SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
108. [6x05] "Tingeltangel-Bob" ("Sideshow Bob Roberts")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
KBBL-Chor
Ivar Combrinck
 
KBBL-Chor
Inge Solbrig
 
KBBL-Chor
Peter Musäus
 
Radiosprecher
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Birch Barlow "der Bissige"
Harry Shearer
Michael Rüth
 
Mann in Leihbibliothek[Mini]
Wolfgang Schatz[Laute]
 
Mrs. McFearley[Mini]
Nancy Cartwright
Inge Solbrig[Laute]
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Schüler[Menge]
Niko Macoulis[Laute]
 
Schüler[Menge]
Jennifer Wippich[Laute]
 
Chinesischer Rektor #1
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
 
Chinesischer Rektor #2
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Ivar Combrinck
 
Dr. Demento (Stimme)
Barry Hansen
Thomas Albus
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Gefängniswache
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Reporter[Menge]
Astrid Polak[u.a.]
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Moose
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Quimby-Wahlwerbespot-Sprecher
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Jennifer Wippich
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Bob-Wahlwerbespot-Sprecher
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Larry King
Larry King
Leon Rainer
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Leute[Menge]
Klaus Kessler[u.a.]
 
Kindergarten-Erzieherin (Vorschullehrerin)
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Fred Feuerstein (Stimme)
Henry Corden
Reinhard Brock
 
Stimmzettel-Verwalter
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Lionel Hutz
Phil Hartman
Berno von Cramm
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Gerd Rigauer
 
Gefangener
Dan Castellaneta
Thomas Rau