SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
196. [9x18] "Der merkwürdige Schlüssel" ("This Little Wiggy")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Manuela Renard
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Robbie die automatische Gliederpuppe / Mann
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Lewis
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Troy McClure
Phil Hartman
Ivar Combrinck
 
Wendell
Pamela Hayden
unbekannt[Laute]
 
Professor John Frink
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Junge "Ach tatsächlich?"[= Ham?]
Wolfgang Schatz
 
Database
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Weibliche Stimme
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky (?)
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Butz Combrinck
 
Off-Sprecher
Fritz von Hardenberg
 
Morningwood-Gefängniswache
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Irischer Kobold
Hank Azaria
Ivar Combrinck