SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
206. [10x03] "Bart brütet etwas aus" ("Bart the Mother")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Vogel #1
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Vogel #2
Hank Azaria [or HS]
Willi Röbke
 
Vogel #3
Dan Castellaneta [or HS]
Bernd Simon
 
Troy McClure
Phil Hartman
Ivar Combrinck
 
Mutter Eichelherr[Mini]
Inge Solbrig[Laute]
 
Billy
Tress MacNeille
Benedikt Weber
 
Bibliothekarin
Mara Winzer
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg