SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
506. [23x20] "Der Spion, der mich anlernte" ("The Spy Who Learned Me")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Ansager
Dan Castellaneta
Crock Krumbiegel
 
General, Böswicht #1
Harry Shearer
Ekkehardt Belle
 
Bösewicht #2
Dan Castellaneta
Matthias Kupfer
 
Schöne Mätresse
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Stradivarius Cain
Bryan Cranston
Matthias Klie
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Blauhaariger Anwalt
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Flanders (?)
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Declan Desmond
Eric Idle
Hans-Jürgen Dittberner
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lennys imaginärer Freund
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Frau
unbekannt[NC o. PH]
Claudia Lössl
 
Mann
Hank Azaria
Stefan Günther
 
Billy
Dan Castellaneta
Jan Odle
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
E-Mail
Sonja Reichelt (?)[??]
 
Database
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer