SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
262. [12x14] "Die sensationelle Pop-Gruppe" ("New Kids on the Bleech")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Erzähler im TV
Butz Combrinck
 
Adolf Hitler (im TV)[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Bob Weeman (im TV)[Mini]
unbekannt[Laute]
 
Carlos Lopez (im TV)[Mini]
Dirk Meyer[Laute]
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Läufer #1 (dunkelhäutig)
unbekannt
 
Läufer #2 (hellhäutig)
Ulf-Jürgen Wagner
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
L. T. Smash = Lt. Smash
Ivar Combrinck
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Tanz-Trainer
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Lance Bass (N'Sync)
Lance Bass
Marc Stachel
 
Justin Timberlake (N'Sync)
Justin Timberlake
Dirk Meyer
 
Chris Kirkpatrick (N'Sync)
Chris Kirkpatrick
Andreas Lier
 
J.C. Chasez (N'Sync)
J.C. Chasez
Niko Macoulis
 
Joey Fatone (N'Sync)
Joey Fatone
Benjamin Bruedern
 
Moderatorin (Video-Jockey)
Shandra Schadt
 
Saddams Kämpfer[Menge]
Bernd Simon[Laute]
 
Saddams Kämpfer[Menge]
Ivar Combrinck[u.a.]
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Blumenkind #1 (weiblich)
Michèle Tichawsky
 
Blumenkind #2 (männlich)
Wolfgang Schatz
 
Blumenkind #3 (männlich)
Niko Macoulis
 
Soldat[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Admiral
Willi Röbke
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
MAD-Redakteur #1
Ulf-Jürgen Wagner
 
MAD-Redakteur #2
Bernd Simon
 
MAD-Redakteurin
unbekannt[?FG2]
 
MAD-Redakteur #3
Thomas Rau
 
Marine-Polizist
Willi Röbke