SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
353. [16x18] "Lisa Simpson: Superstar" ("A Star Is Torn Again")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson[Sprache + Gesang 1 + Gesangsübung]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
-
Ivar Combrinck
 
Snake[Mini]
-
Willi Röbke[Laute]
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brandine Spuckler
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Laute]
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
TV-Sprecher
Karl Wiedergott (?)
Randolf Kronberg
 
Milhouse Van Houten[Sprache + Gesang]
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Itchy
Dan Castellaneta
Inge Solbrig
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Ralph Wiggum[Gesang]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Clarissa Wellington[Gesang]
Fantasia Barrino
kein Sprecher[O-Ton]
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Techniker Morty
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Cameron[Gesang]
Pamela Hayden
kein Sprecher[O-Ton]
 
Stimme
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Katie Anderson[Mini]
Caroline Combrinck[o. O-Laute]
 
Clarissa Wellington
Fantasia Barrino
Ivar Combrinck[?! - Laute]
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Cameron aka Johnnie Rainbow[Gesang bei Simpsons + Sprache]
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Kinder im Schacht[Menge]
Beate Pfeiffer
 
Kinder im Schacht[Menge]
Natascha Geisler