SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
474. [22x10] "Im Zeichen des Schwertes" ("Moms I'd Like To Forget")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Fünftklässler/Sohn #2
Tress MacNeille
Benedikt Weber
 
Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Fünftklässler #2 Zach
unbekannt
Kathi Gaube
 
Mike, Lehrer der 5. Klasse
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Fünftklässler #3
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Fünftklässler #4 in Menge
Beate Pfeiffer
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Mutter #1
Tress MacNeille (?)
Susanne von Medvey
 
Mutter #2 - schwarz
Pamela Hayden (?)
Claudia Jacobacci
 
Mutter #3 - weiß
Pamela Hayden
Claudia Schmidt
 
Vater #1 - weiß
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Vater #2 - schwarz
Dan Castellaneta (?)
Jan Odle
 
Vater #3
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Sohn #1 - schwarz
Pamela Hayden
Solveig Duda
 
Sohn #3
Pamela Hayden (?)
Benedikt Gutjan
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Comicverkäufer
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Brandine
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank