Rolle |
Darsteller |
Synchronsprecher |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anz. |
  |
  |
|
|
|
5x24 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x23 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x23(?) |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x23 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x22 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x22 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x22 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x22 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x22 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x22 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x21 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x21 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x21 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x20(?) |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x19 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x19 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x18 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x18 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x18 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x15 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x15 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x14 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x14 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x13 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x13 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x13 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x13 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x13 |
1983 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x12 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x12 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x12 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x11 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x11 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x10 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x09 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x09 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x09 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x09 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x09 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x08 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x07 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x07 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x07 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x06 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x06 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x04 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x03 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x03 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x03 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x02 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x02 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x02 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x01 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x01 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x01 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
5x01, 5x20 |
1982-1983 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
5x01, 5x21 |
1982-1983 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x24(?) |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x24 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x24 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x24(?), 5x15, 5x20 |
1982-1983 |
1996 |
3 |
|
  |
|
|
|
4x23 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x23-4x24 |
1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x23 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x23-4x24 |
1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x23 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x23 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
Taxifahrer Felipe Rodriguez | |
|
|
|
4x23-4x24 |
1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x23-4x24 |
1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x21 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x21, 5x04 |
1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x21, 5x04, 5x23 |
1982-1983 |
1996 |
3 |
|
  |
|
|
|
4x20 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x20 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x19 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x19 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x19, 4x23 |
1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x18(?) |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x18 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x18 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x18 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x17 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x16 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x16 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x16 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x16 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x15, 4x21, 5x01, 5x04-5x07, 5x10, 5x12-5x14, 5x19-5x20, 5x23-5x24 |
1982-1983 |
1996 |
15 |
|
  |
|
|
|
4x14 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x14 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x14 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x13 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x13 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x13 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x12 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x10 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x10 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
? |
  |
Dr. Stocklin, Innere Medizin | |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x09 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x08 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x07 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x07 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x06 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x06 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x05, 5x08 |
1981-1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
4x04 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x04 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x03 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x03 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x03 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x02 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x02 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x02 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x02 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x02 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x02 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x01(?) |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x01 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
4x01 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x20 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x20 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x19 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x19 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x19 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x19 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x19(?) |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x18 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x18 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x18 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x18 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x18 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x17 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x16 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x16 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x16 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x16 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x16 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x14 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x14 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x13 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x13 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x13 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x12 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x12 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x12 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x12 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x12, 3x18 |
1981 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
3x12, 4x19 |
1981-1982 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
3x11 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x11 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x11 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x11 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x10 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x10 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x09 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x09 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x08 |
1981 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x07 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x07 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x06 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x06 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x06 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x05 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x05 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x05 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x05 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x05 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x04 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x04 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x03 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x03 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x03, 4x17, 5x12 |
1980-1982 |
1996 |
3 |
|
  |
|
|
|
3x02 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x02 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x01 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
3x01 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x24 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x23 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x23 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x23 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x23 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x23 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x22 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x21 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x21 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x19 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x18 |
1980 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x13, 3x01, 4x05, 5x11 |
1979-1982 |
1995-1996 |
5 |
|
  |
|
|
|
1x19, 4x21, 4x24 |
1979-1982 |
1995-1996 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x19, 2x01, 2x03, 2x06-2x07, 2x11, 2x21, 3x18, 3x20, 4x03, 4x09, 4x12, 5x01, 5x22 |
1979-1983 |
1995-1996 |
14 |
|
  |
|
|
|
1x08, 2x03, 2x10-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
82 |
|
  |
|
|
|
1x03-1x05, 1x08, 1x15-1x16, 1x21, 2x01-2x03, 2x13, 2x15-2x16, 2x21, 3x02, 3x06, 3x08-3x09, 3x14, 3x16, 4x05-4x06, 4x09-4x11, 4x13, 4x17, 4x22, 5x04, 5x06, 5x08, 5x11-5x12, 5x14-5x15, 5x23 |
1978-1983 |
1995-1996 |
36 |
|
  |
|
|
|
1x01-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
110 |
|
  |
|
|
|
1x01-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
110 |
|
  |
|
|
|
1x01-4x01, 4x12 |
1978-1982 |
1995-1996 |
66 |
|
  |
|
|
|
1x01, 3x03 |
1978-1980 |
1995-1996 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x05, 1x07-1x10, 1x12, 1x15-1x21, 2x02-2x05, 2x07-2x11, 2x14, 2x18, 2x22-2x24, 3x02, 3x04, 3x06, 3x08, 3x10-3x11, 3x13-3x15, 3x17-4x03, 4x07, 4x09-4x15, 4x17, 4x20-5x01, 5x04-5x07, 5x10, 5x12-5x13, 5x19-5x20, 5x23-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
72 |
|
  |
|
|
|
1x01-4x02, 4x04-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
109 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x08, 1x10-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
109 |
|
  |
|
|
|
2x16 |
1980 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x16 |
1980 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x16 |
1980 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x16 |
1980 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x16 |
1980 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
Nathan Sherman - Zenas Vater | |
|
|
|
2x13 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x13 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x12 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x11 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x10 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x07 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x22 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x22 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x22 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x21 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x21 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x21 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x21 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x21 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x18 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x18 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x18 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x17 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x17 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
Kongressabgeordneter Walter Griswald | |
|
|
|
1x17 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x16 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
TV-Sportkommentator (Stimme) | |
|
|
|
1x15 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x14 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x14 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x14 |
1979 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x13 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x12 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x12 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x12 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x11 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x11 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x11 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x11 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x11 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x10 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x10 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
Mann von Einwanderungsbehörde #1 | |
|
|
|
1x08 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
Mann von Einwanderungsbehörde #2 | |
|
|
|
1x08 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06, 1x09 |
1978 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1978 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x22 |
1978-1979 |
1995 |
21 |
|
  |