SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
166. [8x13] "Das magische Kindermädchen" ("Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ankündiger des Krusty-Komödien-Klassikers
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Ex-Präsident Gerald Ford
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Dr. Hibberts Krankenschwester
Maggie Roswell
unbekannt
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Mrs. Pennyfeather
Maggie Roswell
Margit Weinert (?)
 
Mrs. Periwinkle
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Shary Bobbins[Sprache]
Maggie Roswell
Katharina Lopinski
 
Chief Clancy Wiggum[Gesang]
Hank Azaria
kein Sprecher
 
Ned Flanders[Sprache]
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Peter Thom
 
Extrablatt-Verkäufer
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
TV-Moderator ("Bevor sie berühmt wurden")
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Junger Rainier Wolfcastle[Gesang]
Hank Azaria
kein Sprecher
 
Gefängniswärter im TV
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Junger Charles Bronson
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Off-Sprecher / Sprecher bei Itchy & Scratchy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Itchy[Mini]
Dan Castellaneta
[Laute]
 
Scratchy[Mini]
Harry Shearer
[Laute]
 
Quentin Tarantino
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner