SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
264. [12x16] "Lisa knackt den Rowdy-Code" ("Bye Bye Nerdie")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Stimme/Erzähler in I&S-Werbung
Butz Combrinck
 
Junge in I&S-Werbung
Beate Pfeiffer
 
Mädchen in I&S-Werbung
Sonja Reichelt
 
Itchy
Dan Castellaneta
Inge Solbrig
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Mom in I&S-Werbung
Manuela Renard
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Kinder im Bus[Menge]
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Kinder im Bus[Menge]
Caroline Combrinck[Laute]
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Terri
Russi Taylor
Shandra Schadt
 
Sherri
Russi Taylor
Sonja Reichelt
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Janey Henderson
Natascha Geisler
 
Frankie (Junge mit Zahnspange)
Beate Pfeiffer
 
Werbefrau
Manuela Renard
 
Artie Ziff[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Francine
Kathy Griffin
Caroline Combrinck
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Giftlieferservice-Stimme
Tobias Lelle
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Manjula[Mini]
Jan Hooks (?)
Natascha Geisler[Laute]
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Chief Clancy Wiggum[Mini]
Hank Azaria
Thomas Rau[Laute]
 
Wendell
Caroline Combrinck
 
Database
Shandra Schadt
 
Drederick Tatum
Hank Azaria
Dirk Galuba
 
TV-Sprecher
Manfred Erdmann
 
Frau in Nachmittagstalkshow ("Männer")
Manuela Renard
 
Babyhilfen-Verkäufer
Ivar Combrinck
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Fabrikleiter
Willi Röbke
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Wissenschaftler #1
Reinhard Brock
 
Wissenschaftler "Bravo"[in Menge]
Wolfgang Schatz[Menge]
 
Wissenschaftler "Absolut spitze, Steve"[in Menge]
Ivar Combrinck[Menge]
 
Professor John Frink
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Wissenschaftler #2 ("Die ist ja noc
Bernd Simon
 
Wissenschaftler[in Menge]
Peter Musäus[Menge]
 
Wissenschaftlerin "Direkt lächerlich"[in Menge]
Inge Solbrig
 
Wissenschaftler #3 (Zweifelnder Wissenschaftler)
Ulrich Frank
 
Wissenschaftler #4 "Sie ist eine Hexe" (Dr. Cube?)
Manfred Erdmann
 
Wissenschaftler[in Menge]
Karl-Heinz Krolzyk[Menge]
 
Wissenschaftler #5
Bernd Simon
 
Wissenschaftler "Ach was, einfach nicht hinhör'n"[in Menge]
Armin Berger (?)[Menge]
 
Wissenschaftlerin "Sensationell!"[in Menge]
Inge Solbrig (?)[Menge]
 
Francines Mutter
Uschi Wolff[?! - Menge]
 
Francines Vater
Bernd Simon