Law & Order (1992-2010)
(Law & Order, 1990-2010) |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
S2-3x08 |
|
|
|
|
3x09-S14 |
|
|
|
|
S1-5 |
|
|
|
|
S6-9 |
|
|
|
|
S1-3 |
|
|
|
|
S1-4 |
|
|
|
|
S5-20 |
|
|
|
|
S1-3 |
|
|
|
|
S4-6 |
|
|
|
|
S7-8 |
|
|
|
|
S9-11 |
|
|
|
|
S1-9 |
|
|
|
|
S3-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 1. Staffel (1990-1991): |
|
|
| |
|
|
| 1. [1x01] "Tödliche Cocktails" ("Preception for Death") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Benjamin Harcourt | |
|
|
|
|
|
| Dr. Lignells Arzthelferin | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2 + #5 | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus #3 + #4 + #6, #7 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 2. [1x02] "Notwehr oder Vergeltung" ("Subterranean Homeboy Blues") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Berühmte Schauspielerin" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stones Vorzimmerdame (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 3. [1x03] "Sterbehilfe" ("The Reaper's Helper") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftprüfungsrichterin Violet Sawyer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 4. [1x04] "Aus gutem Hause" ("Kiss the Girls and Make Them Die") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cheryl - Frau bei Aerobic | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Epstein - Krankenhausarzt | |
|
|
|
|
|
| Cioran - Gerichtsmediziner | [Leiter d. Gerichtsmedizin] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 5. [1x05] "Mord - Der Eintritt zum Paradies" ("Happily Ever After") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forensikkriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ellen Kirst - von Krankenversicherung | |
|
|
|
|
|
| Tracy Stark - Waffenverkäuferin im Zeugenstand | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Bennett - Krankenhausarzt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Schafft er das?" | [3.36] |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus #1 | [5.07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 6. [1x06] "Ehrenwerte Killer" ("Everybody's Favorite Bagman") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bezirksbürgermeister Conti | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Commander William Jefferson | |
|
|
|
|
|
| Stv. US-BA John McCormack | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Perez, Rauschgift | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 7. [1x07] "Die Kunst aussteigen zu können" ("By Hooker, By Crook") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Harper [Harcourt] | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Emile Lucy - Hotelportier | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Catherine Moody - Frau in Fabrik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trevelyan - Berittener Polizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage #1 | [1.35] |
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage #2 | [4.32] |
|
|
|
|
|
| Gerichtsverwalter (Stimme) | [19.58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 8. [1x08] "Heldentum und Drogendeal" ("Poison Ivy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Gowdy - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corey - Dienstaufsichtsermittler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Rodriguez - Verkäuferin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist im Kraftcenter #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist im Kraftcenter #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 9. [1x09] "Familientragödie" ("Indifference") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schuldirektor Dr. Babcock | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rudy Scelzas [Rudy Scelza] | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ms. Dobrinski - Archvarin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Tyler B. Ashford [Harper] | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 10. [1x10] "Gefangener der Liebe" ("Prisoner of Love") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jordan - vom Artview Magazin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hoexter - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mary Johnson - Rothmans Sekretärin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cioran - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 11. [1x11] "Schwarz gegen Weiß" ("Out of the Half-Light") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sozialarbeiterin Angela Wilkes | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richterin Gloria Crutcher | |
|
|
|
|
|
| Westbrook - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Evans - Jordans Tante | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester bei Astrea | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | [1.30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | [10.46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 12. [1x12] "Ungewollt Schwanger" ("Life Choice") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker O'Rivera | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lorraine - von Abtreibungsklinik | |
|
|
|
|
|
| Haftrichter (Harvey Sirkin) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gwen Matson - im Zeugenstand | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O'Hare - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
| Bernstein - Immatrikulationsbüro | |
|
|
|
|
|
| Cioran - Gärtnereiarbeiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 13. [1x13] "Verstrickungen" ("A Death in the Family") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sergeant Duff - an Rezeption | |
|
|
|
|
|
| RA Bridges - für Sandoval | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asiatischer Detective | [12.43] |
|
|
|
|
|
| Polizist bei Absperrung (Stimme) | [3.38] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Weiß es der Commissioner schon?" | [3.41] |
|
|
|
|
|
| Waffenverkäufer? im Htgr. | [13.41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 14. [1x14] "Vergewaltigt" ("The Violence of Summer") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ryans Pflichtverteidiger | [4.21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 15. [1x15] "Jagdfieber - Teil 1" ("The Torrents of Greed: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Boswell - Zeitungsausteiler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Barry J. Marton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 16. [1x16] "Jagdfieber - Teil 2" ("The Torrents of Greed: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
im Rückblick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Michael O'Donnelly | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Folgenprolog-/Rückblickssprecher | |
|
|
|
|
|
| Vinnie Rufo (Stimme) | [17.49] |
|
|
|
|
|
| (Stimme) Unfallfahrer #1 | [27.24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 17. [1x17] "Tödlicher Irrtum" ("Mushrooms") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Stanley Gollub | |
|
|
|
|
|
| Sam Drucker, Finanzbeamter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 18. [1x18] "Familienehre" ("The Secret Sharers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Elaine Durren | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pflichtverteidiger Morton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Santmyer - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 19. [1x19] "Verraten und verkauft" ("The Serpent's Tooth") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Edmonds - Carls Buchhalter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Leonard Rosenblum | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 20. [1x20] "Politische Verwicklungen" ("The Troubles") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shelby - FBI-Anstaltsleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o. Joa van Overstraaten? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reporterin? in Menge | [29.07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 21. [1x21] "Geschäft mit dem Leben" ("Sonata For a Solo Organ") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Holis Brennan [Boyack] | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nevins - Organspendedienstleiter | |
|
|
|
|
|
| Krankenhausangestellter Cates | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 22. [1x22] "Diskettenschwindel" ("The Blue Wall") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Kennedy - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mulvehill - von Verwahrungsstelle | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Gowdy - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Congressman William Wilson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Donnelly - für Shearer | |
|
|
|
|
|
| Bettyann Waller - Maklerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 2. Staffel (1991-1992): |
|
|
| |
|
|
| 23. [2x01] "Das Geständnis" ("Confession") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA McAnally - Mikes Rechtsberater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 24. [2x02] "Mord oder Totschlag" ("The Wages of Love") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Gruen - Scheidungsanwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cecily Mills - Verkäuferin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. O'Malley - Verkaufsleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gus - vom Schlüsseldienst | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Kolvino - Hausmeister | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 25. [2x03] "Tatmotiv: Liebe" ("Aria") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Ellen Dreiser | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Larry - der nächste DeNiro | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 26. [2x04] "Der vierte Verfassungszusatz" ("Asylum") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christian "Lemonhead" Tatum | |
|
|
| unbekannt | [E. Alexander Wachholz??] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Robert Streebie | [Strozzek] |
|
|
|
|
|
| Berufungsrichterin A. Green | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist bei Gegenüberstellung | [12.54] |
|
|
|
|
|
| Reporter #2 (Stimme) | [36.24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 27. [2x05] "Ein Kind stirbt" ("God Bless the Child") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Madison/Obmann der Geschworenen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Notruffrau (Stimme) | [35.21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 28. [2x06] "Schmerzensgeld" ("Misconception") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charlie Maylen - Taxidisponentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 29. [2x07] "Vatergefühle" ("In Memory Of") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elliot Woods - Geschäftsführer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 30. [2x08] "Die Schändung" ("Out of Control") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Derek Hardy, Verbindungspräsident | [I] |
|
|
|
|
|
| Derek Hardy, Verbindungspräsident | [II] |
|
|
|
|
|
| Freund - Professorin Laura | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Buzz Collins - Physikstudent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chip Bennet - Verbindungsstudent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 31. [2x09] "Schülerliebe" ("Renunciation") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schulleiterin Eve Branson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aaron Gerstein - Scheidungsanwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 32. [2x10] "Die Warnung" ("Heaven") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Patrick Monahan, Brandfahndung | |
|
|
|
|
|
| Oberschwester Kristen Cameron | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oscar Vergilio - Club-Co-Besitzer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delgado - Gerichtsverwalterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tatortarbeiter (Stimme) | [2.08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 33. [2x11] "Alles Theater" ("His Time Upon the Stage") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dean Hyland [Sean Hyland] | |
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Janis Silver | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Peter Cummins - für Ketcham | |
|
|
|
|
|
| RA Feldman - für Forcelli | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pelletier - Müllmahn/Beifahrer | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 34. [2x12] "Stimmen" ("Star Struck") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Opferspezialist (?) | [8.57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecher (Stimme) | [7.30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 35. [2x13] "Die Kraftprobe" ("Severance") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme am Bahnhof | [5.46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leichenfortbringer #2 | [41.03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 36. [2x14] "Die Brosche" ("Blood is Thicker...") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poletti - Kinoangestellter | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thomas - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 37. [2x15] "Wer einmal schießt..." ("Trust") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 38. [2x16] "Mord in Serie" ("Vengeance") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA Jack O'Connell, Connecticut | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA Fleishman, Brooklyn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Warren Pursley [Andrew Barsky] | |
|
|
|
|
|
| Pflichtverteidigerin Fran Melton | |
|
|
|
|
|
| Forensik-Kriminaltechnikerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 39. [2x17] "Machtpositionen" ("Sisters of Mercy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsdiener (Stimme) | [43.10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 40. [2x18] "Erfroren" ("Cradle to Grave") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bauinspektor Edward Hampton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bauinspektor Albert Boxer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ms. Clayton - Leiterin #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Siddons - Geschäftsführerin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| RA Raymond Ramirez - für Tirado | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Lawson - ehemalige Bewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Rhonda James | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sanchez - ehemaliger Bewohner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leon Jarvis - Charlaynes Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 41. [2x19] "Die Diamantenspur" ("The Fertile Fields") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cooke - Polizist #2 Bobby | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 42. [2x20] "Tödlicher Wettbewerb" ("Intolerance") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Rachlin - Verwalterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Tatortarbeiter (Stimme) | [1.48] |
|
|
|
|
|
| Arbeiter im Htgr. (Stimme) | [18.20] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 43. [2x21] "Stillschweigen" ("Silence") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rhoden - Vogels Sekretärin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Valdez - vom Kurierdienst | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disponentin im Htgr. (Stimme) | [18.44] |
|
|
|
|
|
| Gerichtsverwalter im Htgr. (Stimme) | [28.10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 44. [2x22] "Tod am Schreibtisch" ("The Working Stiff") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Chessman - f. Palmieri | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 3. Staffel (1992-1993): |
|
|
| |
|
|
| 45. [3x01] "Vater-Mutter-Kind" ("Skin Deep") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eddie Vasquez - Kassierer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung geraten |
|
|
|
|
Zuordnung geraten |
|
|
|
|
|
| Holland - Weißer Polizist | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Barton - Schwarzer Polizist | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leichenschauhausassi (?) | [2.30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 46. [3x02] "Die Verschwörung" ("Conspiracy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaussicherheitsmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 47. [3x03] "Herr, vergib ihm" ("Forgiveness") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Janice Watt, Pflichtverteid. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 48. [3x04] "Herzversagen" ("The Corporate Veil") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ms. Kenny - Gesundheitsbehörde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 49. [3x05] "Hinterzimmer des Todes" ("Wedded Bliss") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmedizinerin Sharon Sacks | |
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Adrinne Goldman | |
|
|
|
|
|
| Det. Ray Russo - Hafenpolizei | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Victor Shay - Hochzeitskleider | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ulasewitz - Tatortarbeiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective auf Revier 20.20 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 50. [3x06] "Hilflos" ("Helpless") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Miriam Gregg | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Lewis - Ärzteaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delores Gaines - Donnas Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus 20.39 | |
|
|
|
|
Archivaufnahme? |
| Reporterin in Menge 41.22 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 51. [3x07] "Ein Grieche in New York" ("Self Defense") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA McDowell - für Nick Fortas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 52. [3x08] "Der Fürst der Finsternis" ("Prince of Darkness") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Chris Minetti | [DF Manetti] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Javier "Elvis" Lariano Gaitan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maryann Thompson - Gerichtsschreiberin | |
|
|
|
|
|
| Scott Newman - Buenaventuras RA | |
|
|
|
|
Zuordnung?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung?? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 53. [3x09] "Der Racheengel" ("Point of View") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P.J. Smyths | [Kevin Reilly] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| George Lutz - Vermieter #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max Calahan - Vermieter #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mitarbeiter der StA | [32.17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 54. [3x10] "Drogenkuriere" ("Consultation") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stammesfürst Ola-Gimju Nwaka | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ralph Walton - Einwanderungsbehörde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| William Bako - Restaurantleiter | |
|
|
|
|
|
| Francis Awe - Bankkaufmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 55. [3x11] "Missbrauch" ("Extended Family") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kinderpsychologin Ramona Stark | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polly Fairfield - Verkaufsleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joe Bova - Lagerarbeiter #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 56. [3x12] "Unschuldig" ("Right to Counsel") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| John Barham - Kanzleianwalt #2 | |
|
|
|
|
|
| Burton Charles - Chemical Bank | |
|
|
|
|
|
| Jim Regan - Geldverleiher | |
|
|
|
|
|
| Jane Alter - ehem. Kommilitonin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jim Maynard - Kanzleianwalt #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 57. [3x13] "Die Überlebenden" ("Night and Fog") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Green - von Holocaust-Studien | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack O'Malley - Einwanderungsbehörde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecherin (?) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 58. [3x14] "Abhängig" ("Promises to Keep") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 59. [3x15] "Motiv: Mord" ("Mother Love") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Miss Gomez - Nachbarin #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rosemary - frühere Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack Guiness - Clubbetreiber | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kelman - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Burton - Tatortgerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 60. [3x16] "Mord im Schwesternwohnheim" ("Jurisdiction") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA Frank Lazar, Brooklyn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ron Bergin - Wohnheimwart | |
|
|
|
|
|
| Pam Korolek von Methadonklinik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delbert Kort - Junkie auf Entzug | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richterin Walton, Brooklyn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sharon - Krankenschwester #1 | |
|
|
|
|
|
| Amy - Krankenschwester #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Jorgensen - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Stimme) Mann bei Pawl | [37.10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 61. [3x17] "Der Macho-Mann" ("Conduct Unbecoming") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Keller - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hochrangiger Militäroffizier | [31.26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 62. [3x18] "Mörderische Liebe" ("Animal Instinct") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Professor Wesley Burke | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Linda Briskin - Fayes Kollegin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Fakultätsdekan Jerome Parks | |
|
|
|
|
|
| Pelkie - Tatortgerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 63. [3x19] "Blinde Wut" ("Virus") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Hillary Berg | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann von Versicherung | [26.45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 64. [3x20] "Der mißachtete Sohn" ("Securitate") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA David Kaplan - für Tommy | |
|
|
|
|
|
| Haftrichter Arnold Fishbein | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jennifer Powers - Frau #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 65. [3x21] "Ehrenmänner" ("Manhood") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Neil Belden - Zeuge vor Gericht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Off. Rick Newhouse (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Polizist in Zentrale | [1.10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 66. [3x22] "Sprachlosigkeit" ("Benevolence") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gina Peters - Dolmetscherin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Myra Goldman - Lisas Tante | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lawrence Hodge - Buchhalter | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Chick Sullivan - Automechaniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 4. Staffel (1993-1994): |
|
|
| |
|
|
