SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
310. [14x19] "Die Helden von Springfield" ("Old Yeller Belly")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Database
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Rafael
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Amish #1
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Amish #2 Izaac
Hank Azaria
Thomas Rauscher
 
Manolite #1
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Adolf Hitler (im Film)
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Briefträger, der wie Adolf Hitler aussieht
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Dave Shutton
Harry Shearer
Bernd Simon
 
Howard K. Duff VII.
Stacy Keach
Fritz von Hardenberg
 
Duffman (Barry Duffman)
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Astronaut auf ISS
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Kosmonaut auf ISS
Hank Azaria
Peter Musäus
 
TV-Werbesprecher
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Hundebesitzer
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Regis Philbin
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Kandidatin in Quizshow
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Mann von Männermission
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Gil
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Alkoholiker in Männermission
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Fallschirmspringer #1
John Kassir (?)
Wolfgang Schatz
 
Fallschirmspringer #2
Karl Wiedergott (?)
Niko Macoulis
 
Mann am Strand
Ulf-Jürgen Wagner
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis