SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Frank Röth
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Nachrichtensprecher
unbekannt
American Crime Story 2x09 2018 2018 1  
2. Vorsitzender
Bovill, Kirk
American Crime Story 2x08 2018 2018 1  
Tully Nelson
Matheson, Tim
Good Fight, The 2x04-2x05, 2x08, 2x13 2018 2018 4  
Alexander Kirk
Thomsen, Ulrich
Blacklist, The 3x22-4x08 2016 2016-2017 10  
Dwayne Cassius Pride
Bakula, Scott
Navy CIS 11x18-11x19, 13x12, 14x15 2014-2017 2014-2017 4  
Detective Winslow
O'Keefe, Michael
Sneaky Pete 1x02-1x04, 1x07-1x08 2016 2017 5  
Adm. Anderson
Serpico, Terry
Star Trek: Discovery 1x01-1x02 2017 2017 2  
John Gallo
Galantich, Tom
Chicago Fire 4x18 2016 2016 1  
Commander Fischer
O'Connor, Kevin J.
Chicago P.D. 2x04, 2x06-2x07, 2x09, 2x14-2x19, 2x21-2x22, 3x03-3x04 2014-2015 2015-2016 14  
Commissioner Loeb
Scolari, Peter
Gotham 1x12, 1x18-1x19, 1x22-2x01 2015 2015-2016 5  
Colonel Eugene Drake
Tergesen, Lee
Alpha House 2x03-2x04, 2x10 2014 2015 3  
Mason
Cirbus, Steve
Blacklist, The 3x03 2015 2015 1  
Chief Weiss
Simmons, Bill
Chicago Fire 3x23 2015 2015 1  
Coach Al Stinz
Bracchitta, Jim
Detective Laura Diamond 1x19 2015 2015 1  
Erik Walden
Breen, Patrick
Detective Laura Diamond 1x01 2014 2015 1  
Frank Prady
Pierce, David Hyde
Good Wife, The 6x07, 6x09-6x10, 6x12-6x16 2014-2015 2015 8  
Dr. Thomas Wayne
McCouch, Grayson
Gotham 1x01 2014 2015 1  
Elliot Stabler
Meloni, Christopher
Law & Order: Trial by Jury 1x11 2005 2015 1  
Victor Ramsey
Montgomery, Mark
Chicago Fire 2x16-2x17 2014 2014 2  
Jimmy Shi
Dacascos, Mark
Chicago P.D. 1x08 2014 2014 1  
Nolan Sharp
Cohen, Scott
Elementary 2x15 2014 2014 1  
Brad Scheff
Forbrich, Joe
Elementary 2x07 2013 2014 1  
Ladenbesitzer
Cross, Fred
Navy CIS 11x04 2013 2014 1  
NCIS Special Agent Eugene Coyle
Armstrong, Hugo
Navy CIS 11x03, 11x16 2013-2014 2014 2  
Ezra Stone
Donovan, Martin
Boss 1x01-1x08, 2x02-2x06 2011-2012 2013 13  
Greg Duffy
Johnson, Philip E.
Chicago Fire 1x03 2012 2013 1  
Frederick Plunkett
Gill, Michel
Good Wife, The 4x12 2013 2013 1  
Bill
Brown, P.J.
Good Wife, The 4x01, 4x08-4x09, 4x10(?) 2012 2013 4  
Secretary of the Navy Clay Jarvis
Craven, Matt
Navy CIS 8x24-9x01, 9x05, 9x08-9x09, 9x12, 9x18, 10x01, 10x12, 10x24 2011-2013 2011-2013 10  
RA Thurman
Stuart, James Patrick
Drop Dead Diva 3x08 2011 2012 1  
Joe McCoy
Moffett, D.W.
Friday Night Lights 3x01-3x03, 3x05-3x08, 3x10-4x03, 4x05, 4x09, 4x12-4x13 2008-2010 2001-2012 18  
Richard Watson
Schneider, John
Desperate Housewives 7x07-7x10 2010 2011 4  
RA Kevin Williams
Huguley, Jay
Drop Dead Diva 3x05 2011 2011 1  
Lonner
Peters, Rick
Event, The 1x04 2010 2011 1  
"US-Marshal" Lonner
Peters, Rick
Event, The 1x03, 1x08 2010 2011 2  
Jarvis Bowes
Robards, Sam
Good Wife, The 2x18 2011 2011 1  
Lance Simmons
Posey, John
Navy CIS 8x12 2011 2011 1  
Dr. Simon Craig
Tenney, Jon
Brothers & Sisters 4x07-4x10, 4x12 2009-2010 2010 5  
Gabe
Lutes, Eric
Desperate Housewives 6x15 2010 2010 1  
Tomasi
Ruck, Alan
FlashForward 1x02 2009 2010 1  
Mr. Hunter
Stevens, Wass
Good Wife, The 1x23 2010 2010 1  
Walter Given
Servitto, Matt
Good Wife, The 1x08 2009 2010 1  
Dr. Victor Kalsa
Lustig, Aaron
Navy CIS 7x18 2010 2010 1  
Marine Major Gordon Holcomb
Rose, Michael
Navy CIS 7x17 2010 2010 1  
Sebastian
Alessandro, Anthony
Rescue Me 3x06, 3x08 2006 2010 2  
Benedict Valda
Sheppard, Mark
Warehouse 13 1x11 2009 2010 1  
Romo Lampkin
Sheppard, Mark
Battlestar Galactica 3x18-3x20, 4x08, 4x14, 4x20-4x21 2007-2009 2007-2009 7  
Walter Geary
Gleason, Jim
Brothers & Sisters 3x15-3x16 2009 2009 2  
Detective Wills
Gil, Mark
Friday Night Lights 2x04-2x05 2007 2009 2  
Arzt in Notaufnahme
Anderson, Deke
Friday Night Lights 2x03 2007 2009 1  
Marcus Krill / Tobin Jensen
M. Jackson, John
Standoff 1x15 2007 2009 1  
Bankdirektor
Lenhart, Matthew
Standoff 1x04 2006 2008 1  
Ray Jamison
Kelleher, Tim
Standoff 1x03 2006 2008 1  
Tom Baldwin
Gretsch, Joel
4400 - Die Rückkehrer 1x01-4x13 2004-2007 2005-2007 45  
Elliot Stabler
Meloni, Christopher
Law & Order 10x14-10x15 2000 2005-2006 2  
Dennis Michaels
Gartin, Chris
Law & Order 9x22 1999 2006 1  
Jason Vitone
Lombardozzi, Domenick
Law & Order 9x21 1999 2006 1  
Obmann der Geschworenen
Evans, Dustin
Law & Order 9x20 1999 2006 1  
Terry Mays
Spillane, Robert
Law & Order 9x17 1999 2006 1  
Stv. BStA Danvers
Ivanek, Zeljko
Law & Order 9x14 1999 2006 1  
Lionel Kendry
Felder, Dustin
Law & Order 9x12 1999 2006 1  
Roger Mills
Potter, Jay
Rescue Me 1x02-1x07 2004 2006 6  
Lt. Malcolm Reed
Keating, Dominic
Enterprise 1x01&02-1x18, 1x20-4x22 2001-2005 2002-2005 96  
David McClaren
Pasdar, Adrian
Für alle Fälle Amy 5x01-5x02, 5x06-5x07, 5x09-5x20, 5x22-6x08, 6x10-6x13, 6x15 2003-2005 2004-2005 31  
Brad Hurley
Weaver, Michael
Law & Order 10x22 2000 2005 1  
RA Stephen Olson
Garrett, Spencer
Law & Order 10x20 2000 2005 1  
Alan O'Connell
Simmons Jr., Godfrey L.
Law & Order 10x18 2000 2005 1 ?  
Randy Kush
Orr, Christopher
Law & Order 10x16 2000 2005 1  
Officer Bering
Schwartz, Tyagi
Law & Order 9x19 1999 2005 1  
RA Abe Marnoff
Blum, Joel
Law & Order 9x19 1999 2005 1  
Jose Delgado
Pizarro, Carlos
Law & Order 9x18 1999 2005 1  
Bill Crawford
Rodriguez, Mel
Law & Order 9x15 1999 2005 1  
Elliot Stabler
Meloni, Christopher
Law & Order: Special Victims Unit 1x01-2x08 1999-2000 2000-2005 30  
Peter Radic / Vukov Regad
Eisenberg, Ned
Polizeibericht Los Angeles 2x08 2003 2005 1  
RA LaPlatt
Boutsikaris, Dennis
Polizeibericht Los Angeles 2x07 2004 2005 1  
Sam Henson
Morrisey, Bob
Polizeibericht Los Angeles 2x06 2003 2005 1  
RA Fergus Cook
Vann, Marc
Polizeibericht Los Angeles 2x05 2003 2005 1  
Untersuchungsausschussmann #1
McManus, Don
Polizeibericht Los Angeles 1x12 2003 2005 1  
Gerald Canin
Brooks, Jason
Polizeibericht Los Angeles 1x11 2003 2005 1  
James Warner
Breznahan, Kevin
Polizeibericht Los Angeles 1x10 2003 2005 1  
Stv. BStA Hansen
George, Eric
Polizeibericht Los Angeles 1x09 2003 2005 1  
Cliff Hartley
Hinkley, Brent
Polizeibericht Los Angeles 1x08 2003 2005 1  
Eli Rugen
Jourden, Tom
Polizeibericht Los Angeles 1x05 2003 2005 1  
Arzt
Porter, Ray
Polizeibericht Los Angeles 1x04 2003 2005 1  
Obdachloser
Surratt, Harold
Polizeibericht Los Angeles 1x02 2003 2005 1  
Patient (Stimme)
Becker 5x22 2003 2003 1  
Mr. Richards
Richwood, Patrick
Becker 5x16 2003 2003 1  
Rob
Gallop, Tom
Will & Grace 1x01, 1x09, 1x18, 1x21, 2x01, 2x09, 2x19, 3x08-3x09, 3x19, 4x17-4x18, 5x08-5x09, 5x15 1998-2003 2001-2003 15  
Einsatz-Agent #1
Lukyn, Mark
Dark Angel 2x16, 2x19-2x20 2002 2002 3  
Irving
Alcantar, Tony
Dark Angel 2x12 2002 2002 1  
Agent 1
Breker, Eric
Dark Angel 2x11 2002 2002 1  
Mack
Lynch, Gus
Dark Angel 2x08 2001 2002 1  
Tuck
Armstrong, Michasha
Dark Angel 2x06-2x07 2001 2002 2  
Murray
MacDonald, Travis
Dark Angel 2x05 2001 2002 1  
Fahrkartenverkäufer
Yu, Raugi
Dark Angel 2x04 2001 2002 1  
Operative
Alisharan, Kyle
Dark Angel 2x02-2x03 2001 2002 2  
Manticore-Einsatz-Agent
Conway, Kevin
Dark Angel 2x01 2001 2002 1  
Ehemaligenfreiwilliger
Smith, Sean
Für alle Fälle Amy 3x18 2002 2002 1  
Steve
Stellos, James
Für alle Fälle Amy 3x13 2002 2002 1  
Detective Leon
Blackwood, Steve
Für alle Fälle Amy 3x07 2001 2002 1  
Anwalt Hannah
Ness, Michael
Für alle Fälle Amy 3x02 2001 2002 1  
Abgeordneter Howlett
Mackenzie, Peter
Für alle Fälle Amy 2x21 2001 2002 1  
Anwalt der Wilners
Moreland, David
Für alle Fälle Amy 2x19 2001 2002 1  
RA Phil Dyer - f. Jodi
Salyers, William
Für alle Fälle Amy 2x07 2000 2002 1  
Curtis Pratt
Gallop, Tom
Für alle Fälle Amy 2x02 2000 2002 1  
Mark, Amys Anwalt
Marasco, Ron
Für alle Fälle Amy 2x01 2000 2002 1  
Anwalt Sidney Gilbert
Ortlieb, Jim
Für alle Fälle Amy 1x23 2000 2002 1  
Paul Brody
Sbarge, Raphael
Für alle Fälle Amy 1x18 2000 2002 1  
Dr. Ernie Wolfson
McCarty, Bruce
Für alle Fälle Amy 1x12 2000 2002 1  
Stv. GStA Franklin Dobbs
Garrett, Spencer
Für alle Fälle Amy 1x01, 1x06, 2x11, 3x24 1999-2002 2002 4  
Professor
Woods, D. Elliot
Sabrina - Total verhext! 6x08 2001 2002 1  
Steffen, der Rächer
Torti, Robert
Sabrina - Total verhext! 6x05 2001 2002 1  
Johannessen
Zahara, Alex
Dark Angel 1x13 2001 2001 1  
Johanssen
Zahara, Alex
Dark Angel 1x11 2001 2001 1  
Jon Darius
Ruptash, Troy
Dark Angel 1x07 2000 2001 1  
Simon Downing-Chubb
Templeman, Simon
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 8x04 1998 2000 1  
RA Painter
Clohessy, Robert
Law & Order 8x22 1998 2000 1  
Dr. Lyle Semenko
Hickok, John
Law & Order 8x20 1998 2000 1  
Hook
Bauer, Robert
Sabrina - Total verhext! 3x15, 4x07 1999 1999-2000 2  
D.S. Tony Speed
Huw, Richard
Silent Witness 2xF1-2xF4 1997 2000 4  
Trevor
Gant, Robert
Caroline in the City 3x05, 3x09, 3x13, 3x17, 3x23-4x01 1997-1998 199x 9  
Peter Welmerling
Krause, Peter
Caroline in the City 1x07 1995 199x 1  
Kellner
McIntyre, Gerry
Caroline in the City 1x04 1995 199x 1  
Roger Tabah
Tinapp, Barton
Law & Order 7x18 1997 1999 1  
Warnungs-Typ
Stoller, Fred
Sabrina - Total verhext! 3x23 1999 1999 1  
Tony Conneca
Sella, Robert
Law & Order 6x17 1996 1998 1  
Berittener Polizist #1
Marseglia, Eric
Law & Order 6x15 1996 1998 1  
Mr. Whiting
Heller, Adam
Law & Order 6x15 1996 1998 1  
Kyle McBride
Estes, Rob
Melrose Place 6x01-6x18 1997-1998 1998 18  
Greg Burton
Pirri, Jim
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x12 1996 1997 1  
Graham
Taylor, Kirk
Law & Order 6x13 1996 1997 1  
Ernie Bigelow
Bates, Jerome Preston
Law & Order 6x12 1996 1997 1  
Bill D.
Jones, Neal
Law & Order 5x18 1995 1997 1  
Arthur "Buzz" Palley
Burke, Robert John
Law & Order 5x17 1995 1997 1  
Stuart
Biermann, Richard
Law & Order 5x14 1995 1997 1  
Stephen Shaw
Mills, Judson
Law & Order 4x13 1994 1997 1  
Türsteher
Tanner, Richard
Sabrina - Total verhext! 1x15 1997 1997 1  
Brady Anderson
Anderson, Brady
Sabrina - Total verhext! 1x14 1997 1997 1  
Slicery-Manager
Allen, Dave
Sabrina - Total verhext! 1x11 1996 1997 1  
Darryl
Cibrian, Eddie
Sabrina - Total verhext! 1x06 1996 1997 1  
Eddie Cibrian
Cibrian, Eddie
Sabrina - Total verhext! 1x03 1996 1997 1  
Lehrer
Felix, Ariel
Sabrina - Total verhext! 1x02 1996 1997 1  
Tom
Trepper, Kirby
Cheers 10x22 1992 1996 1  
Hines
Hill, William
Law & Order 4x07 1993 1996 1  
Lance Keys
Gets, Malcolm
Law & Order 4x05 1993 1996 1  
Goodwin
Dukakis, John
Taxi (2. Synchro) 1x16 1979 1995 1  
Huck
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x20(?) 1994 1994 1  
Kriminaltechniker #1
Dolan, Robert
Law & Order 3x20 1993 1993 1  
Forensiker Horan
Schulze, Paul
Law & Order 3x15 1993 1993 1  
Kelman - Gerichtsmediziner
Quinn, John
Law & Order 3x15 1993 1993 1  
Hamilton Burns Jr.
Backus, Richard
Law & Order 2x22 1992 1993 1  
Randy Borland
Rockwell, Sam
Law & Order 2x20 1992 1993 1  
Tim Voorman
Drake, David
Law & Order 2x12 1992 1993 1  
Dr. Joseph Stern
Countryman, Michael
Law & Order 2x03 1991 1993 1  
O'Hare - Gerichtsmediziner
Itkin, Steve
Law & Order 1x12 1991 1993 1  
Terrence Haggard
Jones, John Marshall
Melrose Place 1x17-1x19, 1x21-1x24, 1x26, 1x32 1992-1993 1993 9  
Phil
Lewis, Philip
Melrose Place 1x04(?) 1992 1993 1  
Mann vom Vermittlungsbüro
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x13 1993 1993 1  
Mitch, Bediener der Achterbahn
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x13 1993 1993 1  
Billy
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x11 1992 1993 1  
Dave Shutton
Shearer, Harry
Simpsons, Die 4x11 1992 1993 1  
Moderator
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x11 1992 1993 1  
Ricardo Montalban (Stimme)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 4x09(?) 1992 1993 1  
Gerichtsdiener
Azaria, Hank
Simpsons, Die 4x08 1992 1993 1  
TV-Footballmoderator (Stimme)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 4x03 1992 1993 1  
Jordan - vom Artview Magazin
McManus, Don
Law & Order 1x10 1990 1992 1  
Flugbegleiter
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x11 1990 1991 1  
Lautsprecherstimme am Flughafen
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x11 1990 1991 1  
Gast in der "Saphir Lounge" #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Gast in der "Saphir Lounge" #3
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Kunde im Kwik-E-Mart
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Wachmann
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x09 1990 1991 1  
Reporter
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Vater
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Angestellter
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x06 1990 1991 1  
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x06 1990 1991 1  
Therapierter Vater
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Vater (in Monroe-Werbung)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 1x04 1990 1991 1  
Ned Flanders
Shearer, Harry
Simpsons, Die 1x01 1989 1991 1