SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
512. [24x04] "Gone Abie Gone" ("Gone Abie Gone")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Rennkommentator
Dan Castellaneta
Mike Carl
 
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Bernice
Tress MacNeille
Angelika Bender
 
Junge Angestellte
Pamela Hayden
Sonja Reichelt
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Kunde
Chris Edgerly (?)
Pascal Breuer
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nackter Mann
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Anwalt Roberto Dinero
Hank Azaria
Frank Engelhardt
 
Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Altenheim-Empfangsdame
unbekannt[PM/TMN?]
Natascha Geisler (?)[o. Katharina Schwarzmaier?]
 
Altenheim-Angestellter
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Biker #1
Hank Azaria
Gerhard Jilka
 
Biker #2
unbekannt[DC/CE?]
Gudo Hoegel
 
Barkeeper Spiro
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Marvin Hamlisch
Marvin Hamlisch
Matthias Klie
 
Rita LaFleur
Anika Noni Rose
Claudia Urbschat-Mingues
 
Jennifer Tilly
Jennifer Tilly (?)
Claudia Lössl
 
Chucky-Baby
unbekannt[TMN?]
Kai Taschner
 
Helen
MAGGIE ROSWELL
Inge Solbrig
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Stimme "Pleite!"
Matthias Kupfer
 
Kartengeber
Hank Azaria
Gerd Meyer
 
Ladeninhaber
Harry Shearer
Erich Ludwig