SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
337. [16x02] "Die geheime Zutat" ("All's Fair in Oven War")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Blakula
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Black Dracula
Hank Azaria
Thomas Rauscher
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Handwerker
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Untergebener
Dan Castellaneta
Wolfgang Schatz
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Thomas Pynchon
Thomas Pynchon
Thomas Rauscher
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Off-Sprecher
-
Ivar Combrinck
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Billy Boullionwürfel
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Stuart
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
James Caan
James Caan
Reinhard Brock
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Preisrichter
Harry Shearer
Michael Rüth
 
Tante Ofenfrisch 1954
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Twinkle the Kid
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Pringles-Mann
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Kabla-Zwerg
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Figuren[Menge]
Karl Wiedergott [u.a.]
Ivar Combrinck[Laute]
  Tr
Zuschauer[Menge]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus