SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
274. [13x05] "Aus dunklen Zeiten" ("The Blunder Years")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Burly
Manfred Erdmann
 
Mama Celeste
Katharina Lopinski
 
Paul Newman
Paul Newman
Ivar Combrinck
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Sängerin
Judith Owen
kein Sprecher[O-Ton]
 
Ankündiger
Kai Taschner
 
Mesmerino, der berühmte Hypnotiseur
Fritz von Hardenberg
 
Professor John Frink
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Kellnerin
Sonja Reichelt
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Louie
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Manfred Erdmann
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Legs
Hank Azaria
Thomas Rauscher
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck