumsprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 2x11 2000 2001 1  
Die maskierte Einheit
Kenny, Tom
Futurama 2x12 2000 2001 1  
Rich Little
Little, Rich
Futurama 2x12 2000 2001 1  
Reverend Lionel Preacherbot
LaMarr, Phil
Futurama 2x13, 3x14 2000-2001 2001-2002 2  
Schranken-Roboter #2
Herman, David
Futurama 2x15 2000 2001 1  
URL
DiMaggio, John
Futurama 2x17, 3x09 2000-2001 2001-2002 2  
Kaffeemaschine
West, Billy
Futurama 2x19 2000 2001 1  
Roboter-Notar
LaMarche, Maurice
Futurama 3x01 2000 2001 1  
Wagenzerstörer #2
West, Billy
Futurama 3x01 2000 2001 1  
Farmer-Roboter
West, Billy
Futurama 3x01 2000 2001 1  
Militär-Offizier
LaMarche, Maurice (?)
Futurama 3x02 2000 2001 1  
Henry Kissinger
Herman, David
Futurama 3x02 2000 2001 1  
Aufgetauter
Herman, David
Futurama 3x03 2000 2001 1  
Pauly Shore
Shore, Pauly
Futurama 3x03 2000 2001 1  
Barkeeper
West, Billy
Futurama 3x06 2001 2002 1  
Captain Ahab
DiMaggio, John
Futurama 3x07 2001 2002 1  
Old Man Waterfall
Hendrie, Phil
Futurama 3x09 2001 2002 1  
Yancy Fry Sr.
DiMaggio, John
Futurama 3x10 2001 2002 1  
Dr. Perceptron
LaMarche, Maurice
Futurama 3x12 2001 2002 1  
H.G. Blob
LaMarche, Maurice
Futurama 3x13 2001 2002 1  
Stadionbesitzer
DiMaggio, John
Futurama 3x14 2001 2002 1  
Sebastian Cabot
LaMarche, Maurice
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Bankräuber #1
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Das Wesen unfassbaren Schreckens
LaMarche, Maurice
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Pavarotti
DiMaggio, John
Futurama 3x15 2001 2002 1  
Nick
Guastaferro, Vincent
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 5x07 1995 1997 1  
"Clifford Warren" Larry
Hankin, Larry
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x07 1996 1997 1  
Irv Schmayman
Rocco, Alex
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 7x09 1997 2000 1  
Richard
Lykes, John
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 7x10 1997 2000 1  
George
Grief, Mike
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x13 1999 2000 1  
Ray Bell
Williams, Ellis
Law & Order 1x13 1991 1993 1  
RA Joe Anson
Sullivan, Brad
Law & Order 1x17 1991 1993 1  
O'Malley - Disponent
Korbich, Eddie
Law & Order 2x19 1992 1993 1  
Harold Dwyer
Aufiery, Joe
Law & Order 2x21 1992 1993 1  
Strawn
Jamrog, Joe
Law & Order 4x04 1993 1996 1  
Obmann der Geschworenen
Kelly, Reade
Law & Order 4x05 1993 1996 1  
RA Roger Easton
Collins, Paul
Law & Order 4x06 1993 1996 1  
Detective Tony Profaci
Fiore, John
Law & Order 4x08, 4x12-4x13, 4x15, 4x17, 4x19-4x22 1993-1994 1996-1997 9  
Grey
Buckley, Ralph
Law & Order 4x17 1994 1997 1  
Kerkorian
Grupper, Adam
Law & Order 4x18 1994 1997 1  
Brown - Polizist #3
MacDonald, Scott
Law & Order 4x22 1994 1997 1  
Polizist #1
Connors, Brian
Law & Order 5x02 1994 1997 1  
Richter Joseph Rivera
Elliott, Shawn
Law & Order 5x03, 5x19 1994-1995 1997 2  
Oliver
Odom, George T.
Law & Order 5x12 1995 1997 1  
George Jeffries
Ziskie, Dan
Law & Order 5x19 1995 1997 1  
Polizist #1
Cullen, Michael
Law & Order 5x20 1995 1997 1  
Gerichtsdiener
Nacco, John
Law & Order 5x20 1995 1997 1  
Dewey Lattimer
Casseus, Gabriel
Law & Order 5x21 1995 1997 1  
RA Le Clair
Burmester, Leo
Law & Order 6x13 1996 1997 1  
RA Lawrence Weaver
Dishy, Bob
Law & Order 8x09 1997 2000 1  
Ben O'Dell
Welsh, Kenneth
Law & Order 8x19 1998 2000 1  
Kautionsagent Ron Difka
McHale, Christopher
Law & Order 9x13 1999 2006 1  
Jeff Stahl
Piscopo, Joe
Law & Order 9x21 1999 2006 1  
Charles Powell
Gerety, Peter
Law & Order 10x01 1999 2005 1  
RA Kaufer
Shepherd, Lee
Law & Order 10x04 1999 2005 1  
Investmentbetrugsopfer
Hallett, Jack
Law & Order 10x16 2000 2005 1  
Tony
Del Pozo, Emilio
Law & Order 10x17 2000 2005 1  
Eric Cusack -
Kirkpatrick, Tim
Law & Order 10x18 2000 2005 1  
Elias Soriano
Delgado, Emilio
Law & Order 10x19 2000 2005 1  
Obmann der Geschworenen
Farrelly, Patrick
Law & Order 10x19 2000 2005 1  
Mel Hamed
Cruz, Gilbert
Law & Order 10x20 2000 2005 1  
Dr. Zerkin
Major, Charles
Law & Order 10x21 2000 2005 1  
Detective Moss
Ewing, Geoffrey
Law & Order 10x22 2000 2005 1  
RA Eric Berner
Wilkof, Lee
Law & Order 10x23 2000 2005 1  
Don Fredricks
Marshall, William Jay
Law & Order 10x24 2000 2005 1  
Richter Mark Seligman
O'Rourke, Tom
Law & Order: Special Victims Unit 2x02-2x03, 2x06 2000 2005 3  
Oberkellner
Loros, George
Law & Order: Trial by Jury 1x01 2005 2015 1  
Bibliothekar
Yama, Michael
Man in the High Castle, The 2x02 2016 2016 1  
Elias Watson
Kieran, David
Polizeibericht Los Angeles 1x07 2003 2005 1  
Ted Paris
Russ, William
Polizeibericht Los Angeles 1x09 2003 2005 1  
Andrew Halstead
DeCoste Jr., Jeffrey
Polizeibericht Los Angeles 1x10 2003 2005 1  
Det. Jack Quinn
Mell, Randle
Polizeibericht Los Angeles 1x12 2003 2005 1  
Doug
Garrett, Brad
Roseanne 3x25 1991 1993 1  
Rainier Wolfcastle
Shearer, Harry
Simpsons, Die 5x02, 8x17, 9x06, 9x23, 10x22, 11x01, 11x03, 11x18, 12x13, 12x18, 12x20, 13x11, 13x19, 14x06-14x07, 14x09, 14x13-14x14, 15x06, 15x11, 16x17 1993-2005 1997-2005 21  
Bewährungsrichter #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Mann im Kinofilm
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Agent #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Kodos
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x06, 10x04, 11x22, 13x01, 13x17, 14x01, 24x02, 26x06 1994-2014 1999-2015 8  
TV-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x10, 7x18, 14x04, 16x08, 17x02, 17x07, 17x09, 17x16 1994-2006 1995-2006 8  
Paul Harvey (Kassettensprecher)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x10 1994 1995 1  
Legs
Azaria, Hank
Simpsons, Die 6x15, 8x20 1995-1997 1995-1997 2  
Louie
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x15 1995 1995 1  
Brigado Drundridge (Tobias' Vater)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 6x16 1995 1995 1  
Gratulant in Homers Traum
Shearer, Harry
Simpsons, Die 6x17 1995 1995 1  
Mel Brooks
Brooks, Mel
Simpsons, Die 6x17 1995 1995 1  
Cliff Huxtable (Bill Cosby)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Jericho
Azaria, Hank
Simpsons, Die 6x23 1995 1995 1  
Radiomoderator
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x06 1995 1999 1  
Kodos
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 7x06, 11x04 1995-1999 1999-2000 2  
TV-Sprecher 1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x06 1995 1999 1  
Reverend Timothy Lovejoy
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x06, 8x16, 8x23, 9x04, 9x07-9x08, 9x11, 9x13, 9x23, 10x03, 10x07-10x08, 10x10, 10x12, 10x15, 10x18, 10x22, 11x02, 11x04, 11x08, 11x11, 11x14-11x15, 11x21, 12x03 1995-2000 1997-2001 25  
Joe Friday
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
Richard Simmons - Roboter
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 7x10 1995 1997 1  
Detective Don Brodka
Laurence Tierney
Simpsons, Die 7x11 1995 1996 1  
Wache/Agent Ray Johnson
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x13 1996 1996 1  
David Brinkley ("Dave")
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x18 1996 1996 1  
Anthony "Fat Tony" D'Amico
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x19, 14x22 1996-2003 1996-2003 2  
Kurier-Abteilungsleiter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x20 1996 1996 1  
Arzt-Überprüfer
Hartman, Phil
Simpsons, Die 7x21 1996 1996 1  
Wadlow (Der große Mann)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x21 1996 1996 1  
Fernando Vidal
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x22 1996 1996 1  
Agent #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 7x22 1996 1996 1  
Anthony "Fat Tony" D'Amico
Mantegna, Joe
Simpsons, Die 7x23, 14x14, 14x16, 16x14, 17x01, 18x01, F1, 20x01, 20x19, 21x17, 22x09, 22x19, 24x05, 25x19, 26x21 1996-2015 1996-2015 15  
Techniker (Schwein-Typ)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Mann, der Orchester liefert
Azaria, Hank
Simpsons, Die 7x24 1996 1996 1  
Sensenmann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Bill Watson (Schöpfungsnapf)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Hank Scorpio
Brooks, Albert
Simpsons, Die 8x02 1996 1997 1  
Viehwagen-Bob
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Moderator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Ranger
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x04 1996 1997 1  
Naturschutz-Hippie
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x05 1996 1997 1  
Tingeltangel-Mel
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x05, 9x04-9x05, 9x08-9x11 1996-1998 1997-1998 7  
Kirks Boss
Shearer, Harry
Simpsons, Die 8x06 1996 1997 1  
Jimmy, der Schleimbeutel
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x07 1996 1997 1  
Professor John Frink
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x07 1996 1997 1  
Dr. Foster
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x08 1996 1997 1  
Rafael
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x10, 10x20, 11x18 1997-2000 1997-2000 3  
Hausanzünder
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x10 1997 1997 1  
Dr. Nick Riviera
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x10, 11x02 1997-1999 1997-2000 2  
Disco Stu
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x11, 11x06 1997-1999 1997-2000 2  
Smokey, der Roboter-Bär
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x12 1997 1997 1  
Snake
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x13, 9x05, 9x08-9x09, 9x11, 9x16, 9x24, 10x04, 10x15, 10x23, 11x05, 11x16, 12x03-12x04, 12x15, 13x02, 13x04, 13x12-13x13, 13x22, 14x15, 14x18, 15x02, 15x04, 15x06-15x07, 15x14, 15x16, 16x11, 16x14-16x15, 17x11, 17x13, 17x16, 17x21, 18x07, 18x11, 18x14, 18x17, 18x20, 19x04, 19x08, 20x01, 20x13, 20x21, 21x18-21x19, 22x06, 22x21, 23x01, 23x04, 23x15, 23x21, 24x05, 24x09, 24x11, 24x16, 25x15-25x17, 25x22, 26x14, 26x21, 27x05, 27x11 1997-2016 1998-2016 65  
Junger Charles Bronson
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x13 1997 1998 1  
Zeichner (David Silverman)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 8x14 1997 1997 1  
Doug
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x14 1997 1997 1  
Arbeiter #3
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x15 1997 1997 1  
Off-Sprecher
Simpsons, Die 8x15, 8x17, 8x19, 8x22-8x23, 9x05, 9x07 1997 1997-1998 7  
Air Force Captain
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x17 1997 1997 1  
Heizer ("Rein mit euch!")
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x20 1997 1997 1  
Vorabeiter der Firma
Watanabe, Gedde
Simpsons, Die 8x22 1997 1997 1  
Waffenmeister
Azaria, Hank
Simpsons, Die 8x25 1997 1997 1  
Kapitän des Immigrantenschiffes
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x01 1997 1998 1  
Feuerwerksverkäufer
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 9x01 1997 1998 1  
LKW-Fahrer
Simpsons, Die 9x01 1997 1998 1  
TV-Werbesprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x05, 16x05 1997-2004 1998-2005 2  
Überwachungskamera
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x05 1997 1998 1  
Roy Firestone
Firestone, Roy
Simpsons, Die 9x06 1997 1998 1  
Pfleger im Altenheim
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x07 1997 1998 1  
Sids Partner
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x08 1997 1998 1  
Impervo der Schmerzlose
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x12 1998 1998 1  
Mitglied des Football-Teams
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
Informationsfilmsprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
Troy McClure
Hartman, Phil
Simpsons, Die 9x14 1998 1998 1  
Erzähler
Jones, James Earl
Simpsons, Die 9x14 1998 1998 1  
Krusty-Ankündiger
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x15 1998 1998 1  
TV-Sprecher (FOX)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
TV-Sprecher (FOX)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Tontechniker
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Donut-Richter
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
TV-Sprecher #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Haiti-Veteran
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Lenin
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Admiral #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Agent Miller
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Chocobot #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x21 1998 1998 1  
Berater
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x22 1998 1998 1  
The Edge (U2)
Edge, The
Simpsons, Die 9x22 1998 1998 1  
Zugbrücken-Typ
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x24 1998 1998 1  
Radiosprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x25, 15x05 1998-2003 1998-2004 2  
Stadionsprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x25, 11x11, 16x08 1998-2005 1998-2005 3  
Mann 2 von "Akne Fett und Schaufel"
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x01 1998 1999 1  
Rabe #2 Jeckle
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x02 1998 1999 1  
Carl Carlson
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x02, 10x05-10x06, 10x08 1998 1999 4  
Vogel #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x03 1998 1999 1  
Homer von Snakes Haaren besessen
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x04 1998 1999 1  
Kang
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x04, 12x01, 15x01, 16x01, 17x04, 18x04, 19x05, 21x04, 23x03, 25x02, 26x04, 26x09-26x10, 27x04-27x05 1998-2015 1999-2016 15  
Eddie
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x06 1998 1999 1  
Dash Dingo (Comicfigur)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x07 1998 1999 1  
Cowboys (Schurken)
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 10x08 1998 1999 1  
Engländer (Verlorene Seele)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x08 1998 1999 1  
Marty, das Alien
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x09 1998 1999 1  
Roboter
Tufeld, Dick
Simpsons, Die 10x09 1998 1999 1  
Leibwachter #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x09 1998 1999 1  
Legs
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x09 1998 1999 1  
Dr. Gonzo
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x10 1999 1999 1  
Mann von Sicherheit
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x10 1999 1999 1  
Fishbone Water
-
Simpsons, Die 10x11(?) 1999 1999 1  
Chase alias Pyro
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
Überwacher #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Trainer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Mann im Tornado (im TV)
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Marineoffizier #2 (im TV)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Fan #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Trent Steele
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Gast #4
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Sanjay
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x14 1999 1999 1  
Stan
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x15 1999 1999 1  
Red Barclay
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x17 1999 1999 1  
Abnehmer der Lieferung
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x17 1999 1999 1  
Gary, das Einhorn
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 10x18 1999 1999 1  
Doug Vaccaro
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x19 1999 1999 1  
Cecil Hemstead-auf-Cecil-Cecil (Künstler 3)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x19 1999 1999 1  
Angestellter im Museum
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x19 1999 1999 1  
Vorsitzender des IOCs
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x20 1999 1999 1  
Kevin Costner (Regisseur)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x21 1999 1999 1  
Stephen Hawking
Hawking, Stephen
Simpsons, Die 10x22 1999 1999 1  
James Belushi
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
Pilot (Stimme)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
TV-Sprecher #1
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
Sumoringer
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
Botschafter
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
John Travolta
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x01 1999 2000 1  
Bühnenmeister
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Soldat #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Mark McGwire
McGwire, Mark
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Einkaufszeitung-Telefonvermarkter
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Uters Vater
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Französischer Koch
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Überwacher #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x04 1999 2000 1  
Pauly Shore
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x04 1999 2000 1  
Waschbär
Welker, Frank
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Executive
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Mann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x06 1999 2000 1  
Ehemann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x07 1999 2000 1  
Tanz-Trainer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x07 1999 2000 1  
Phil
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x09 1999 2000 1  
Roboter / Lustikus
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x09 1999 2000 1  
Cornelius Chapman
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x12 2000 2000 1  
Sicherheitswache (Mann in Tresor)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x12 2000 2000 1  
Techniker
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x12 2000 2000 1  
Küstenwache
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x12 2000 2000 1  
Mann von OmniGog
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Butler
Castellaneta, Dan (?)
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Pferderennensprecher
Denman, Trevor
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Mann am Bankschalter
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x15 2000 2000 1  
Mann, der nach dem bestimmten Heimfahrer fragt
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Michael Finn
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Billy Carters Geist
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x17 2000 2000 1  
Charlie Rose
Rose, Charlie
Simpsons, Die 11x19 2000 2000 1  
Kunde
unbekannt
Simpsons, Die 11x19 2000 2000 1  
Tänzer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Kaufhaus-Boss
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Psychologe #2
Wilmore, Marc
Simpsons, Die 11x21 2000 2000 1  
Gähnende Fans
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x22 2000 2000 1  
Indianer Bobby
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x22 2000 2000 1  
Willie Nelson
Nelson, Willie
Simpsons, Die 11x22 2000 2000 1  
Teufel
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x01 2000 2001 1  
Billy
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x02 2000 2001 1  
Wachmann
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x02 2000 2001 1  
Christopher Walken
Mohr, Jay
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Restaurant-Chef
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x05 2000 2001 1  
Mr. Schlaganfall
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x05 2000 2001 1  
Terrorist (Uranium-Käufer)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Nummer 15
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Diablo
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x07 2000 2001 1  
Weihnachtsmann (im Film)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 12x08 2000 2001 1  
Louie (Kellner bei Itchy & Scratchy)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Gestezesloser / Teilnehmer #1
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Bruce Vilanch
Vilanch, Bruce
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Tom Savini
Savini, Tom
Simpsons, Die 12x11 2001 2001 1  
Schwarzer Läufer (Schachfigur)
Simpsons, Die 12x12 2001 2001 1  
Admiral
Simpsons, Die 12x14 2001 2001 1  
Marine-Polizist
Simpsons, Die 12x14 2001 2001 1  
Boot-Aufseher
Simpsons, Die 12x15 2001 2001 1  
Howard K. Duff VII.
Keach, Stacy
Simpsons, Die 12x15 2001 2001 1  
Fabrikleiter
Simpsons, Die 12x16 2001 2001 1  
König David - Figur
Simpsons, Die 12x19 2001 2001 1  
Frank Sinatra
Simpsons, Die 12x19 2001 2001 1  
Captain Kirk
Simpsons, Die 12x19 2001 2001 1  
Mann
Simpsons, Die 12x21 2001 2001 1  
"Baby"-Verkäufer
Shearer, Harry
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Richter Snyder
Shearer, Harry
Simpsons, Die 13x02, 13x08, 14x10, 15x02, 16x07-16x08 2001-2005 2002-2005 6  
Der Große Homungus (Chinesischer Militär-Fuzzi 2)
Simpsons, Die 13x03 2001 2002 1  
Michael Stipe
Stipe, Michael
Simpsons, Die 13x03 2001 2002 1  
Tierfänger
Azaria, Hank
Simpsons, Die 13x04 2001 2002 1  
Autor
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 13x04 2001 2002 1  
Mr. Wucherpreisabzocker
Simpsons, Die 13x06 2001 2002 1  
Mann vom Duff-Buch der Weltrekorde
Simpsons, Die 13x08 2002 2002 1  
Filmsprecher
Simpsons, Die 13x09 2002 2002 1  
Drederick Tatum
Azaria, Hank
Simpsons, Die 13x09, 15x03, 15x18-15x19, 15x21, 16x14, 17x06 2002-2005 2002-2006 7  
Lautsprecherstimme
Simpsons, Die 13x09 2002 2002 1  
Chuck (Rainiers Doppelgänger)
Simpsons, Die 13x11 2002 2002 1  
Snake
Simpsons, Die 13x16, 16x18 2002-2005 2002-2005 2  
Publikum
Simpsons, Die 13x16 2002 2002 1  
Reicher Texaner
Simpsons, Die 13x16(?) 2002 2002 1  
Wolfguy Jack
Shearer, Harry
Simpsons, Die 13x17 2002 2002 1  
Seamus
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Mr. T
Shearer, Harry
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Radiosprecher
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Robert Pinsky
Pinsky, Robert
Simpsons, Die 13x20 2002 2002 1  
Verkäufer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 13x22 2002 2002 1  
Marty (Stimme)
Simpsons, Die 13x22 2002 2002 1  
Mafioso #2
Simpsons, Die 13x22(?) 2002 2002 1  
General #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x01 2002 2003 1  
Reicher Texaner
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x01, 14x04, 14x14, 14x18, 14x20-14x21, 15x19, 15x21, 16x08, 17x05, 17x13, 17x16, 18x07, 18x11, 18x16, 18x18, 18x22-19x01, 19x03, 19x10, 19x12, 20x02, 20x04, 20x08, 21x23, 23x12, 24x04, 24x11, 24x14, 24x20, 25x05-25x06, 25x08, 26x05, 26x13, 27x02, 27x06 2002-2015 2003-2016 37  
Jesse James
unbekannt
Simpsons, Die 14x01 2002 2003 1  
TV-Sprecher #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x03, 16x09 2002-2005 2003-2005 2  
TV-Sprecher #4
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x03 2002 2003 1  
Stimme im Fernsehen
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x04 2002 2003 1  
Larry Holmes
Holmes, Larry
Simpsons, Die 14x05 2002 2003 1  
Leiter der Tagung der Kleieproduzenten
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x05 2002 2003 1  
Tom Brokaw
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
Little Richard
Richard, Little
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Der Texaner
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
TV-Sprecher #3
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Bowler #4
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Nelson Muntz
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 14x11 2003 2003 1  
Frankenstein
unbekannt
Simpsons, Die 14x12 2003 2003 1  
Dracula
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Abgeordneter #1 Boriguard
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Verkäufer
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x15 2003 2003 1  
Colonel
Shearer, Harry
Simpsons, Die 14x17 2003 2003 1  
Gladiator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x17 2003 2003 1  
Obdachlose
Simpsons, Die 14x21(?) 2003 2003 1  
Pyro
Azaria, Hank
Simpsons, Die 14x21 2003 2003 1  
Stimme "Wachablösung"
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Britische Wache #2
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Bobby #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Bauarbeiter #2
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 15x06 2003 2004 1  
Mr. T
T, Mr.
Simpsons, Die 15x06 2003 2004 1  
Captain Kirk
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Mann in "Der Alligator-Reizer"
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x08 2004 2004 1  
TV-Sprecher ("Robot Rumble")
Azaria, Hank (?)
Simpsons, Die 15x09 2004 2004 1  
TV-Moderator #2 ("Robot Rumble")
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x09 2004 2004 1  
Roboter (in Homers Gedanken)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x09 2004 2004 1  
Boris, Manager
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x10 2004 2004 1  
Dokusprecher im Museum
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x13 2004 2004 1  
Bauarbeiter (Jim Broadbent)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x15 2004 2004 1  
Mann vom Weinstand
Shearer, Harry
Simpsons, Die 15x15 2004 2004 1  
Der Hufschmied
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x16 2004 2004 1  
Farmer Billy
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x19 2004 2004 1  
Gefängniswache #5
Azaria, Hank
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Bill
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x22 2004 2004 1  
Pringles-Mann
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x02 2004 2005 1  
TV-Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x04 2004 2005 1  
TV-Sprecher #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x09 2005 2005 1  
Barkeeper
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x16 2005 2005 1  
Barry
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Teufel
Azaria, Hank
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
"Coach" Clay Roberts
Shearer, Harry
Simpsons, Die 16x20 2005 2005 1  
Wilde Bestie #1 (Wilder Kerl)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Robusto
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x05 2005 2006 1  
Piratenkapitän
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x06 2005 2006 1  
Wahlwerbespotsprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x06 2005 2006 1  
TV-Moderator (Roger?)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x07 2005 2006 1  
TV-Sprecher #2 (FOX)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x07 2005 2006 1  
Spanischer Kapitän
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x10 2006 2006 1  
Dokusprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x12 2006 2006 1  
Stierkampf-Moderator
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x16 2006 2006 1  
Filmsprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Hindu-Türwache
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Wallace Brady
Hagman, Larry
Simpsons, Die 17x21 2006 2006 1  
Hunch
Azaria, Hank
Simpsons, Die 17x22 2006 2006 1  
Texanischer Chef
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x09 2006 2007 1  
Anführer der Postboten
Azaria, Hank
Simpsons, Die 18x15 2007 2007 1  
Joe Laboot
Simpsons, Die 18x18 2007 2007 1  
Obdachloser
Azaria, Hank
Simpsons, Die 19x16 2008 2008 1  
Australische Bargast #3
Simpsons, Die 20x02 2008 2009 1  
Bankräuber #1
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Anthony "Fat Tony" D'Amico
Shearer, Harry (?)
Simpsons, Die 21x18 2010 2010 1  
Gefängniswärter #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 21x22 2010 2010 1  
General Patton
Azaria, Hank
Simpsons, Die 22x07 2010 2011 1  
Kapitän Swallbord
Shearer, Harry
Simpsons, Die 23x19 2012 2012 1  
Rektor Dondelinger
Shearer, Harry
Simpsons, Die 24x02 2012 2014 1  
Ritter
unbekannt
Simpsons, Die 24x13 2013 2014 1  
Lagerschlachten-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 24x14 2013 2014 1  
Karl Malden ("Kartoffelnase")
LaMarche, Maurice
Simpsons, Die 24x17 2013 2014 1  
Hollywood-Mann #3
Richardson, Kevin Michael (?)
Simpsons, Die 25x09 2014 2014 1  
Peter, #2
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 25x16 2014 2014 1  
Morbo
LaMarche, Maurice
Simpsons, Die 26x06 2014 2015 1  
Wachmann #2
Edgerly, Chris
Simpsons, Die 26x16 2015 2015 1  
Kinotrailer-Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 26x20 2015 2015 1  
Militärfuzzi
Azaria, Hank
Simpsons, Die 27x08 2015 2016 1  
Gallerist Sandor Kovacs
Callaway, William
Taxi (2. Synchro) 2x04 1979 1995 1  
Partygast
Butkus, Dick
Taxi (2. Synchro) 2x09 1979 1995 1  
Louies Anwalt
DeFazio, Sam
Taxi (2. Synchro) 3x16 1981 1996 1  
Polizist
Wright, Wendell
Taxi (2. Synchro) 4x16 1982 1996 1  
Mark Juliano
Juliano, Mark
Will & Grace 6x23 2004 2005 1