| 67. [4x01] "Tödliches Quotenspiel" ("Sweeps") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mitarbeiterin (Stimme) | [0.22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reporterin in Menge | [43.13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 68. [4x02] "Der Bürgerschreck" ("Volunteers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rechtsanwalt - für Creighton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maxine Kort - Krankenschwester | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Greg Adamson - Bankkontomann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 69. [4x03] "Ein schwerer Vorwurf" ("Discord") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Clarence Carmichael / "C-Square" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marti Daniels - Studentin #2 | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bobby Feinberg - Ex-Manager | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shelby - Limousinenfahrer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 70. [4x04] "Jagd auf den Serienkiller" ("Profile") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Johnny McDougal - Vermieter #2 | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Greenberg - Ladenbesitzer | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Felicia Jennings - Computer-KTerin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Mrs. O'Connor - Kevins Mutter | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Dawkins - Plattenladenbesitzer | |
|
|
|
|
|
| Pamela Ortiz - Ältere Frau #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 71. [4x05] "Tod im Smoking" ("Black Tie") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Garrett Darby - Familienanwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berufungsrichter Barry Marshall | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berufungsrichterin Jean Bryant | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 72. [4x06] "Der Stolz der Familie" ("Pride and Joy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bernice - Sozialarbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Granger - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 73. [4x07] "Der falsche Messias" ("Apocrypha") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stuart Melnick Stuart Melnik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hines - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grady - Bombenkommandospolizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 74. [4x08] "Der amerikanische Traum" ("American Dream") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Whitaker - Juwelierin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dubief - Kriminaltechnikerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berufungsrichter Humphrey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 75. [4x09] "Mörderisches Erbe" ("Born Bad") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dolores Ruffin - Sozialhelferin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chong - Rechtsmedizinerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 76. [4x10] "Die Braut aus Russland" ("The Pursuit of Happiness") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Art Koslow - Freundschaftsliga | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 77. [4x11] "Aus freiem Entschluss" ("Golden Years") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Silverman - Rosas Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harry Watanabe - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alison Thomas - Veganerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Waters - Einwanderungsbehörde | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Potentielle Geschworene #13 | |
|
|
|
|
|
| Potentielle Geschworener #14 | |
|
|
|
|
|
| Esther - Felix' Ex-Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 78. [4x12] "Ausgetrickst" ("Snatched") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| John Sherman - Versicherungsmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polisi - Pflichtverteidiger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 79. [4x13] "Baby im Angebot" ("Breeder") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sheridan - Krankenschwester #3 | |
|
|
|
|
|
| Templeton - Krankenschwester #4 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 80. [4x14] "Vertrauensbrüche" ("Censure") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Billy Spiros - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 81. [4x15] "Straßenkrieg" ("Kids") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Bernard Kelman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tatortgerichtsmediziner Jonas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Off. Banks (Stimme) | [1.39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 82. [4x16] "Ein tödliches Paket" ("Big Bang") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cynthia Thomas - Wissenschaftlerin #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mary Willoughby - Kriminaltechnikerin | |
|
|
|
|
|
| Margaret Chandler - Wissenschaftlerin #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hines - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
| Phyllis Schur - Doktorandin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 83. [4x17] "Blutiger Alltag" ("Mayhem") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Bauer - für Scott Hexter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Howard Gillman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Priscilla Bench - Agentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kelly - Berittener Polizist #1 | |
|
|
|
|
|
| Estes - Berittener Polizist #2 | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Keith - Polizist im Laden | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rechtsanwältin - für Cabezas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gefängniswärter am Empfang | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective auf Revier, bauchredend | [34.08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 84. [4x18] "Zweikampf" ("Wager") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Henry "Papa Doc" Doirnell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joe Harding | [Drew Harding] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Janis Silver | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| John Green - Gehörnter Ehemann | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fred Field - Sportladenbesitzer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsverwalter (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 85. [4x19] "Blutiger Hass" ("Sanctuary") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | [12.44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 86. [4x20] "Mutterliebe" ("Nurture") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Daniel Freeman - Jugendamt | |
|
|
|
|
|
| Janel Decker - Wendys Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helen Veysey - Schulleiterin | |
|
|
|
|
|
| Abigail Baxter - Psychiaterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rosie Cervantes - Wäschereifrau | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Archie Borden - Arbeiter #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 87. [4x21] "Tenniszirkus" ("Doubles") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Tom Boden - für Alan Lovitz | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Saryal - Krankenhausarzt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 88. [4x22] "Alte Freunde" ("Old Friends") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Organisiertes-Verbrechen-Ermittler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Celia Gray - für Ann Madsen | |
|
|
|
|
|
| Albert - Landwirtschaftsministerium | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack Hansen - Älterer Mann | |
|
|
|
|
Zuordnung?] |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 5. Staffel (1994-1995): |
|
|
| |
|
|
| 89. [5x01] "Die Wunderdoktorin" ("Second Opinion") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steven Cooper - Antiquitätenhändler | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Father Reynolds - Schulleiter | |
|
|
|
|
|
| Marie Lloyd - von Boutique | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 90. [5x02] "Ein perfekter Vater" ("Coma") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fernald - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 91. [5x03] "Ein Fall von Notwehr" ("Blue Bamboo") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ed Royland - von Botschaft | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Hoeck - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 92. [5x04] "Eine vorbildliche Ehe" ("Family Values") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Miss Vincent - Schulleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sally Markham - Familienanwältin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 93. [5x05] "Jugendsünden" ("White Rabbit") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Professor William Goodwin | |
|
|
|
|
|
| Rita Levitan / Susan Forrest | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dubief - Kriminaltechnikerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Matilla - Hausbesitzerin | |
|
|
|
|
|
| RA Jose Montero - für Maybrook | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tom Radicall (Stimme) | [sp?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 94. [5x06] "Eine gute Beamtin" ("Competence") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marjorie Gordon | [1. Szene] |
|
|
|
|
|
| Marjorie Gordon | [2. Szene] |
|
|
|
|
|
| Van Burens Rechtsanwältin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ana Valdez - Forensikerin? | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 95. [5x07] "Plötzlicher Kindstod" ("Precious") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sally Parks - Adoptionsagentur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Patterson - Berittene Polizistin | |
|
|
|
|
|
| Gillespie - Berittener Polizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 96. [5x08] "Hoher Einsatz" ("Virtue") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marty Pine - Hotelportier | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Jerolyn Adams - ehem. Büroleiterin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Lisa Franklyn - ehem. Sekretärin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Stuart Hendricks - Experte | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bailey - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Judith Crockit - Polizistin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 97. [5x09] "Dreifaches Spiel" ("Scoundrels") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Silverman - Chirurg in Resozialisation | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ms. Banning - Ältere Frau #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 98. [5x10] "Ein Anwalt auf Abwegen" ("House Counsel") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mitch Rosenblum - Beamter | |
|
|
|
|
|
| Joe Williams - Gerichtsdiener #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sherry Boyle - damal. Geschworene | |
|
|
|
|
|
| Charles Marks - Kassierer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raul Garcia - Parkhauswart | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deidre Martin - Prostituierte | |
|
|
|
|
|
| Neal Chadwick - Spieler #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schaulustiger #1 (Stimme) | [1.13] |
|
|
|
|
|
| Schaulustiger #2 (Stimme) | [1.15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 99. [5x11] "Ein väterlicher Freund" ("Guardian") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Janis Silver | |
|
|
|
|
|
| Ernest Hobson - vom Sozialamt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stan Shatenstein - Bankdirektor | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Susie Rayber - von Suchtklinik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kunde am Telefon (Stimme) | [15.50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 100. [5x12] "Entscheidungsfreiheit" ("Progeny") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Judith Elson - Council of Choice | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Myrna Campos - Frauengesundheit | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Katherine - von Abtreibungsklinik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 101. [5x13] "Goldjunge" ("Rage") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Thomas Barnes - von Bellman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dan Fairman - Kristas Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 102. [5x14] "Einwilligung" ("Performance") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Malone - Leichenschauhaus | |
|
|
|
|
|
| Richterin Ellen Dreiser | [Harriet Doremus] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Percy Banner - für Quinn | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| RA Rose Laurin - für Kyle Winters | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Valerie Wright - Schülerin #1 | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Elise Mills - Schülerin #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Parker - Restaurantleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung |
|
|
|
|
|
| Schwartz - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung |
|
|
|
|
|
| Susan - Schülerin beim Sport | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 103. [5x15] "Nachwuchs" ("Seed") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Michael Iannello | [Aldo I.] |
|
|
|
|
|
| Gerichtsmedizinerin Heather Coyle | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Phil Vaughn - Labortechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mitarbeiter (Stimme) | [1.29] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 104. [5x16] "Draufgänger" ("Wannabe") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peter Howard - Firmenchef | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist in Suchtrupp #1 | [30.55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 105. [5x17] "Der falsche Mann" ("Act of God") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Delores Hartman - für Chris Chappel | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Irene Krasner - für Hank Chappel | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lester Bishop - Bauunternehmer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lopez - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 106. [5x18] "Vollrausch" ("Privileged") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Marjorie "Marge" Larson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Josh Shelton - Rezeptionist | |
|
|
|
|
|
| Hester Blighe - Kinderpsychologin | |
|
|
|
|
|
| Jan Cobler - Agenturmitarbeiterin | |
|
|
|
|
|
| Roger Lee - Tonstudiomann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Howard Gillman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tatort-Gerichtsmediziner Gaynor | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 107. [5x19] "Alptraumkinder" ("Cruel and Unusual") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Slater - Kinoangestellter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Marya Levinson - für Garvey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nancy Moore - Robbies Mutter | |
|
|
|
|
|
| Clarice Reynolds - Gesundheitsamt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Mathers - IA #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Joanne - Frau bei Michael | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 108. [5x20] "Späte Gerechtigkeit" ("Bad Faith") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter James Novak | [McGill] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joleen Gibson - Familienberatung | |
|
|
|
|
|
| Det. Murphy - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Det. Oslyn - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 109. [5x21] "Die Karrierefrau" ("Purple Heart") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Barry Kirvin - Geschäftsmann | |
|
|
|
|
|
| Sanders - Kreditverleiher | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 110. [5x22] "Unzurechnungsfähig" ("Switch") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Megan Nelson / Bobby / Nancy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rachel Tierney - Megans Tante | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arnold Radison - Versicherungsmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Natalie - Fitnessstudiofrau | |
|
|
|
|
|
| Steve Costas - Diner-Inhaber | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ms. Schwab (Stimme) | [10.19] |
|
|
|
|
|
| Dr. Morris (Stimme) | [10.26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 111. [5x23] "Vorurteile" ("Pride") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durbans Wahlkampfleiter | [I] |
|
|
|
|
|
| Durbans Wahlkampfleiter | [II] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| McAfee - Demokratische Partei | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. Bürgermeister Albert Gerard | |
|
|
|
|
|
| Deputy Police Commissioner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 6. Staffel (1995-1996): |
|
|
| |
|
|
| 112. [6x01] "Bittere Früchte" ("Bitter Fruit") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Perry Behrens - Klavierlehrer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tatort-Gerichtsmediziner Dietrich | [I] |
|
|
|
|
|
| Tatort-Gerichtsmediziner Dietrich | [II] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist #2 (Stimme) | [22.49] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 113. [6x02] "Rebellen" ("Rebels") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kneipenbesitzer Jack Daniels | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 114. [6x03] "Polizistenmord" ("Savages") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Albert Parsons i.R. | |
|
|
|
|
|
| Marcie Donner - Finanzamt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sergeant Gilbert Gonzales | |
|
|
|
|
|
| Sarah Tabor - Bobbys Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gus Christen - Grand Concours Savings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmedizinerin Manning | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dominic Lundston - Hausmeister #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allan DeLuca - Sandigs RA | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| McGinty - Tatort-Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
| Donavin - Bobbys Kontaktmann | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Obfrau der Geschworenen, #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 115. [6x04] "Der Jeopardy-Trick" ("Jeopardy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA John Wheeler - für Hynes | |
|
|
|
|
|
| Edward Odlum - Programmierer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 116. [6x05] "Die entführte Mörderin" ("Hot Pursuit") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mallory - Ladenbesitzer #2 | |
|
|
|
|
|
| Ladenbesitzer #3/Biomarkt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 117. [6x06] "Wahnvorstellungen" ("Paranoia") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Michelle "Shelly" Kates | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Professor Florence Cooley | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dix - Tatort-Rechtsmedizinerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| McCoys Assistentin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 118. [6x07] "Eine Frau rächt sich" ("Humiliation") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rick Sidney - Werbeagentur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chi Chi - Prostituierte #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gia - Polizeimitarbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 119. [6x08] "Nach dem Willen Gottes" ("Angel") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack Wilderman - Ricardos Pflichtverteidiger | |
|
|
|
|
|
| Beatrice Dichter - Vermieterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 120. [6x09] "Die Blutspur" ("Blood Libel") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diane Farrow - Architektin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Naves - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tracy Ettinger - beim Training | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Johnny Cobb - Nachtwächter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 121. [6x10] "Die Vergangenheit der Miss Costello" ("Remand") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bobby Farina | [Mike Farina] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 122. [6x11] "Pferdenarren" ("Corpus Delicti") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Fairchild | [Judith Grayson] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Susan Bauer - Pferdetrainerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ms. Nevins - Versicherungsfrau | |
|
|
|
|
|
| Mr. Hazlitt - Reitsportverein | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Jeffrey Meyers - für Branson | |
|
|
|
|
|
| Dr. Sefansky - im Zeugenstand | |
|
|
|
|
|
| Mrs. Slattery - Haushälterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 123. [6x12] "Der Fanatiker" ("Trophy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harry Kingston - Schulleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Williams - Stadtarbeiter #1 | |
|
|
|
|
|
| Garrity - Stadtarbeiter #2 | |
|
|
|
|
|
| Gia - Polizeimitarbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 124. [6x13] "Der Giftgas-Anschlag" ("Charm City") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in HOMICIDE 4x12 ??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in HOMICIDE Joachim Tennstedt |
|
|
|
|
in HOMICIDE Charles Rettinghaus |
|
|
|
|
in HOMICIDE Peter Flechtner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unbekannt | [Benedikt Gutjan??] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Johnson - hustender Mann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Donner - ältere Frau | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rettungsarbeiter/HG (Stimme) | [2x] |
|
|
|
|
|
| Junger Mann/HG (Stimme) | [2.39] |
|
|
|
|
|
| Barkeeper #2 (Stimme) | [43.26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 125. [6x14] "Zwei Mütter" ("Custody") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Susan Monroe - von Rehaklinik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Morris - Vermieterin | |
|
|
|
|
|
| Margaret White - ehemalige Chefin | |
|
|
|
|
|
| SoArb Alan De Simio - im Zeugenstand | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 126. [6x15] "Der Eine-Million-Dollar-Mord" ("Encore") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Whiting - mit Kinderwagen | |
|
|
|
|
|
| Det. Jones - organisiertes Verbrechen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wilson - Versicherungsmann | |
|
|
|
|
|
| Jackson - Restaurantleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Kwan - Forensiker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pflichtverteidiger - für Luis Cruz | [31.48] |
|
|
|
|
|
| RA - für Joey Giabone | [34.10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 127. [6x16] "Der Familienattentäter" ("Savior") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mark Levinsohn - Werbemann | |
|
|
|
|
|
| Sheila Gordon - Arbeitskollegin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bob Sanet - Staatliche Alkoholbehörde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Sonya Dubrow - Mitschülerin #1 | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Anna Fine - Mitschülerin #2 | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Forensiker Helvering - #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 128. [6x17] "Über jeden Zweifel erhaben" ("Deceit") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charles Hanna - Anwaltsklanzlei #1 | |
|
|
|
|
|
| Mannie Lane - Clubbetreiber | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joyce Brandman - 1. Tischnachbarin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Kate Lindsay - Universitätsclub | |
|
|
|
|
|
| Jane Crelinsten - 2. Anwaltskanzlei | |
|
|
|
|
|
| Tack Burbank - Sicherheitsfirma | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marvin Jacobs - im Rollstuhl | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 129. [6x18] "Ein fataler Fehler" ("Atonement") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Det. Henry Jones - organisiertes Verbrechen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nance - Fahrdienstgeschäftsführer | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Gaffers - Handtaschendieb | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 130. [6x19] "Opfer und Täter" ("Slave") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jamie Brinker - Krankenhausarzt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jugendrichterin Taryn Brent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Reyes - Bodega-Besitzer | |
|
|
|
|
|
| Ballistik-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 131. [6x20] "Der Callgirl-Ring" ("Girlfriends") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harry Ralston - Campus-Sicherheit | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschworene der Grand Jury | |
|
|
|
|
|
| Geschworener der Grand Jury | |
|
|
|
|
|
| Officer Jones - Campus-Polizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 132. [6x21] "Selbstverteidigung" ("Pro Se") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pharmezeutischer Angestellter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marcella - Sofa-Verkäuferin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Laramie - Schulleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mickey Leahy - Tatort-Rechtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 133. [6x22] "Heimweh" ("Homesick") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harley Metzger - Au-Pair-Agentur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forensik-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Travis Reece - "Patrick Henry" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 134. [6x23] "Die Hinrichtung" ("Aftershock") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reds Carpenter - ehemaliger Kollege #1 | |
|
|
|
|
|
| Leonard Jensen - ehemaliger Kollege #3 | |
|
|
|
|
|
| Sean Daugherty - ehemaliger Kollege #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 7. Staffel (1996-1997): |
|
|
| |
|
|
| 135. [7x01] "Der Mord auf dem Tonband" ("Causa Mortis") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Marcy Fletcher Wrightman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shuster - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmedizinerin Gardner | |
|
|
|
|
|
| Tatort-Gerichtsmediziner Kenny | |
|
|
|
|
|
| Morgenstern - Martys Anwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 136. [7x02] "Vertauschte Rollen" ("ID") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aufsichtsführender Richter George | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hopper - Barrington-Rezeptionist | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cummings - Hotelsicherheitsmann #2 | |
|
|
|
|
|
| Miss Nbela - Zimmermädchen | |
|
|
|
|
|
| Forensik-Detective Harmon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 137. [7x03] "McCoy unter Druck" ("Good Girl") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fingerabdruck-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 138. [7x04] "Schatten der Vergangenheit" ("Survivor") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sally Champlin - die Contessa | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Paulette Walker - Reporterin | |
|
|
|
|
|
| Martin Bischoff - Steuerberater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sophie Mercier - Judiths Chefin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Francis Falmouth - Auktionshaus | |
|
|
|
|
|
| Gianni Agnelli - Restaurantleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sidney Tuchman - Numismatiker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 139. [7x05] "Korruption" ("Corruption") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective der Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
| Oberkellnerin im Club Bahia | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Reynolds, Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 140. [7x06] "Leitfaden für Attentäter" ("Double Blind") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| James "Jimmy the Pin" Poulos | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Barney Cooper - Pharma-Firma | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Stephan Elstead - für Bailey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corrine Casik - Uni-Dozentin | |
|
|
|
|
|
| Connie Lembeck - Poststelle | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bruce Couri - Hausmeister | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 141. [7x07] "Tod im Hotelzimmer" ("Deadbeat") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Betsy Graves - Rechtshilfe | |
|
|
|
|
|
| Leon Storch - Wäschereichef | |
|
|
|
|
|
| Charles - Restaurantleiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richterin Annette Connors | [Judge Susan Amberger] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 142. [7x08] "Familienangelegenheiten" ("Family Business") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gloria Manquez - Dienstmädchen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 143. [7x09] "Die Informantin" ("Entrapment") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lori Odlum - ehemalige Mitbewohnerin | |
|
|
|
|
|
| Haftrichter Jefferson Russo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 144. [7x10] "Die Rache einer Mutter" ("Legacy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Howard Philips / Dr. Paul Sackett | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Patrick Dean - für Mrs. Muller | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 145. [7x11] "Sprung von der Brücke" ("Menace") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Det. Rod Mac Neal - Brandermittler | |
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Janis Silver | |
|
|
|
|
|
| Shawna Gates - Karens Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 146. [7x12] "Der Kredithai" ("Barter") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kay Jensen - Buchhalterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richterin Louise Castillo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Linda Krinsky - Russos Sekretärin | |
|
|
|
|
|
| RA Dave Sheehan - für Russo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA William Varden - für Tashjian | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 147. [7x13] "Die lachenden Erben" ("Matrimony") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nadine - Aromatherapeutin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 148. [7x14] "Der Reiz des Unbekannten" ("Working Mom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmedizinerin Teresa Regalado | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sherelle - Prosituierte #1 | |
|
|
|
|
|
| Arnold Waring - Hotelportier | |
|
|
|
|
|
| Gwinn - Polizist auf Feier | |
|
|
|
|
|
| Boca - Autoausschlachter #1 | |
|
|
|
|
|
| Machada - Autoausschlachter #2 | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 149. [7x15] "Die Tote im East-River" ("D-Girl") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marlowe Powers - Rezeptionistin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Luke Richmond - Garagenwart | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forensik-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Wetteransager (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 150. [7x16] "Schlagabtausch" ("Turnaround") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA Jerry Weiss - LA | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jim Fenwick | [Allen Fenwick] |
|
|
|
|
|
| RA Larry Fuchs - für Evan Grant | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker Dennis Hayashi | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Kettering - für Mr. Berger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker in Werkstatt #1 | |
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker in Werkstatt #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verkehrspolizeiangestellter | |
|
|
|
|
|
| Mr. Ellison - Heidis Vater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 151. [7x17] "Psychiater im Zwielicht" ("Showtime") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Susan Spencer - für Neil Gorton | |
|
|
|
|
|
| Ralston - RA bei Tonbändern | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Denise - RA' bei Tonbändern | |
|
|
|
|
|
| Kevin - RA für Jamie Ross | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Jerry Manson | [Jerry Vance] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 152. [7x18] "Zum Schutz der Gesellschaft" ("Mad Dog") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Roger Tabah - Aktionsgruppe Bürgerrecht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist | [Officer Service] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forensiker/Durchsuchungsteam | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 153. [7x19] "Ein Hauch von Unglaubwürdigkeit" ("Double Down") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jackson - Limousinenservice | |
|
|
|
|
|
| Mr. Oakley - Ladenbesitzer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist des Einsatzkommandos #1 | |
|
|
|
|
|
| Polizist des Einsatzkommandos #2 | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 154. [7x20] "Zeuge der Anklage" ("We Like Mike") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jack - Donutladenbesitzer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ackerman - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsschreiberin Mrs. Dawn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 155. [7x21] "Leidenschaften" ("Passion") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flora Marley - frühere Haushälterin | |
|
|
|
|
|
| Ann Ferguson - Stevens Assistentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Lloyd Williams | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Maxwell Grimes - f. Evans | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joanie Timberman (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 156. [7x22] "Das ungeliebte Kind" ("Past Imperfect") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Marjorie "Marge" Larson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elaine Nichols - Vermögensberaterin | |
|
|
|
|
|
| Bernard Arbitman - Testamentsvollstrecker | |
|
|
|
|
|
| Sheila Mullins - Angestellte | |
|
|
|
|
|
| Karen Alston - KH-Rechtsabteilung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Donald Cox - Grants Anwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frau "Bis morgen!" | [19.01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 157. [7x23] "Der faule Scheck" ("Terminal") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mickey Fine - Zeuge/Blumenhändler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Det. Miller - Terrorismus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 8. Staffel (1997-1998): |
|
|
| |
|
|
| 158. [8x01] "Nervenkitzel" ("Thrill") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Morris - Teppichverleger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Elliot Gill - für Adele Green | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme Warnender junger Mann | [14.24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 159. [8x02] "Erhebliche Zweifel" ("Denial") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Dave Carney - für Mr. Talbert | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Edith Markham | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jane Spoonser - von Uni-Zeitung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Martha - Hotelrezeptionistin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 160. [8x03] "Der Mann ihrer Träume" ("Navy Blues") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Laura Tisdale | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chuck Baxter - TV-Moderator | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 161. [8x04] "Mord im OP" ("Harvest") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Nedermann - Verwaltungschefin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unbekannt | [Silvan-Pierre Leirich?] |
|
|
|
| RA' Daniels - für Leo Ramos | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lucita - Schnapsladenangestellte | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | [0.13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 162. [8x05] "Das Glück hilft den Tapferen" ("Nullification") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brinn Lehey - Tätowierungskünstler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 163. [8x06] "Abgrund des Herzens" ("Baby, It's You") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Modefotograf (Stimme) | [9.38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 164. [8x07] "Der dunkle Punkt" ("Blood") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spense Carlyle - Firmenchef | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Ciaducci | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 165. [8x08] "McCoys List" ("Shadow") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA David Baez - Schattenanwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marguerite Le Chevalier - Reisebüro | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichter Jeffrey Heiser | |
|
|
|
|
|
| Polizist/Beweismittelverwahrung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 166. [8x09] "Dämon im Feuer" ("Burned") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tony Callabro - Brandermittlung | |
|
|
|
|
|
| Salvatore Hess - Sumi Hair Select | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brady - Akustik-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
| Norm Crispin - Außenreiniger | |
|
|
|
|
|
| Stans Boss (Stimme) | [4.09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mutter/HG (Stimme) | [18.23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 167. [8x10] "Im Schutz der Familie" ("Ritual") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Howard Cahill - für Eric Martin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Donna Khobar - Fluggesellschaft | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jeff Mohammed - übersetzender Polizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wally Quince - Zollbehörde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Abschleppwagenfahrer | [0.19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 168. [8x11] "Trunkenheit am Steuer" ("Under the Influence") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bob Gilsdorf - Zeuge mit Brille | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reggie Claxton - Flughafenwachmann | |
|
|
|
|
|
| Gabrielle Barra - Flugbegleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 169. [8x12] "Der Experte" ("Expert") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA' Jennifer Solvan | |
|
|
|
|
|
| Larry Newman - Lisas Bruder | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marilyn - Kinoangestellte | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carol Garner - Hinterbliebene | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 170. [8x13] "Heimliche Verführer" ("Castoff") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kongressabgeordneter Fred Maxwell | |
|
|
|
|
|
| Randi Smolin - Debbies Mutter | |
|
|
|
|
|
| Mistress Pearl - Betreiberin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lester Metcalf - Sozialarbeiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 171. [8x14] "Das blaue Zimmer" ("Grief") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Maxwell - Klinikleiter | |
|
|
|
|
|
| Jimmy Baxter - Krankenpfleger #2 | |
|
|
|
|
|
| Sally Thaxton - York-Klinik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Melinda Black - Polizistin #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chris Ryan - Krankenpfleger #1 | |
|
|
|
|
|
| Gianni Lupo - Drogenabhängiger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Kurt Jamison - für die Russos | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 172. [8x15] "Ein Leben für die Mafia" ("Faccia a Faccia") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Barry Stovitz - für Barry | |
|
|
|
|
|
| Lionel - Computerarbeiter | |
|
|
|
|
|
| RA' Gabrielle Ruffino - für Vicky | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manny Ebbs - Fremdenführer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mitglied des Einsatzteams #1 | |
|
|
|
|
|
| Mitglied des Einsatzteams #2 | |
|
|
|
|
|
| Mitglied des Einsatzteams #3 | |
|
|
|
|
|
| Mitglied des Einsatzteams #4 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 173. [8x16] "Der Scheidungskrieg" ("Divorce") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Paul Redfield - für Gary | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Monique Hawkins - Ethikkommission | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brenda Hughes - Büroarbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jeff Tyrell - bei Obdachlosenheim | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brad Chumkin - Computertechniker | |
|
|
|
|
|
| Kathy Jones - Forensikerin | |
|
|
|
|
|
| Will Lauren - Eishockey-Trainer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmedizin-Assi | [1.21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 174. [8x17] "Ein komplizierter Fall" ("Carrier") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Jean Bryant" |
|
|
|
|
|
| RA Joseph Margini - für Twist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carol Mallon - von Frauenklinik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berufungsrichter Barry Abrams | |
|
|
|
|
|
| Larry Adler - Homosexuellenvertreter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 175. [8x18] "Späher im Netz" ("Stalker") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anttwon Robertson - Vermieter | |
|
|
|
|
|
| Gene McDermott - Gefängnisdirektor | |
|
|
|
|
|
| Jack O'Hara - Versandfirma | |
|
|
|
|
|
| Anne Forbes - Oberschwester | |
|
|
|
|
|
| Matt Vasco - Filmgeschäftsangestellter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diane Carver - Bewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alicia Bennett - Forensikerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective/HG (Stimme) | [21.16] |
|
|
|
|
|
| Notrufmann (Stimme) | [21.56] |
|
|
|
|
|
| Gerichtsverwalter (Stimme) | [26.32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 176. [8x19] "Der Chelsea-Kidnapper" ("Disappeared") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Theodore Spiros - Fabrikmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Janine Clayton - Amt für Umweltschutz | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 177. [8x20] "Mörder aus Mitleid" ("Burden") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Keogh - Krankenhausdirektor | |
|
|
|
|
|
| Nicholls - Krankenpfleger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rose Bing - ältere Patientin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivaufnahme |
| Gerichtsverwalter (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 178. [8x21] "Das verlorene Schaf" ("Bad Girl") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Monica Johnsons Strafverteidiger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rachel Willis - Jesses Anwältin | |
|
|
|
|
|
| Dolores Weston - Postarbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sharon Sutton - Polizistin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Martin Butler - Busfahrer | |
|
|
|
|
|
| Emma Govans - Verkäuferin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arbeiter bei DJ Freaky | [5.53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frau bei Al Johnson | [22.27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 179. [8x22] "Das Schlangennest" ("Damaged") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schuldirektor Jay Amsterdam | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alicia Ortega - Lehrerin #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA Nathan Shrieber | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Jimmy Marshall - Emilys Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 180. [8x23] "Der Sensationsreporter" ("Tabloid") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richterin Joanne Franklin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Paul Gary Fowler - für Marco | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 181. [8x24] "Monster" ("Monster") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jesse Castillo - Gebäudewachmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Richardson - Malikas Mutter | |
|
|
|
|
|
| RA Mark Considine - für Castillo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Betty Wald - Gesundheitscenter | |
|
|
|
|
|
| Antonio Chaikin - Wachmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frau neben Briscoe | [42.15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 9. Staffel (1998-1999): |
|
|
| |
|
|
| 182. [9x01] "Rabeneltern" ("Cherished") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA James Linde - für die Warings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Kevin Yates - für Kostov | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Samuel Holtz - Babyvermittler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmediziner Dr. Charters | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| George Bigelow - Pförtner | |
|
|
|
|
|
| Martha Davies - Adoptionsagentur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 183. [9x02] "Das Kumpel-System" ("DWB") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ermittler der Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Butler - Pressesprecher des Bürgermeisters | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gayatri Devi - Personalabteilung | |
|
|
|
|
|
| Reverend Theodore Dempsey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kenny Chen - Obst- & Gemüseverkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BERNO VON CRAMM -> falsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 184. [9x03] "Der Spitzel" ("Bait") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Douglas Venturelli | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Raymond Taylor - für Mathis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Kessler - Bewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist des Einsatzteams | [14.20] |
|
|
|
|
|
| Polizist des Einsatzteams | [14.33] |
|
|
|
|
|
| Grüßender Polizist | [20.24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 185. [9x04] "Killerbakterien" ("Flight") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harkavy - Stv. Polizeipräsident | |
|
|
|
|
|
| Roni - Clarence' Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| George Rozakis - Klempner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Buckner - Firmenpräsident | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 186. [9x05] "Höllenqualen" ("Agony") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Katherine (Kitty) Lansing | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Melody Kane - Massagespezialistin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gavin Lapeer - Antiquitätenhändler | |
|
|
|
|
|
| RA Sam Franklin - Ashfords 1. Anwalt | |
|
|
|
|
|
| Diane Bauer - gemeinsame Freundin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Eileen Wimberly - Bewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Natalie Antos - Sandstone-Frau | |
|
|
|
|
|
| Forensikerin Donna Richter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| F1 "Strafversetzt - Mord in Manhattan" ("Exiled - A Law & Order Movie") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Frankie Silvera | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seymour 'Kingston' Stockton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Jerry Kleinert - für Uzielli | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmed. Dr. Elizabeth Rodgers | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Beldock, 2. Dezernat | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Undercover-Detective Phil Garber | |
|
|
|
|
|
| Frau, die Anzeige erstattet | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ermittler der Inneren Abteilung #1 | |
|
|
|
|
|
| Ermittler der Inneren Abteilung #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harvey - Verkäufer am Stand | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonierender Detective/HG | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 9. Staffel (1998-1999): |
|
|
| |
|
|
| 187. [9x06] "Erbanlagen" ("Scrambled") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Byrne Chaikin - Interessengruppe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scheidungsrichter Justin Rattner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elizabeth Torelli - mit Leukämie | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 188. [9x07] "Unter Kontrolle" ("Venom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Al Kline - Crosby Maritime Inc. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Winston Gilbert - Jamaikanisches Konsulat | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 189. [9x08] "Schikanen hinter Gittern" ("Punk") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kanzleianwalt - für Pacheco | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alma Cabrera - Computerarbeiterin | |
|
|
|
|
|
| Deputy Tom North - Gefängnisdirektor | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Bryan Deane - Labormann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
| Amanda Bobbie - Hausverwalterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 190. [9x09] "Zu hoch hinaus" ("True North") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Stephens - Doris' Vater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Suzanne - Doris' Mitbewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Turner - Parkplatzwächter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 191. [9x10] "Die Macht der Worte" ("Hate") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Latimer - für Mr. Willis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker Harry Sorkin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Isabella Hutchins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Robbie Ward - "Buskartenbesitzer" | |
|
|
|
|
|
| RA Lionel Morrison - für Derek | |
|
|
|
|
|
| RA Sam O'Dell - für Raymond | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 192. [9x11] "Mauer des Schweigens" ("Ramparts") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Kushner - für Mr. Grady | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Gene Sayre | [Capt. Gene Sayres] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delores Powell - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nancy Packard - Polizeiarchivarin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Sal Lange - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| James Pinewald - damaliger verdeckter Ermittler | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Felicia Johnson - schreiende Frau | |
|
|
|
|
|
| Spencer Johnson - fliehender Mann | |
|
|
| unbekannt | [Niko Macoulis?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 193. [9x12] "Vorbild mit kleinen Fehlern" ("Haven") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prof. Arlen Howard - Aufnahmekommission | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sarah Chase - Schwester des Opfers | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steven Lang - Zauberstiftverkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lori Matthews - Haven-Buchhaltung | |
|
|
|
|
|
| Serena Lester - Lionels Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kyle Jefferson - Studienberater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maria DiTirro - Mills' Sekretärin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 194. [9x13] "Kopfgeldjäger" ("Hunters") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kautionsagent Andy Grenada | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Milicent "Millie" Sheridan Bender | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bruno Scagnetti - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Richterin Anthonia Mellon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| RA Spellman - für Grenada | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhausrezeptionistin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 195. [9x14] "Achtung, Sonderermittler" ("Sideshow [Part 1]") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sonderermittler William Dell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| James McBride - Janines Vater | |
|
|
|
|
|
| Gardner Keith - Hundebesitzer | |
|
|
|
|
|
| Cassidy - Süßigkeitenverkäufer | |
|
|
|
|
|
| Maureen Cross - Janines Chefin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 196. [9x15] "Die Exorzistin" ("Disciple") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Erica Castle - für B. Crawford | |
|
|
|
|
|
| Barney Rade - Bills bester Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Eileen Lerner - Emmas Mutter | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ron Balducci - Erholungszentrum | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Stella Grapes - wartende Frau #2 | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Carl Starblenz - Krankenhauswachm. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsverwalter (Stimme) | [17.00] |
|
|
|
|
|
| Frau in Menge (Stimme) | [20.04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 197. [9x16] "Kunstfehler" ("Harm") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Atkins - Alex' Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Danielle Lindsey - am Computer | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Scott Shea - Scheidungsanwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Medizintechniker | [Det. Mackay] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| RA David Colby - für Dr. Weiss | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann vom Gerichtsmedinischen Labor | [22.02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 198. [9x17] "Jeder für jeden" ("Shield") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charlie Nash - Dannys ehemaliger Partner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lester Morton - Hotelwachmann | |
|
|
|
|
|
| Forensiker-Det. Wurlitzer | |
|
|
|
|
|
| Detective der Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Lieutenant Gilroy - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helen Adelman - Kreditkarteninstitut | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 199. [9x18] "Ein ungesühnter Mord" ("Juvenile") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
| Stv. BStA' Arlene Wolensky | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Familienrichterin Leslie Holtz | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nick Follett - Page (Portier) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wieder 8. Stimme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charlene Lincoln - Johnnys Freundin | |
|
|
|
|
|
| Veronica Dumet - Gerald Freundin | |
|
|
|
|
|
| Anthony Jackson - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Marta Hernandez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Barbara Williams - Frau mit Hunden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester (Stimme) | [15.02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 200. [9x19] "Tabula Rasa" ("Tabula Rasa") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alexis Fallon / Cynthia Taska | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[4. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joseph Sandburg - alter Zeuge | |
|
|
|
|
|
| Dr. Wilton Engel - Universität | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marie Costas - Vermieterin | |
|
|
|
|
|
| Spencer Leff - Buchhändler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maxine Lowry - College-Archivarin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Madelyn Bishop - Studienleiterin | |
|
|
|
|
|
| John Patris - Restaurantbesitzer | |
|
|
|
|
|
| Ayisha - rauchende Zeugin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maurice Russell - obdachloser Zeuge | |
|
|
|
|
|
| Allison - Frau bei Polizisten | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Tatort-Rechtsmedizinerin Renfroe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frau in Bibliothek | [13.02] |
|
|
|
|
|
| Verkäuferin in Boutique | [20.37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 201. [9x20] "Das Imperium" ("Empire") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Richard Tabachini | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dick Marcus - Büroarbeiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 202. [9x21] "Club der Träumer" ("Ambitious") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Morgana Palmer - für Wilder | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jennifer Shaliga - Strip-Studentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jackson - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Albert "Lucky" Martin - Verkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Patti Cassell - Arbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gregory Ellis - RA f. Jeff Stahl | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arbeiter/HG (Stimme) | [16.57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 203. [9x22] "Mord auf dem Campus" ("Admissions") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elizabeth Fong - Studentin/HiWi | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| RA Rick Meyer - für Conway | |
|
|
|
|
|
| Janet Renfro - Studiensekretärin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joe Ligelli - Chef des Wachdiensts | |
|
|
|
|
|
| Carmela Hernandez - Putzfrau | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Alex Brown - Alanas Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonsystemstimme | [14.32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 204. [9x23] "Der einzige Zeuge - Teil 1" ("Refuge: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Josette Dobbs - Kellnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| David Bronstein - Verkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tom Odlum - Bauunternehmer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wallace Roney - bei Antonia | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Agent Jarrett - Einwanderungsbehörde | |
|
|
|
|
|
| Marty - von Fluggesellschaft | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 205. [9x24] "Der einzige Zeuge - Teil 2" ("Refuge: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Trefril | [Forensic Tech] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
James Caulfield |
| Richterin Phyllis Rayburn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dinell - Polizeisschutz #1 | |
|
|
|
|
[Zuordnung] |
| McAlary - Bombenkommandopolizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 10. Staffel (1999-2000): |
|
|
| |
|
|
| 206. [10x01] "Amoklauf im Park" ("Gunshow") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[3. Stimme] |
|
|
|
|
|
| Joe Wells - Sportwaffenverkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Phil Wallis - Waffenhändler | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 207. [10x02] "Killerkids" ("Killerz") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botelli - Hot-Dog-Verkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Sprecher/HG (Stimme) | [3.25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 208. [10x03] "Bis, dass der Tod uns scheidet" ("DNR") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anson Scott - All-Kool-Inhaber | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Andrea Pascal - Rechtspflegerin | |
|
|
|
|
|
| Ralph Krasner - Gebrauchtwagen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Jason Steinfeld - für Bobby | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[4. Stimme] |
|
|
|
|
|
| Einsatzkommando-Polizisten | [6.39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 209. [10x04] "Heirat inbegriffen" ("Merger") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Faith Chazin - Mayflower-Tea-Club | |
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Joan Kirchevall | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Terri Hilliard - Kleiderfrau | |
|
|
|
|
|
| RA Jim Reinstein - für Ms. Fuego | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Evelyn Jasper - Reginas Schwester? | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jerry Agnelli - Forensiker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 210. [10x05] "Tödlicher Ehrgeiz" ("Justice") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Roz Fierstein - Max' Witwe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Carson - für Michael Gordon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maggie - Mietwagen-Angestellte | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann von Telefongesellschaft | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 211. [10x06] "Auf dem Prüfstand" ("Marathon") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flaco Ochoa Flaco Forcello | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[10. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sharon Geddes - Kursleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Derek Johnson - Pizza-Land-Chef | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heinrich - deutscher Mann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme am Bahnhof | [12.17] |
|
|
|
|
|
| Basketballspieler/Menge | [16.46] |
|
|
|
|
|
| Basketballspieler/Menge | [16.46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 212. [10x07] "Verfahrensmängel" ("Patsy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
[7. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nick Tidwell - Hausmeister | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Anthony Felker - Polizist | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Lester Crockwell - Hotelmanage | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Forensikerin Margo Sterger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 213. [10x08] "Blutgeld" ("Blood Money") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[wieder 1. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gary Howard - Pflichtverteidiger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leslie Sawyer - Altenpflegerin | |
|
|
|
|
|
| RA Martin Garcia - Burtons Anwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Irene Drummond - ältere Zeugin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autofahrer/HG (Stimme) | [0.18] |
|
|
|
|
|
| Autofahrer/HG (Stimme) | [0.18] |
|
|
|
|
|
| Forensiker/Tatortfotograf "Okay" | [0.41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verkäufer im Stand (Stimme) | [11.42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 214. [10x09] "Wenn es dunkel wird" ("Sundown") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frau vom Alzheimer-Zentrum | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[7. Stimme] |
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ken Fortunada - Reisebüroleiter | |
|
|
|
|
|
| Frances Sawyer - Ladenfrau | |
|
|
|
|
|
| Bernard Silver - Gruppenleiter | |
|
|
|
|
|
| Agnes Maye - Krankenabteilung | |
|
|
|
|
|
| Gretchen Stewart - Memorial-Kpf' | |
|
|
|
|
|
| Patsy Shurtleff - Postfach-Frau | |
|
|
|
|
|
| Donald Brody - Klinikdirektor | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 215. [10x10] "Die Sünden der Eltern" ("Loco Parentis") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[3. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[wieder 2. Stimme] |
|
|
|
|
[6. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rachel Shapiro - Lehrerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oliver Peltz - Detective/Videospiele | |
|
|
|
|
|
| RA Roger Coven - Velardis Anwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lorraine - Frau m Scheidungstermin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schülerin (Stimme) | [12.09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 216. [10x11] "Die heimliche Geliebte" ("Collision") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kyle Bryant - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
| Dr. Barry Samuels - Gefängnisarzt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Luther Wilding - Psychiatrie | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Larry Stedler - Sicherheitsdienst | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Donna - Übergangsheimleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Knight - Psychologische Abteilung | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verkäufer/Ladenbesitzer | [10.07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 217. [10x12] "Mutter ist die Beste" ("Mother's Milk") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
| Marie Steffano - Amys Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peter Taylor - Bauunternehmer | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Gil Steffano - Amys Vater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chris Dauber - Arbeitgeber | |
|
|
|
|
|
| Joe Pintozzi - Hausmeister | |
|
|
|
|
|
| Potentieller Geschworener | |
|
|
|
|
|
| Mrs. Chazin - potentielle Geschworene | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casey French - Ladenangestellter | |
|
|
|
|
|
| Diane Nordahl - Bewohnerin? | |
|
|
|
|
|
| Mrs. Watkins - Kirchgängerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
| Gina Dodd - Interessentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Älterer Mann/HG | [21.28] |
|
|
|
|
|
| 2. Älterer Mann/HG | [21.31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 218. [10x13] "Sexuelle Panik" ("Panic") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[3. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tommy "Das Wiesel" Balducci | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Malcolm Sanford - Tylers Anwalt | |
|
|
|
|
|
| Doug Purcell - Ex-Polizist | |
|
|
|
|
|
| Martin Ezell - Hotelportier | |
|
|
|
|
|
| Stephanie Hollis - Agentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Itzhak Antonovich - Oberkellner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sheila Luterik - schwangere Frau | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 219. [10x14] "Opfer des Ruhms" ("Entitled") |
|
|
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 Ute Bronder] |
|
|
|
|
|
| Police Commissioner's Aide | |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Randall Glick - für Iacone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delia Woodruff - Deans Ex-Frau | |
|
|
|
|
[in LO SVU 1x15 dto.] |
|
|
|
|
|
| Stevie Orlando (Stevie D'Angelo) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pablo Cruz - Garagentyp Pauley | |
|
|
|
|
|
| Randy Miller - Kleidungsverkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eric Lorca - Chatroom-Überwacher | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Booth - Mr. Shores Anwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 220. [10x15] "Liebesspiele" ("Fools For Love") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[6. Stimme] |
| Richter Douglas Venturelli | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Caitlin Murray - Ladeninhaberin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tatort-Rechtsmediner Brian Asquith | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forensikerin Andrea McKnight | |
|
|
|
|
|
| Paul Aiello - Hausmeister | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 221. [10x16] "Zu hoch gepokert" ("Trade This") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[6. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
| RA Gerald Harmon - für Braddock | |
|
|
|
|
|
| Versicherungsfallbearbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Computer-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
| Arthur Forester - 1. Betrugsopfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forensiker Richard Hardwick | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 222. [10x17] "Spritztour nach Harlem" ("Black, White and Blue") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Elan Holt - für Weather | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Dale Steward - für Marcus Cook | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eric Faulkner - "Rev. Sharpton" | |
|
|
|
|
|
| Linda Reisig - Bundesanwältin? | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sadie Lawton - Louis' Kollegin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tracey Black - Tatort-Rechtsmedizinerin | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 223. [10x18] "Meister des Erfolgs" ("Mega") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Walter Levin - für Al Goran | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker Steve Stark | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eric Cusack - Patty Naranskys Bruder | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Robert Gibney - Steuerprüfer? | |
|
|
|
|
|
| RA Kyle Ricks - für Maggie | |
|
|
|
|
|
| Alan O'Connell - Gepäckabfertiger | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Audra Bushner - Verkäuferin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christopher Stahl - Versicherung | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Sandra Hsu - Bankangestellte? | |
|
|
|
|
|
| Payden - Audio-Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corey Fredman - Rezeptionistin | |
|
|
|
|
|
| RA Nelson Hammel - für Alice | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Hubschrauberpilot Frank Naransky | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 224. [10x19] "Die Mustergattin" ("Surrender Dorothy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[3. Stimme] |
| John - Schwimmer/Mets-Fan | |
|
|
|
|
|
| RA Alec Hughes - für Gwen Graham | |
|
|
|
|
|
| Professor Vivian Gage - Soziologie | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grace Feneman - Galeristin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reina Montez - Schulleiterin | |
|
|
|
|
|
| Kenny Davidson - Bewohner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marvin Edelstein - Buick-Besitzer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 225. [10x20] "Die Frau ohne Hände" ("Untitled") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Betsy Braun - Rezensentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sarah Taffler - Vermieterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mel Hamed - Apothekenangestellter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizeimitarbeiterin | [15.28] |
|
|
|
|
|
| Polizist bei Gegenüberstellung | [21.03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 226. [10x21] "Internetsüchtig" ("Narcosis") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sal Arlington - der Polizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Deborah Patterson - für Miller | |
|
|
|
|
|
| Leslie Hincher - Erpresserin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Paul Zinberg - für Renado | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carl Rodale - Bestattungsunternehmer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Reston - 11. Revier | [6.26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einsatzteam-Leiter | [12.35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 227. [10x22] "Im Namen der Liebe" ("High & Low") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Julius Reinhard - für Polone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tim Fulton - Pornofilmproduzent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Leona Vitti | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Captain Duff - Nassau County | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist bei Gegenüberstellung (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 228. [10x23] "Höllisches Gift" ("Stiff") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ken - 2. Hotelangestellter | |
|
|
|
|
|
| Syd - 1. Hotelangestellter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 229. [10x24] "Eine alte Geschichte" ("Vaya Con Dios") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Leon Chiles - für Pontoya | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Paul Wheeler - Justizministerium | |
|
|
|
|
|
| Frau vom Justizministerium | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Belinda Rojas - Generalkonsulassistentin | |
|
|
|
|
|
| Richter des Obersten Verfassung | |
|
|
|
|
|
| Richterin des Obersten Verfassungsgerichtes | |
|
|
|
|
|
| Richter der Obersten Verfassungsgerichtes | |
|
|
|
|
|
| John Groban - früherer Zimmernachbar | |
|
|
|
|
|
| Don Fredricks - Vermieter | |
|
|
|
|
|
| Van Dam - Heilsarmeeladen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|