SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
542. [25x12] "Durch Diggs und dünn" ("Diggs")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Sumari - Indonesischer Reverend
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Shauna
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Teufel (Schultheater-Mephisto)
unbekannt[DC o. CE?]
Manuel Straube
 
Sherri[?]
Russi Taylor
Shandra Schadt
 
Terri[?]
Russi Taylor
Beate Pfeiffer
 
Lispelnder Junge
Pamela Hayden
MATTHIAS VON STEGMANN
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Frosch mit Homers Stimme
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Mädchen, rothaarig
Pamela Hayden (?)
Sonja Reichelt
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Diggs - der Junge mit dem Vogel
Daniel Radcliffe
Patrick Roche
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Disco Stu
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Comicverkäufer
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Falke
unbekannt
Mike Carl
 
Stimme Ansager
Harry Shearer
Jakob Riedl
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus