Rolle |
Sprecher |
Serientitel |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anzahl |
  |
  |
Stimme des Lese-Lern-Programms | |
|
|
Enterprise |
2x22 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
HR |
1999-2013 |
2000-2014 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
HR, 3x06 |
1999 |
2000 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
HR |
1999-2013 |
2000-2014 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 3x03 |
1999-2000 |
2000-2001 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 1x03, 2x11, 2x17, 3x09, 3x11-3x12 |
1999-2001 |
2000-2002 |
7 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 3x12 |
1999-2001 |
2000-2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04, 2x01, 2x03, 2x06, 2x10-2x12, 2x18, 2x20, 3x02, 3x05, 3x15 |
1999-2001 |
2000-2002 |
12 |
|
  |
Verkäufer am Hot-Dog-Stand | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #1 | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #2 | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #3 | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #1 (blau-äugig) | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Werbesprecher #1 (Lightspeed) | |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x01-2x02, 3x10 |
1999-2001 |
2000-2002 |
3 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Calculons Krankenhausarzt | |
|
|
Futurama |
2x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07, 2x12, 3x02, 3x14 |
1999-2001 |
2001-2002 |
4 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x15 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Gast (von H.G. Bob verschluckt) | |
|
|
Futurama |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Abflussloch (Abfallvernichter) | |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x02 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x06 |
2001 |
2002 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
3x06 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x07 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x08 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10 |
2001 |
2002 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
3x10 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x12, 3x14 |
2001 |
2002 |
2 |
|
  |
Abraham Lincoln - Roboter | |
|
|
Futurama |
3x12 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Futurama |
3x15 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
1x11 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
3x03 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x06 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x06 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x06 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |