SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Caroline in the City (199x)
(Caroline in the City, 1995-1999)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
1. Staffel:  
     
1. [1x01] "Ein Mann muss her!" ("Caroline in the City")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Jeff
Jason Workman
Manfred Trilling
 
Ultimativer Fan
Cathy Ladman
Anke Reitzenstein
 
Oberkellner
John Mariano
unbekannt[native]
 
Monroe
Sean Gregory Sullivan
Jakob Riedl
 
Debby
Christine Taylor
unbekannt
 
Prostituierte #1[Zeichentrick]
unbekannt
Uschi Wolff
 
     
2. [1x02] "Hinter Gittern" ("Caroline and the Mugger")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Mann in Wolldecke
Charles Mavich
Jakob Riedl
 
Räuber
Raf Mauro
Ulrich Bernsdorff
 
Steve - Partytyp #1
Steve Anthony Espinosa
Benjamin Bruedern
  Zuordnung?
Jeff - Partytyp #2
Jeffrey Garcia
Benjamin Bruedern
  Zuordnung?
Chris #3 - Partytyp #3
Christopher Maleki
Manou Lubowski
  Zuordnung?
     
3. [1x03] "Ein Käfig voller Künstler" ("Caroline and the Gay Art Show")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Kenneth Arabian
Dan Butler
Leon Rainer
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Allen
Neal Lerner
Randolf Kronberg
 
Johnny
John Mariano
kein Sprecher
 
Howard Berman
Jack Kenny
Udo Wachtveitl
 
     
4. [1x04] "Der schlimme Rücken" ("Caroline and the Bad Back")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Daphne Moon
Jane Leeves
Katrin Fröhlich
 
Dr. Niles Crane
David Hyde Pierce
Benjamin Bruedern
 
Kellner
Gerry McIntyre
Frank Röth
 
     
5. [1x05] "Die Bank des Grauens" ("Caroline and the ATM")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Shelly
Lauren Graham
Susanne von Medvey
 
Mrs. Banks
Ileen Getz
Dagmar Dempe
 
Mr. Green
Jason Graae
Tonio von der Meden
 
Mr. Fleming
Bill Pugin
Bernd Simon
 
Miss Piggy in Muppet-Film (Stimme)
Marianne Wischmann
 
     
6. [1x06] "Die Zimtziege" ("Caroline and the Folks")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Chandler Bing
Matthew Perry
Thomas Darchinger (?)
 
Jonathan Eliot
Jonathan Silverman
Benjamin Bruedern
 
Barbara
Constance Towers
Edith Schneider
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Johnny
John Mariano
unbekannt[native]
 
Don
Lou Felder
Manfred Schmidt
 
Scott
Jeff Garvin
Marc Stachel
 
     
7. [1x07] "Pavarotti hilft immer" ("Caroline and the Opera")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Mary Kosky
Jean Stapleton
Monika John
 
Peter Welmerling
Peter Krause
Frank Röth
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Shelly
Lauren Graham
Susanne von Medvey
 
     
8. [1x08] "Der Himmel über New York" ("Caroline and the Balloon")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Florence Henderson
Florence Henderson
Doris Jensen (?)
 
Shelly
Lauren Graham
Susanne von Medvey
 
Michael Burger
Michael Burger
Fritz von Hardenberg
 
Maty Monfort
Maty Monfort
Christina Hoeltel
 
Pete, der Captain
Joel Miller
Manfred Erdmann
 
Captain Markham
Marlon Archey
Stephan Rabow
 
Mann in Menge
Brian Hargrove
unbekannt (?) (?)
 
Huhn (Zeichentrick)
Manfred Erdmann
 
TV-Sprecher (Stimme)
Jakob Riedl
 
     
9. [1x09] "Liebt macht blind" ("Caroline and the Convict")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Stephen
Tim Conlon
Jaron Löwenberg
 
Officer Bloch
David Byrd
Alexander Allerson
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Obdachloser
Jimm Giannini
Hans-Georg Panczak
 
     
10. [1x10] "Caroline und die Weihnachtsferien" ("Caroline and the Christmas Break")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Shelly
Lauren Graham
Susanne von Medvey
 
Mindi, vom Reisebüro
Lorna Luft
Eva-Maria Bayerwaltes
 
     
11. [1x11] "Man gönnt sich ja sonst nichts" ("Caroline and the Gift")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Mr. Davies
Keene Curtis
Gerd Vespermann
 
Donna
Fabiana Udenio
Christine Stichler
 
Det. Sgt. Weld
Wesley Thompson
Reinhard Brock
 
Pauly Brown
Robert Miano
Gudo Hoegel
 
Rob Rothman
Andy Buckley
Claus-Peter Damitz
 
     
12. [1x12] "Der Ehebrecher" ("Caroline and the Married Man")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Tom Barna
Beau Gravitte
Walter von Hauff
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Empfangsdame
Jessie Jones
Uschi Wolff
 
     
13. [1x13] "Ein Park für Caroline" ("Caroline and the Twenty-Eight-Pound Walleye")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Chris Duffy
Paul Castree
Pascal Breuer
 
Fred Duffy
Earl Holliman
Alexander Allerson
 
Margaret Duffy
Mariette Hartley
Helga Trümper
 
Bürgermeister Paisley
James T. Callahan
Manfred Schmidt
 
Stadtrat Hardy
Patrick T. O'Brien
Ulrich Frank
 
Lindsay
Beth Wishnie
Claudia Lössl
 
Mrs. Baerwald
Patricia Gaul
Eva Maria Lahl
 
Ms. Gunther
unbekannt[unaufgeführt]
Uschi Wolff
 
     
14. [1x14] "Alte Liebe rostet nicht" ("Caroline and the Watch")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Stella Dawson
Rose Marie
Marianne Wischmann
 
Vic Stansky
Morey Amsterdam
Günter Wolf
 
Mr. Dunn
Robert Cesario
Tonio von der Meden
 
Priester
Beans Morocco
Werner Uschkurat (?)
 
     
15. [1x15] "Die Nervensäge" ("Caroline and the Bad Date")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Scott
Dan Cortese
Axel Malzacher
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Barbara Ida Newton
Colleen McDermott
Katrin Fröhlich
 
Räuber
Fred Stoller
Philipp Brammer
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
Marion Hartmann
 
     
16. [1x16] "Der Rosenkavalier" ("Caroline and the Proposal")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Maddie
Sharon Lawrence
Kathrin Ackermann
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Martina Duncker
 
Postbote
Joe Ochman
Thomas Albus
 
     
17. [1x17] "Das kleine Monster" ("Caroline and the Kid")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Marco
Burke Moses
unbekannt[native]
 
Martin
Sam Gifaldi
unbekannt[Kind]
 
Mr. Lepner
Gregory Itzin
Michael Schwarzmaier
 
Rosa
Lupe Ontiveros
Arantza Blanco
 
Handtuch-Assi
Perry Anzilotti
Jens Wawrczeck
 
     
18. [1x18] "Dels Ex-Frau" ("Caroline and the Ex-Wife")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Jill
Joely Fisher
Petra Einhoff
 
Pete Spadaro
Adam Ferrara
Christian Weygand
 
Blair
Kenny Johnson
Ole Pfennig
 
Lou Spadaro
Joseph Bologna
Fred Maire
 
Angie Spadaro
Candice Azzara
Maddalena Kerrh
 
     
19. [1x19] "Hollywood ruft" ("Caroline and the Movie")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Robby Benson
Robby Benson
Marcus Off
 
John Landis
John Landis
Klaus Guth
 
Howie Bloom
Jeff Altman
Hans-Rainer Müller
 
Regieassistent
Steven Banks
Udo Wachtveitl
 
Nan, Angestellte bei Zulassungsstelle
Kathy Griffin
Michaela Amler
 
Blade
Rick Pasqualone
Stephan Rabow
 
Maria Louise Fanego
Sandra Purpuro
Michèle Tichawsky
 
Howies Verabredung
Wendee Cole
Uschi Wolff
 
Frau mit Filmklappe
Nina Barry
Daniela Arden
 
     
20. [1x20] "Ein zweifelhaftes Produkt" ("Caroline and the Cereal")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Merle Heller
Vicki Lewis
Dagmar Heller
 
James
Meshach Taylor
Fritz von Hardenberg
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Leiterin Lucille
Denice Kumagai
Daniela Arden
 
Durchschnittsbürger #3
Roz Witt
Astrid Polak
 
Ted
Larry Raben
Jens Wawrczeck
 
Durchschnittsbürger #4
Gregg Daniel
Thomas Rauscher
 
Durchschnittsbürger #1 (Stimme)
Klaus Kessler
 
     
21. [1x21] "Alles Lüge?" ("Caroline and Richard's Mom")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Natalie Karinsky
Elizabeth Ashley
Doris Gallart
 
Mr. Berman
John Ratzenberger
Gudo Hoegel
 
Elzbieta
Nada Despotovich
Ute Bronder
 
Joseph
Matt Battaglia
Manfred Trilling
 
Empfangsdame
Wendy Lawless
Uschi Wolff
 
     
22. [1x22] "Hochzeits-Stress" ("Caroline and the Bridesmaids")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Beth
Melora Hardin
Ulli Philipp
 
Vicki
Tia Riebling
unbekannt
 
Linda
Christine Romeo
Claudia Kleiber
 
Greg
Tony Carlin
Tobias Lelle
 
Steve
Pat Finn
Manfred Trilling
 
Mrs. Simmons
Olivia Virgil White
Susanne Wirtz
 
     
23. [1x23] "Vier Omen und keine Hochzeit" ("Caroline and the Wedding")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Charlie
Andy Lauer
Florian Halm
 
Vater Damian
Michael McKean
Thomas Rauscher
 
Remo
Tom La Grua
Randolf Kronberg
 
Angie Spadaro
Candice Azzara
Maddalena Kerrh
 
Hausmeister
John Apicella
Donald Arthur
 
Mann (Stimme)
Klaus Kessler
 
     
24. [1x24] "So kann ich nicht arbeiten" ("Caroline and the Condom")  
Caroline Duffy
Lea Thompson
Madeleine Stolze
 
Del Cassidy
Eric Lutes
Marco Kröger
 
Richard Karinsky
Malcolm Gets
Oliver Reinhard
 
Annie Spadaro
Amy Pietz
Sandra Schwittau
 
Kwan
Ping Wu
Matthias von Stegmann
 
Monroe[Clip]
Sean Gregory Sullivan
Jakob Riedl
 
Schwester Mary-Louise
Cathy Lind Hayes
Renate Küster
 
Verkäufer
Marcelo Tubert
Andreas Borcherding
 
Audrey
Judy Prescott
unbekannt
 
Kassierer
Tony Edwards
Ole Pfennig
 
Bewerberin mit Piercings
Debra Casey
Katrin Fröhlich
 


Impressum -- Datenschutz