SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
388. [18x10] "Der perfekte Sturm" ("The Wife Aquatic")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Dr. Julius Hibbert[Mini]
Harry Shearer
Reinhard Brock[Laute]
 
Hans Maulwurf[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Nelson Muntz[Mini]
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz[Laute]
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Todd Flanders[Mini]
Nancy Cartwright
Natascha Geisler[Laute]
 
Rod Flanders[Mini]
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Mann #1
Dan Castellaneta (?)
Gerd Meyer
 
Mann #2
Hank Azaria (?)
Christoph Jablonka
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Jahrmarktarbeiterin Emily
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Jahrmarktarbeiter #1 Nathaniel
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Jahrmarktarbeiter #2
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Skipper
Hank Azaria
Oliver Mink
 
Alter Seebär
Hank Azaria
Michael Rüth
 
Fausto
Hank Azaria
Florian Halm
 
Doku-Stimme
Harry Shearer
Gerd Meyer
 
Ozenanograph
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
Erster Maat Billy
Dan Castellaneta
Stefan Günther
 
Priester
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Mann von Einwanderungsbehörde
Harry Shearer
Axel Malzacher
 
Meerjungfrau
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Japanischer Seemann
Matthias von Stegmann
 
LKW-Fahrer
Hank Azaria
Christoph Jablonka