SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
79. [4x20] "Das Schlangennest" ("Whacking Day")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Edna Krabappel[Mini]
-
Gudrun Vaupel[Laute]
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Dirk Meyer
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Hubertus von Lerchenfeld
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Hubertus von Lerchenfeld
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Schulinspektor Chalmers
Hank Azaria
Joachim Höppner
 
Schottische Maid
unbekannt
Inge Solbrig
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Ivar Combrinck
 
Willys Traktor
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Huhn
unbekannt
Werner Abrolat (?)
 
Kantinenbedienung Doris
Doris Grau
Inge Solbrig
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Mann, den Nixon niederknüppelt[Mini]
Ivar Combrinck (?)[Laute]
 
Richard Nixon
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Lehrer der Konfessionsschule
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Forscher #1
Harry Shearer
Frank Muth
 
Forscher #2
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Adolf Hitler
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Off-Sprecher
-
Reinhard Brock
 
Männerstimme
Karl-Heinz Krolzyk
 
Off-Sprecher
-
Tonio von der Meden
 
Casting-Leiterin
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Bewerber
Harry Shearer
Ole Pfennig
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Mann am Fort der Einsicht
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Überwacher
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Martin Prince[Gesang]
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Hurra-Schreier
Tonio von der Meden
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ole Pfennig
 
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
 
Barry White
Barry White
Frank Muth
 
Miss Springfield
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 
Schlange
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Ire
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Mrs. Glick
Pamela Hayden
unbekannt
 
Mann neben Miss Springfield
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff