SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
357. [17x01] "Es lebe die Sehkuh!" ("Bonfire of the Manatees")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Sportmoderator
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Obdachloser
Hank Azaria
Ulrich Frank
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Willi Röbke
 
Johnny die geschlossene Lippe
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Elfe
Harry Shearer
Tobias Lelle
 
Weihnachtsmann
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Regisseur
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Saultery Stevens \"Astronautin 1\"
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Angela Dare \"Astronautin 2\"
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Frostie der Schneemann
Dan Castellaneta (?)
Hans-Georg Panczak
 
Dr. Caleb Thorn
Alec Baldwin
Claus Brockmeyer
 
Kellnerin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Victor
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Homers Cousin
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Homers Cousins Frau
Tress MacNeille
Michaela Amler
 
Homers Cousins Sohn
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jetskifahrer #1
Harry Shearer
Wolfgang Schatz
 
Jetskifahrer #2
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Jetskifahrer #3
Karl Wiedergott
Beate Pfeiffer
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak